Decenas de millones de estadounidenses están a tres meses de la ruina financiera. Un solo trimestre separa al hogar promedio de la bancarrota. Una deuda adicional de poco más de 6.000 dólares es suficiente para que una familia caiga en la ruina. Seis mil dólares, el precio de un coche de segunda mano. El sueño americano nunca se trató solo de dinero. En muchos sentidos, era una promesa de progreso, una ilusión de un futuro mejor. Si bien esa promesa no ha sido declarada oficialmente sin valor, cada vez menos personas la aceptan sin reservas.

En la imagen no lucían como ingenieros. Aparecían disfrazados con trajes oscuros a rayas, camisas de cuellos anchos y abrigos de solapas grandes. Sentados en la penumbra de un bar y fumando puros, adoptaron la estética calcada de Tony Soprano en la exitosa serie de HBO. En lugar de investigar el monopolio de poder que este grupo estaba acumulando, el periodismo decidió volverlos un póster para convertirlos en los chicos malos de la cultura pop.