EDICIóN GENERAL
DeepBlue

DeepBlue

En menéame desde diciembre de 2007

10,60 Karma
768 Ranking
27 Enviadas
3 Publicadas
3.554 Comentarios
2 Notas

Cientos de miles de españoles reclaman la prohibición de la Fundación Nacional Francisco Franco (ING) [152]

  1. #3 #5 #6 Entre que ganen las elecciones los herederos del régimen y la fauna de la foto, lo de este país es para hacer un estudio psicosocial profundo :-S :palm:

    Otro artículo reciente pero en alemán:
    www.n-tv.de/politik/Spanien-streitet-ueber-Franco-Stiftung-article2014

Esperpento en el Congreso por la defensa de la teoría de los hackers rusos en Cataluña [227]

  1. #2 Además la primera frase del artículo es incorrecta.
    Debería ser: "Si camina como un pato, nada como un pato y vuela como un pato, entonces es... un ruso! ". xD

Urgencias del Hospital La Paz, “al límite”: ni biombos ni medidores de tensión [32]

  1. #3 Parte del cachondeo de la trampa de esta privatización camuflada del sistema viene de que a la privada se desvían los pacientes "rentables" mientras que los crónicos, complejos o de tratamientos costosos se quedan impepinablemente en la pública. Luego pretenden comparar costes para demostrar la eficacia de la Sanidad privada :palm:

    Por cierto, una amiga enfermera me comentó ayer que habiendo trabajado tanto en el Gregorio Marañón como en La Paz en ambos casos la problemática es la misma, pero no sabe por qué razón sólo sale a la luz una y otra vez lo de La Paz. Y en el resto, pues será igual, en casi todos hay congestión por falta de camas en urgencias... Luego el personal por muy motivado que esté está muy quemado porque se ha reducido el personal asistencial y no se cubren las incidencias por lo que están sobrecargados de trabajo y se reduce la calidad asistencial.

Las escandalosas fotos que muestran el deterioro de un hospital de Madrid [55]

  1. #20 Pues como algo me olía, muy a mi pesar he abierto la web de El País y en la página principal las palabras "Paz" u "hospital" dan 0 resultados (en la portada de la edición en papel que muestran tampoco se ve nada)

Detenido tras robar y agredir al gerente de un bar de Lorquí que no dudo en dar de cenar a él y su hija [95]

  1. #55 Yo he tenido que leerlo dos veces y la segunda muy lento.
    Curiosamente el resto de tildes están bien, pero ha dado justo con una que disminuye bastante la comprensión inmediata (mientras que si por ejemplo la del nombre del pueblo estuviese mal al que no le suene no le afecta).

Ingeniero Aeronáutico autodidacta planea lanzarse en su cohete este sábado [EN] [103]

  1. #40 dle.rae.es/?id=La8Ue5k
    1. m. y f. Persona con titulación universitaria superior que la capacita para profesar la ingeniería en alguna de sus ramas.

    Es verdad que, si se quiere ser fiel al titular original en inglés, no es trivial dar para este caso una traducción adecuada de "self-taught rocket scientist" (rocket scientist en otros contextos en inglés americano puede ser como nerd), pero lo de este titular desde luego, no.

    Del mismo modo que no puedes ser "Licenciado en Medicina" por mucho que te hayas empollado tres chorradas de Fisiología básica ni "Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos" por haber hecho el camino de la parcela del pueblo con forma de clotoide. No es cuestión sólo de que el nombre valga porque "ingenie" cosas, es porque lleva un respaldo legal detrás.

    En todo caso, entre lo del terraplanismo y tal no sabría cómo denominar a este tipo xD

    cc: #12 #33

Copas gratis si te mide más de 20 centímetros: la polémica oferta de un bar gay de Madrid [173]

  1. #8 #12 Una ruina tampoco creo. La longitud sigue una distribución normal de media unos 15cm y desviación típica unos 2cm (he visto datos bastante diversos, así que pongo los más altos que he visto).
    Por encima de 20cm la tienen menos de 1 de cada 100.
    es.wikipedia.org/wiki/Pene_humano#/media/File:Penis_percentile.svg (20 cm=7,9 in)
    www.theguardian.com/news/datablog/2015/mar/05/what-is-the-average-peni

    Aunque regales más del triple de copas de las que les corresponden a ese <1%, si con ello consigues un incremento superior al 5% de afluencia y consumiciones, es una buena inversión.

La pseudociencia planea sobre la Universidad Complutense de Madrid [29]

  1. #27 Me he preguntado.. pero este tío, ¿a mí qué me cuenta con respecto a #7 ?
    Hasta que he ojeado su historial de comentarios y he visto de qué pie cojea. :palm:

Maldini nos muestra su colección de 150TB en partidos de fútbol [20]

  1. #3 #7 Yo guardo todas las pelis que veo y una pequeña cola de pendientes. No me parece diógenes digital, sino sentido común, pues lo que cuesta un disco duro de 2TB es despreciable frente a lo que me cuesta la conexión durante el tiempo necesario para llenarlo (incluso a ritmo muy alto de una peli o algún episodio al día, pongamos 2Gb de media, llevaría casi 3 años llenar un disco).

    La razón principal es que busco todo en versión original (sea francés, croata o coreano) y hay muchas cosas que me ha costado un huevo llegar a conseguir, como para borrarlas nada más verlas... sabiendo que el coste de almacenamiento como digo es despreciable.

La expresión 'matar dos pájaros de un tiro' en las lenguas europeas [ENG] [47]

  1. #25 ah ok, lo abrí en un PC con navegador de hace 8 años y la imagen me tapaba todo. En el móvil se ve bien.

    Gracias por no llamarme tonto directamente pues lo habría comprendido xD
  1. Habría estado más completo añadiendo la expresión en el idioma correspondiente.

    Yo me la sé en francés (faire d’une pierre deux coups) y en alemán (zwei Fliegen auf einen Schlag töten/mit einer Klappe schlagen) pero he buscado las que imaginaba interesantes:
    - Italiano: prendere due piccioni con una fava
    - Portugués: matar dois coelhos de uma cajadada
    - Chino: 一石二鸟 (1 piedra 2 pájaros) xD

Elpidio Silva: Hay que ilegalizar al PP por organización de delincuentes [59]

  1. #3 Y tanto que es la puntita. Lo que realmente afecta a los ciudadanos es la evidente asignación a dedo de obras y proyectos malversando dinero de todos los ESPAÑOLES y mucho españoles (como tanto les gusta abusar de esta palabra).

    El hecho de que les pillen paguitas procedentes de los sobornos de unos cientos de miles de euros es casi irrelevante, pues si eso es lo que se ha podido pillar, habrá algunos milloncetes más, que a su vez corresponderán a presupuestos de miles de millones de euros, que se han ido injustamente a constructoras, bancos, colegios concertados y gestoras sanitarias de amiguetes de su lobby.

Carlos Herrera pone a debate la vacunación infantil en su próximo programa [36]

  1. Qué mierda es ésta? Qué hay que debatir encima con dinero público? >:-(

Una agencia rusa difunde una charla de Cospedal con dos humoristas que simularon ser del Ministerio letón de Defensa [116]

  1. El verdadero apellido de Puchi es Пуигдемонт

Madrid activa el escenario 2 por polución: prohibido aparcar en la zona SER [93]

  1. #4 #5 Es el lobby de taxistas que ya empieza a ejercer presión para la huelga del día 29 :troll:

Montoro, ¿y si auditamos la deuda del Estado Central? [74]

  1. #3 No sé qué ha podido fallar poniendo a un exdirectivo de Lehman Brothers como Ministro de Economía.

El PP alega prescripción para ser absuelto de lucrarse con la Gürtel [19]

  1. Traducción libre a lenguaje no jurídico: "Esas decenas miles de millones que nos habéis dado como impuestos los hemos malgastado en proyectos para amiguetes y algunos pufos innecesarios de los que hemos sacado una pequeña tajada de sólo un irrisorio porcentaje; como nos parecía poco, pues también hemos empezado a desmantelar la sanidad y educación públicas...

    PERO como ha prescrito... os jodéis, pringaos!
    "

25 años de "Killing in the name". Rage Against The Machine [93]

  1. #51 Siamese dream de Smashing Pumpkins se empezó a grabar en diciembre de 1992, no entra también a competir en ese año por un pelo de Billy Corgan :troll:

    cc: #60 (aunque en este año en cuestión yo estaba aún en EGB)
  1. #5 They say jump and you say how high

    (de otra canción del disco)

El humor como retrato social: todo lo que hacía gracia en la España de ayer [152]

  1. #3 #22 Creo que eso es pura hipermetropía, ver bien de lejos pero nada de cerca (la viga en el ojo, digo).

    Apostaría a que en cualquier tienda española que no sea del centro turístico no tienen ni la más remota idea de que en inglés es "I.D." ("Ausweis" también debería haberlo pillado de ver películas de la IIGM :-P ) y ya sería tras varios intentos cuando sacaría el suyo y lo señalaría diciendo "es ehto, ves? er carné, que no t'enteras!"

China pone en marcha un barco de mercancías 100% eléctrico con una batería de 2.400 kWh [88]

De cómo Madrid pasó a ser una ciudad con bicicletas [120]

  1. #39 A mí los que más miedo me dan son algunos de los que circulan de noche los fines de semana. Yo creo que muchos no sólo no se han leído un código de circulación en su vida (ni de moto ni coche) sino que además ni siquiera montaban habitualmente en bici antes de que pusieran las eléctricas, porque no es normal el desprecio por su propia vida que he visto varias veces.

    Por ejemplo, cruzando perpendicularmente a mi trayectoria ni cediendo el paso (correspondiéndole me refiero), ni semáforo, ni nada... sin inmutarse como si circulase por una ciudad desierta. De estas situaciones que después te paras a pensar y estás totalmente convencido de que si pasas un segundo antes te lo llevas por delante y si pasaste dos antes, se estampa con tu lateral :-S

Los españoles, a la cola de Europa en nivel de inglés [135]

  1. #58 Esa es mi misma opinión. Yo si veo una película coreana o japonesa doblada al castellano me da mucho repelús... prefiero leer subtítulos, que con la práctica se hace muy rápido.

Estos son los barco similares al Prestige que están pasando ahora mismo por la zona donde se produjo el accidente [58]

  1. Lo cachondo es que según he leído fugazmente estos días sigue sin estar claro el protocolo de actuación, así que si un petrolero volviese a tener problemas tendríamos otra vez un caos similar y seguramente al inepto para nada de turno hablando de hilillosh. :-S

El suave fundido en negro de la tauromaquia [180]

  1. #12 Llevamos el toreo troleo en la sangre :troll:
« anterior1

menéame