Una de esas hipotecas, que el expresidente de Castellón no podría pagar solo con su sueldo público, según la acusación popular, vencería cuando Fabra tuviese 98 años. Rel: www.meneame.net/story/carlos-fabra-sera-juzgado-delitos-fiscales

Un buen traductor es aquél que consigue que el lector de la traducción sienta lo mismo que el lector del texto original. Aquí, obviamente, juega un papel importante la variedad diatópica del lector: no será lo mismo una traducción para un español, para un argentino, para un mexicano, etc. Por tanto, he de advertir desde el principio que este artículo está escrito por un español.

La página de torrents BT Junkie anunció por medio de un pantallazo que deja sus labores de compartir archivos. “Este es el final del camino mis amigos. La decisión no es fácil, pero hemos tomado la determinación de apagarnos voluntariamente. Hemos estado luchando por años por su derecho a comunicarse, pero es tiempo de seguir adelante. Ha sido la experiencia de toda una vida, les deseamos lo mejor!”.Y así, con la partida de uno de los servicios de torrents más populares del mundo, se empieza a hacer realidad SOPA en los Estados Unidos.

«¿Qué es mejor, tener un trabajo mediocre o no tenerlo?». La pregunta no la realiza cualquiera, sino el vicepresidente de la Comisión Europea, el socialista Joaquín Almunia. En esa desesperada dicotomía se resume la situación de millones de personas en España, entre parados y trabajadores con salarios irrisorios muy por debajo de su cualificación. Y en este contexto, el modelo de los 'minijobs' surge con fuerza en un enconado debate en el que el Comisario de la Competencia de la UE se muestra favorable.

Los años 70 y 80 han dado lugar a la creación de esta recopilación con los monoplaza más feos o menos agraciados estéticamente que han participado en la Formula 1. Entre ellos se encuentran modelos únicos como el "March Tabla de Surf", "Brabham Avión Antiguo", "Ligier con Chimenea" entre otros.

Un maestro de lengua explica como se ahorra hablando en andaluz, definiendo la expresión "no ni ná"

Llevo tres semanas con ibuprofeno». Los dos policías municipales de Bilbao apaleados el pasado 12 de enero en Rekalde siguen de baja. Uno de ellos, el más grave, ha comenzado a hacer rehabilitación; el otro espera a que la mutua le dé cita con el fisioterapeuta. De los golpes, sufrió «micro-roturas musculares que se han convertido en contracturas. No me puedo mover». En una conversación telefónica con este periódico, este segundo agente, que prefiere preservar su identidad para no preocupar a su familia, relata cómo los agresores -cinco,

El alcalde de Sevilla, Juan Ignacio Zoido, justifica que la empresa de recogida de basuras mezcle los residuos orgánicos con los reciclables por "mal uso de los contenedores" por parte de los vecinos. ¿Cómo pueden saber los operarios, in situ, que el contenedor está contaminado? Fácil: "En ese punto en concreto los contenedores se contaminan siempre". Aunque pensándolo bien... ¿cómo pueden probar que los vecinos no separan los residuos, si a la planta ya llegan mezclados? Relacionada: menea.me/wm8k

La lista de ayuntamientos que no pagan la nómina a sus empleados es cada día más larga. La lista oficial, claro, porque la oficiosa –la que, de momento, sólo conocen sus empleados y familiares, porque sufren los retrasos en los pagos mientras el ayuntamiento dice y promete que no pasa nada, que es un problema puntual de liquidez…- esa es mucho más extensa e imposible de precisar.

El ministro de Cultura José Ignacio Wert pide una reflexión al mundo del cine español, y se pregunta si de verdad se pueden llevar a las salas 100 películas al año, o si se puede permitir un sistema de ayudas que viva al margen de la posibilidad de recaudación.

Lucía y Miguel son una pareja que suelen comunicarse por WhatsApp, o no... Actores: Miki Esparbé, Mariam Hernández Guión: Paco Caballero, Eric Navarro Cámara.

Chica sorda explica como se sienten los de su condición frente a los que simplemente dicen "lo comprendo"

Gregorio Peces Barba, fue entrevistado en 'Salvados' de LaSexta por Jordi Évole para dar su visión acerca de la monarquía española, generando una enorme polémica de forma inmediata en las redes sociales. Debido a la insistencia del director del programa por conocer detalles acerca de los gastos de esta institución, el respondió con vehemencia: "si quiere saberlo, se fastidia usted". "El patrimonio del Rey era inmenso y el Rey donó todo a Patrimonio Nacional. Ahora tiene pocas cosas o nada". (...)

El portaaviones de Estados Unidos USS Abraham Lincoln cruzó el domingo el estrecho de Ormuz y llegó al Golfo Pérsico, informó el Pentágono (Defensa), luego que Irán amenazara con cerrar la estratégica ruta marítima en respuesta a las provocaciones de Occidente. USS Abraham Lincoln (...) completó un tránsito regular y de rutina por el estrecho de Ormuz- dijo el portavoz del Departamento de...

La Asociación Preeminencia del Derecho, presidida por el abogado murciano José Luis Mazón, ha presentado una demanda en la Audiencia Nacional. ¿Su objetivo? Primero, que su Sala de lo Contencioso-Administrativo eleve una cuestión de inconstitucionalidad al único que puede declarar si una norma se ajusta o no a la Carta Magna: el Tribunal Constitucional (TC). Y si se declara inconstitucional, que se condene a la Administración a anularla.