La cantante Nezza recibe amenazas de muerte tras cantar el himno nacional de EEUU en español en un partido de los Dodgers en LA a pesar de la negativa de la organización

Nezza fue invitada a cantar el himno nacional de EEUU al inicio del partido de los Dodgers en Los Angeles. Inicialmente planeó cantarlo en spanglish, pero a medida que se acercaba el partido estallaron las protestas contra el ICE y además coincidió con la fecha de la convocatoria de no-kings. Encontró una traducción oficial de 1945, y la acabó cantando en español a pesar de la negativa de la organización. "Las amenazas de muerte son solo una cosa, pero eso es internet, me lo estoy tomando como si eso fuese a pasar con cualquier cosa política"

[#3 HeilHynkel]

Hace años ya se lió parda por cantar el himno en español. Fue en 2006, en el mandato de Bush tonto.


www.newstimes.com/news/article/bush-opposes-singing-anthem-in-spanish-

[#6 Fumanchu]

#3 que cosa tan fea los videos autodoblados de youtube, es asqueroso.

[#7 HeilHynkel]

#6

No he mirado el vídeo, solo he buscado la noticia que ocurrió hace unos años.

[#8 Fumanchu]

#7 Lo sé, lo hace automáticamente y es horrible y a parte una forma de censura encubierta, no hay nada como doblar las cosas para que se diga lo que tu quieres que se diga.

[#9 R2dC]

#5 He puesto lo de tonto en los filtros y no he acotado en nada la búsqueda

CC #3

[#55 DarthMatter]

#9 Prueba con la palabra 'chimpancé', a ver ... _{[C.C.: #3 #35 #37]} ...  

[#61 R2dC]

#55 Ah! Vale, el bush que no sale en los simpsons

[#35 Pingocho]

#3 ¿Es que hubo un presidente Bush que no fuera tonto? ¿Cuándo fue eso?

[#37 frg]

#3 ¿Hay un Bush listo?
Creo que es como intentar buscar un Borbón sin consanguiniedad.

[#20 MrAmeba]

#19 se reinvindica cuando te dicen que no normalmente eh

[#21 Grahml]

#20 Creo que no ha hecho nada bien a la difusión y normalización del español en el país.

Todo lo contrario, la gente perfectamente se lo puede tomar como una "invasión" deliberada, aunque efectivamente no lo sea.


Como ya destaco en #2, muy torpe me parece esta reivindicación

[#25 Veo]

#21 como ya te han dicho, si te dan permiso, poco tienes que reivindicar.

Reivindicar no es convencer, al wasp no lo vas a convencer de que los latinos son iguales a ellos, llevan el racismo incrustado en su acervo cultural.
Está reivindicación es para que los hispanos de una ciudad llamada "los angeles" y no "the Angels" sepan que son tan estadounidenses como Timmy.

[#48 Grahml]

#25 Si funciona para realmente reivindicar un derecho de los hispanohablantes, pues de acuerdo, nada que objetar.

Pero no sé hasta qué punto esta reivindicación tiene verdadera aceptación por la mayoría, siendo además una versión no oficial del himno estadounidense, algo por lo que el personal por aquellos lares, hasta se pone la mano en el pecho.

Como ya digo en #2, considero que la efectividad es la justa, y pongo en duda que ayude a que el personal que hable español por allí, sea bien recibido, reivindicando de este modo.

[#49 Veo]

#48 Insisto, el racista blanco anglosajón protestante que se pone la mano en el pecho va a seguir siendo racista, la reivindicación es para que no se avergüencen de hablar español, y si un racista blanco anglosajón protestante les dice en el bus "only english" con la mano en el pecho, mandarlo a la mierda.

[#41 R2dC]

#21 Estoy seguro de que a estos tampoco les dieron permiso  

[#43 Grahml]

#41 ¿El cantar el himno en español?

Lo siento, pero tu analogía no tiene sentido.

[#45 R2dC]

#43 No, el hacer algo en contra de los deseos de los organizadores. Aquí cada uno protesta como puede.  

[#50 pi3]

#21 pues oye, yo es la primera vez que oigo esta canción y entiendo lo que dice, así que gracias a la cantante para mí tiene sentido lo que dicen ahi

[#52 kumo]

#21 Sobre todo porque de base ya se habla un cerro de castellano en USA. Hay lugares de Florida donde se escucha casi más que el inglés. Así que no es que sea algo a normalizar, sino que es normal.

[#57 Igoroink]

#21 Entonces supongo que Rosa Parks debería haberse ido al final del autobús y desde ahí escribir una nota para el conductor que rezase "si no es molestia querría sentarme delante. Pero que si molesto me quedo en el asiento de atrás que no quiero molestar que entiendo que al ser negra resulta incómodo para los demás pasajeros blancos"

Porque parece que incomoda que allí se hable Español.

Evidentemente cuando se hace una reivindicación, se incomoda y en parte de eso se trata. De revolver y agitar el avispero. Puede salir mal. Pero peor morir de rodillas entiendo yo.

[#58 Grahml]

#57 Qué tendrá que ver eso con cantar un himno que es en inglés, que la mayoría lo espera en inglés y que aquellos con los que ha firmado contrato le han dicho que lo cante en inglés.

[#2 Grahml]

Lo de las amenazas de muerte, pues sobran. Pero aparte de eso, la verdad, pareciera que quisieran complicar aún más la vida de los hispanohablantes en ese estado policial que es EEUU.

No tiene sentido lo que ha hecho la cantante.

[#10 R2dC]

#2 Sus padres son inmigrantes y ellas es nativa de primera generación. Lo que no tiene sentido es que no hablen español en el instituto por vergüenza. Más aún en el estado de California donde se aglutinan tantísimos latinos.

Te remarco que el himno que ha cantado es oficial, y que hasta el 2025, en EEUU no había idioma oficial.

[#39 Müller21]

#10 Puede cantar lo que quiera. Pero los Dodgers la invitaron para cantarlo. Y le dijeron que fuera en inglés.

[#46 R2dC]

#39 Menciona que su intención inicial era cantarla en spanglish (desconozco si esto tenía el VB de los dodgers). Ella tiene claro que no la van a volver a invitar en la vida, pero se sente satisfecha con su decisión.

[#17 MrAmeba]

#2 justo lo que hace es reivindicar el himno para hispanohablantes. Estados unidos son eso, estados unidos, es una nación hecha de naciones, de inmigrantes, con muchos idioma y muchas culturas y es algo que al pelirojo que solo habla ingles no quiere entender aunque sea nieto de alemanes

[#19 Grahml]

#17 Insisto con lo que digo en #2.

Reivindicar algo cuando la organización ya te ha dicho que no, tiene bastante poco sentido.

Sólo puedes hacer más impopular la "reivindicación".

[#62 srskiner]

#17 creo que estados unidos no se llama asi por la multiculturalidad precisamente.

[#65 MrAmeba]

#62 Pues la tiene, cuando los estados de la costa este se fundaron no tiene precisamente nombres españoles por capricho, o crees tu que california, san francisco o los ángeles son nombres anglosajones?

[#66 srskiner]

#65 conozco la historia de eeuu razonablemente bien, me refiero a que su nombre no tiene nada que ver con la multiculturalidad.

[#18 rogerius]

#2 Si lo hubiera cantado en mandarín quizá no tendría sentido. Pero en español, todo el sentido del mundo.

[#36 frg]

#2 ¿No tiene sentido? Es una reivindicación muy clara. Le veo el sentido perfectamente.

No son blanquitos, no hablan inglés pero son Americanos.

[#40 Sitopon]

#2 bueno, es una traducción oficial que encargó Roosevelt hace 80 años. En un pais y sobre todo en un estado con una gran cantidad de hispanohablantes.
Es un gran homenaje que te canten el himno de tu país en otro idioma. Aunque los xenófobos solo verán en este acto "reemplazo" y dirán "no hagas eso,esto es América!".
Por cierto, ciudad española en origen.

[#54 balancin]

#2 en 300 millones de habitantes, algún loco existirá.
La mayoría por lo visto lo recibió bien. Cantó una versión oficial traducida y comisionada en 1945.

www.nbclosangeles.com/news/local/nezza-dodgers-national-anthem-el-pend

[#5 D303]

Una consulta. Lo de Bush tonto es por el hijo solo?

[#30 nosurrender]

"El Pendón Estrellado", se llama la versión. Y qué le ven de malo? Mejor descripción del país y de su mierda de presidente, imposible

[#42 R2dC]

#30 Anda, es verdad

www.youtube.com/watch?v=bZ1LB1XQ-Us

"Podéis ver al sutil clarear" suena super racista. ¿Cómo lo consiguen?

Bomba y explosión son palabras que salen en el himno. Ahora todo tiene sentido.

[#1 R2dC]

Para más contexto, una entrevista que le han hecho: www.youtube.com/watch?v=b4ggqAD4Zso

[#14 lentulo_spinther]

#1 El vídeo estará todo lo bien que quieras, pero al verlo con las voces que le han puesto....se hace bola, eh?

[#26 Jakeukalane]

#14 ponle audio en inglés y ya

[#47 R2dC]

#14 Mis condolencias si te ha saltado el auto-traductor de audio. Que invento más terrible.

[#53 DarthMatter]

#14 Aunque le quites esas voces sigue siendo un truño infumable: www.youtube.com/watch?v=fqg9Fklqwfw

De hecho yo sólo he podido entender las palabras "... todo hizo explosión ..." ...
<sub>... lo cual, por otro lado, tampoco es extraño para el himno de un país agresor, bombardeador y psicópata.

C.C.: #1 #24 #27 #32</sub>

[#60 R2dC]

#53 "hizo puuum" youtu.be/AX6POl1IWro?t=47

Aquí tienes el himno gringo en español con calidad: www.youtube.com/watch?v=bZ1LB1XQ-Us

La letra no suena natural en absoluto, pero son sus costumbres y hay que respetarlas

[#64 DarthMatter]

#60 'El Pendón Verbenero' debía llamarse.

El peruano que escribió la letra debía tener una cogorza de pisco monumental. Aunque hay que reconocer que el alcohol le hizo ver el futuro ("bomba", "explosión"). En ese aspecto premonitorio, ¡lo clavó!

_{Me ha venido a la mente la versión de "Caballo viejo" interpretada por la Banda de Campaña del ejército gringo: Con la parte instrumental, todo más o menos bien. Pero cuando se vienen arriba y deciden añadirle voz, entran en un bucle infinito chapurreando una y otra vez las mismas palabras (que no pasan de ¿13?).
www.youtube.com/watch?v=82vTpMHyLBA}

[#24 RanaPaca]

#1 y aquí el video de la canción youtu.be/fqg9Fklqwfw?si=8L2qda8ivj8GnRHy
Aunque se entiende muy mal la letra

[#27 fluty84]

#24 jdr si me dicen que está rn Tagalo me lo trago

[#32 BlackDog]

#27 Yo se algo de Tagalo, para mi que esta en Bisaya pq tampoco entiendo nada

[#16 rogerius]

En hebreo, que lo canten en hebreo y al que se queje… ¡antisemita!

Ah, que no habría quejas. Lo sospechaba.

[#4 victorjba]

A día de hoy a Marvin Gaye le quemarían una cruz en la puerta de su casa o algo
www.youtube.com/watch?v=QRvVzaQ6i8A

[#13 themarquesito]

#4 Acuérdate también de José Feliciano, que cantó el himno estadounidense en un ritmo de canción protesta y le cayó la mundial

[#38 frg]

#4 Es negro, lo quemarían en una cruz llameante aunque no cante.

[#33 alehopio]

Es que las colonias americanas consiguieron la independencia de la metrópolis inglesa en parte gracias a los españoles...

www.geraldfarinas.com/home/yes-there-is-an-official-spanish-version-of

[#23 Spirito]

¡Ole campeona!

[#51 Mltfrtk]

Esta mujer es una heroína. Se juega la vida de ella y de sus familiares por cantar el himno en la versión oficial en español en ese país de extemistas racistas.
Es como si alguien cantara el himno de España en catalán delante de Ayuso.
Franco, Franco, que té un cul blanc, perquè la seva dona el renta amb Ariel

[#44 HeilHynkel]

No hay huevos de cantar el himno español en inglés

[#15 ur_quan_master]

que les fuqueén su flacidasso.

[#31 Jakeukalane]

"Porque soy Capricornio, sabéis lo que significa".
Sí, que eres gilipollas

[#28 konde1313]

Los USA son un país levantado sobre el racismo. Fue poblado por fanáticos y escoria de los países protestantes de la UE. Por suerte será el Imperio más breve.

[#63 Honzo]

americanhistory.si.edu/documentsgallery/exhibitions/arias/8.html

[#56 mariopg]

si ya saben cómo se pone, pa qué la invitan?

[#22 encurtido]

Sin obviar la situación generalizada de la comunidad latina como una de las más desfavorecidas de todas en EEUU, hoy día recibe amenazas de muerte en Internet hasta el bloguero sobre cuidado de plantas de jardín.

[#11 Olepoint]

Pues lo mismo que recibe amenazas del otro lado cuando se canta en inglés, ¿ No ?

aaaah, no, espera....

[#29 endy]

Por eso es mejor que los himnos no tengan letra y así se ahorran toda clase de polémicas estériles.

[#12 Tailgunner]

Y que dice santi "mohamed eskerrikasko" abascal de esto?

[#59 pedromoralesnn_62a8fccf7]

Hay que ver lo catetos que pueden llegar a ser muchos tipos , que se olvidan de que EEUU se independizó gracias de España, que más de la mitad del territorio fue parte de la corona española

[#34 BlackDog]

Irrelevante, cualquiera que salga en la tele y no reciba amenazas de muerte es un pargela.