cultura y tecnología
410 meneos
14960 clics
Un poema en latín que nadie se atrevió a traducir en 20 siglos

Un poema en latín que nadie se atrevió a traducir en 20 siglos

Cayo Valerio Catulo (siglo I a.C.) fue un poeta latino de la época republicana. El poema en cuestión es Carmen 16: escrito en endecasílabos (11 sílabas) y como respuesta a las críticas de Furio y Aurelio que consideraban su poesía muy blanda, propia de una nenita. Este poema fue considerado tan obsceno que la traducción al inglés no se publicó hasta el siglo XX y su primera línea – Pedicabo ego vos et irrumabo – se consideró como “una de las expresiones más sucias jamás escrita en cualquier idioma“.
209 201 0 K 474 mnm
209 201 0 K 474 mnm
595 meneos
1417 clics
La eólica bate su récord y alcanza el 59,6% de la producción de electricidad

La eólica bate su récord y alcanza el 59,6% de la producción de electricidad

La energía eólica vuelve a estar a la cabeza de la producción de electricidad. El presidente de REE, Luis Atienza, ha anunciado que en la madrugada del domingo se batió el récord de contribución de la energía eólica a la red eléctrica. Atienza comentó que sobre las 2.00 horas del domingo día 6 de noviembre se logró el "record histórico" de contribución eólica a la demanda al llegar al 59,6%. Con esa cifra se supera el anterior máximo que estaba fijado en una contribución cercana al 54%.
216 379 2 K 511 mnm
216 379 2 K 511 mnm
697 meneos
824 clics

Sale a la luz un informe negativo sobre la seguridad de Metro Valencia, realizado unos días antes del accidente de 2006

Una auditoria interna realizada a Ferrocarrils de la Generalitat (FGV) en el año 2006, unos días antes del accidente de la estación de Jesús en el que murieron 43 personas, detectó irregularidades «graves» en los planes de emergencias de la empresa ferroviaria. La auditoría concluyó que en FGV «el nivel de cumplimiento de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales y demás normativa aplicable es insuficiente» y que el «sistema de gestión de la prevención de riesgos laborales de FGV no cumple con los requerimientos»
243 454 4 K 533 mnm
243 454 4 K 533 mnm
595 meneos
1891 clics
Sebastián hace añicos el mensaje 'verde' de Rubalcaba al ahogar a la eólica

Sebastián hace añicos el mensaje 'verde' de Rubalcaba al ahogar a la eólica

A Alfredo Pérez Rubalcaba le llueven los reveses de los propios. Algunos se los infligen sin querer, como José Blanco con el caso de la gasolinera. Otros, como Miguel Sebastián, esconden motivaciones más oscuras. Y es que nadie entiende, ni en el entorno del aspirante a presidente ni en el sector, que el ministro de Industria se haya embarcado en una guerra abierta con las empresas eólicas a semanas vista de los comicios. “¿Por qué acometer ahora algo que había evitado desde finales de 2008?”, se cuestiona con resignación uno de los afectados.
220 375 5 K 523 mnm
220 375 5 K 523 mnm
403 meneos
4561 clics
Reiki: la imposición de manos guay que viene de Oriente

Reiki: la imposición de manos guay que viene de Oriente

Cuando ese alguien dice que practica el reiki, siempre hay cerca un periodista dispuesto a tragarse el cuento y hacerle publicidad, cuando el reiki no es sino una imposición de manos guay porque procede de Oriente, y está engalanada con palabras como energía y vibración. Por eso puede encontrarse uno, en un periódico que se dice serio, con reportajes como “Reiki: manos que curan”, publicado ayer en El Mundo y en el que se afirma que alivia las molestias de la quimioterapia en los enfermos oncológicos y puede “incluso curar dolores crónicos".
227 176 21 K 461 mnm
227 176 21 K 461 mnm
200 meneos
1868 clics

Los astronautas de la NASA podrían viajar en antiguas naves soviéticas

No, no hablamos de la Soyuz, que sigue siendo de propiedad rusa aunque ahora sea el único vehículo capaz de transportar astronautas de la NASA hasta la estación espacial internacional (ISS). Nos referimos a la compañía privada Excalibur Almaz, convertida recientemente en el séptimo participante del programa CCDev (Commercial Crew Development) de la NASA.
101 99 0 K 468 mnm
101 99 0 K 468 mnm
303 meneos
10759 clics
"¿Se ha creído usted que este país es Argentina?"
148 155 1 K 431 mnm
148 155 1 K 431 mnm
252 meneos
14017 clics

30 pósters de películas de lo más extravagantes  

Una selección de carteleras de cine extrañas, siniestras o absurdas, todas ellas de pelis conocidas.
139 113 4 K 493 mnm
139 113 4 K 493 mnm
226 meneos
10303 clics
Cuatro cosas que el capitán Scott descubrió en la Antártida (y una que lo descubrió a él)

Cuatro cosas que el capitán Scott descubrió en la Antártida (y una que lo descubrió a él)

Hace un siglo, el capitán Scott y su equipo iniciaron una fatídica carrera para ser los primeros en llegar al Polo Sur. Aunque no lo lograron, su viaje a esa misteriosa tierra de hielo rindió fruto [...] Aquí hay cuatro de esos descubrimientos claves (además del Polo), y uno que los descubrió a ellos.
134 92 0 K 531 mnm
134 92 0 K 531 mnm
232 meneos
13433 clics
Extraños vehículos del pasado que quizás te sorprendería conocer

Extraños vehículos del pasado que quizás te sorprendería conocer  

Las graves recesiones económicas, las guerras y las crisis energéticas agudizan la imaginación de la sociedad para salir adelante cuando los recursos escasean. Extraños vehículos que circulaban cotidianamente por las calles de muchas ciudades a principios del siglo XX, que quizás te sorprendería conocer.
123 109 0 K 495 mnm
123 109 0 K 495 mnm
659 meneos
3489 clics
Legalizadas las plantaciones de Eucaliptus nitens en Asturias

Legalizadas las plantaciones de Eucaliptus nitens en Asturias

Los que vivimos en la cornisa cantábrica conocemos bien al eucalipto, una especie forestal cuyas plantaciones indiscriminadas han convertido las rasas costeras y las zonas de baja altitud en eriales verdes sin ningún valor ecológico. Hace poco mas de una semana, cuando volvía en avión desde Madrid, la imagen de la rasa costera asturiana era completamente deprimente, nos han robado Asturies y los colores del otoño, nos la han destrozado y la han convertido en un auténtico paraíso eucaliptal.
264 395 0 K 514 mnm
264 395 0 K 514 mnm
402 meneos
5824 clics
La única tribu que se resiste al islam en Pakistán

La única tribu que se resiste al islam en Pakistán

Los kalash, la única tribu pagana de Pakistán, viven aferrados a sus costumbres animistas. Piensan que la conversión al islam amenazaría su comunidad. Se quejan de que su comunidad recibe a menudo "mensajes" de los islamistas. Entre los miembros de la tribu abundan los ojos azules de una tribu y sus mujeres no se ocultan bajo el velo o el burka.
181 221 0 K 556 mnm
181 221 0 K 556 mnm
282 meneos
8995 clics

Project Aura: sistema de iluminación de bicicletas [ENG]  

Sistema de iluminación para que un ciclista pueda ser visto de noche.
132 150 9 K 489 mnm
132 150 9 K 489 mnm
567 meneos
10607 clics
Un parado consigue abastecer su piso de un barrio  de Valladolid con energía solar

Un parado consigue abastecer su piso de un barrio de Valladolid con energía solar

Sus paneles solares, colocados en la ventana de la cocina que da al final de la avenida de Segovia, llaman la atención desde hace meses de sus vecinos de Delicias.
217 350 16 K 490 mnm
217 350 16 K 490 mnm
372 meneos
2842 clics

Atención, pregunta: ¿Influye la sitcom “The Big Bang Theory” en la vocación por estudiar Física?

[c&p] El periódico británico The Guardian afirma que en Gran Bretaña el número de vocaciones para estudiar Física, tanto en secundaria como en la universidad, ha crecido. Joe Winters, portavoz del Instituto de Física (IoP) afirma que “el aumento de la popularidad de la física parece que es debido a una tres factores, la popularidad del Gran Colisionador de Hadrones (LHC) del CERN, el éxito Brian Cox (físico y divulgador de ATLAS en el LHC) y la popularidad de programas de televisión como The Big Bang Theory.”
175 197 1 K 480 mnm
175 197 1 K 480 mnm
568 meneos
24440 clics
Cómo echar un polvo durante una ejecución

Cómo echar un polvo durante una ejecución

Un fanático religioso llamado Robert Damiens iba a ser torturado y ejecutado por su intento de asesinar a Luis XV. En ese tiempo las ejecuciones tenían la intención de sacar al pueblo a las calles, era un espectáculo, todo un acontecimiento. Esta vez había mucha más razón pues el condenado había atentado contra el rey, y se consideraba un deber patriótico presenciar su tortura.
288 280 0 K 524 mnm
288 280 0 K 524 mnm
463 meneos
6014 clics
Comunicado de la Casa Blanca: "No hay pruebas de extraterrestres en la Tierra"

Comunicado de la Casa Blanca: "No hay pruebas de extraterrestres en la Tierra"

Varios miles de personas han firmado una petición para el gobierno de Obama: les piden que levanten de una vez la supuesta censura impuesta sobre pruebas y testigos de contactos entre alienígenas y humanos. La respuesta del gobierno, firmada por el científico Phil Larson, es breve y resume lo que ya se suponía...
210 253 5 K 480 mnm
210 253 5 K 480 mnm
582 meneos
7017 clics

Como los motores de búsqueda nos filtran la información, o facebook...  

Eli Pariser en una conferencia de TED sobre lo último que está pasando en las más altas esferas de Internet.
289 293 3 K 458 mnm
289 293 3 K 458 mnm
398 meneos
13687 clics

La última obra maestra de animación...  

… es de Hoku Uchiyama, un joven director cinematográfico estadounidense, de origen indio, que ya mientras cursaba sus estudios en el Art Center College of Design (Pasadena, California) ganó el premio al mejor director novel del festival de Cannes. La calidad del videoclip es simplemente impresionante. Dibujos de aspecto similar a las primeras animaciones de Disney de los años treinta y cuarenta americanos se deslizan por el vaho de los cristales empañados de unas antiguas ventanas de madera.
211 187 3 K 387 mnm
211 187 3 K 387 mnm
346 meneos
6517 clics

Hablando mal y pronto (Arturo Pérez-Reverte, sobre su estilo escribiendo artículos)

No soy mal hablado. Al contrario. (...) me precio de no haber sido grosero nunca, incluso ante casos de impertinencia pertinaz. Rara vez se me escapa una palabra gruesa en el transcurso de una conversación civilizada, y lo mismo puedo decir de mis novelas. Otra cosa es esta página pecadora y semanal, donde quien se expresa no es el arriba firmante, sino un personaje literario, o algo por el estilo, situado a medias entre el novelista que soy, el reportero que fui y el ciudadano de barra de bar.
166 180 5 K 459 mnm
166 180 5 K 459 mnm
341 meneos
8159 clics
Si le duele la espalda, no se meta en la cama

Si le duele la espalda, no se meta en la cama

Quien más, quien menos, todos hemos quedado tumbados alguna vez por culpa de una lumbalgia, dolor cervical o dorsal. En el 80% de las situaciones, «la molestia suele remitir a los 14 días».«Hay 200 tratamientos diferentes y la inmensa mayoría de ellos o son inservibles o no se han evaluado». Unos de los mitos que el doctor Kovacs echó ayer por tierra fue la del reposo en la cama. «No es bueno meterse en la cama. Permanecer 48 horas recostado no sólo no hace que mejoremos sino que agrava y prolonga el problema».
165 176 0 K 509 mnm
165 176 0 K 509 mnm
403 meneos
2314 clics
Retirada del mercado de todos los lotes del producto “Colgate Periogard Clorhexidina Colutorio Bucal Sin Alcohol”

Retirada del mercado de todos los lotes del producto “Colgate Periogard Clorhexidina Colutorio Bucal Sin Alcohol”

La empresa Colgate Palmolive España, S.A., ha comunicado a la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) la retirada voluntaria de todos los lotes del colutorio bucal con clorohexidina vendido bajo el nombre de Colgate Periogard Clorhexidina Colutorio Bucal sin Alcohol, con nº de registro 1173-DENT, por estar contaminado con la bacteria Burkholderia cepacia. Esta bacteria tiene bajo potencial infeccioso en personas sanas, si bien puede presentar riesgos para personas con problemas de salud o en circunstancias especiales.
189 214 0 K 500 mnm
189 214 0 K 500 mnm
195 meneos
4669 clics
Bioluminiscencia en la cámara

Bioluminiscencia en la cámara  

Por primera vez una cámara capta la luz brillante de criaturas marinas bioluminiscentes en su hábitat natural. Una de las maravillas del mundo rara vez vista, un espectáculo que recuerda inevitablemente al planeta Pandora de la película Avatar. Imágenes que forman parte del documental en busca del calamar gigante y que proximamente emitirá National Geographic.
103 92 1 K 464 mnm
103 92 1 K 464 mnm
229 meneos
10350 clics
Una línea en la orilla

Una línea en la orilla  

[c&p] ... el hallazgo de Homestake, también llamada The Vein (la vena), una curiosa línea rocosa que emerge de la superficie, recta, brillante y ondulada, vista cuando Opportunity se estaba moviendo en la "orilla" norte de esta isla rocosa y que llamó lo suficientemente la atención a los técnicos de la misión como para cambiar la ruta y aproximarse a ella. Como explica Steve Squyres, investigador en jefe, "es diferente a cualquier otra cosa que hayamos visto con los rovers, algo completamente nuevo, nunca visto antes"
138 91 0 K 488 mnm
138 91 0 K 488 mnm
235 meneos
7228 clics

"Ha salido una especie de globo negro gigante del agua"

Belén Padrón, una vecina del sur de El Hierro, relata cómo ha presenciado la erupción volcánica que ha obligado a la evacuación
110 125 2 K 496 mnm
110 125 2 K 496 mnm

menéame