#1#3 A lo mejor tiene que ver que no ha dicho éso y que es todo otro bulazo.
Titular: TRUMP LLAMA "FEOS" A LOS VENEZOLANOS EN PÚBLICO. ¿SE HA VISTO SU CARA?
Inicio del vídeo: "Donald Trump ha llamado feos a los venezolanos en un discurso público. Ésto no es mentira, amigos, es una maldita locura [...] Se estaba refiriendo no solamente a todos los venezolanos sino en concreto a los que habían salido a manifestarse por las calles tanto de Venezuela como de Nueva York".
By the way, Venezuela, everyone, they're marching in the streets. They love it. Except in New York. I mean, where they find these
people? These people, I think they're like... these people are a mess. I know it's not nice to say that, these people are a mess. Where do they find these people? They are the worst looking people I've ever seen. They got hats that are all frayed and all, they looks like, they're all paid.
Traducción: "Por cierto, en Venezuela, todo el mundo, están celebrándolo en la calle. Les encanta. Excepto en Nueva York. A ver, ¿dónde encuentran a esta gente? Esta gente, creo que son... esa gente es un desastre. Sé que no es bonito decirlo, pero esa gente es un desastre. ¿Dónde encuentran a esta gente? Son la gente con el peor aspecto que he visto en la vida. Tienen gorras totalmente desgastadas, parecen, están todos pagados"
Vamos, que:
- No se está refiriendo a todos los venezolanos, ni siquiera a los venezolanos, sino a los manifestantes de Nueva York, que había de todo.
- No les está llamando feos, sino desarreglados, harapados, poco elegantes, con mala pinta o mal aspecto a la hora de vestir.
Titular y contenido real de una posible noticia: "Trump critica el aspecto de los manifestantes en Nueva York contra el secuestro de Maduro".
#1 Si definimos inteligencia como capacidad de condensar y abstraer en pocas palabras el conocimiento, si.
Si lo definimos como creatividad o capacidad de crear pensamiento divergente, no.
Y sí, da mucho asco.