edición general
fpove

fpove

En menéame desde enero de 2009

6,68 Karma
15K Ranking
0 Enviadas
0 Publicadas
20K Comentarios
0 Notas

El jefe de Derechos Humanos de la ONU condena los ataques en Gaza y advierte sobre un intento de "limpieza étnica" [26]

  1. #23 no digo que sea un problema, salvo para Israel. Simplemente puntualizó que tiene mucha repercusión que se empiecen a llamar las cosas por su nombre.
  1. #10 si pasa, si se oficializa entre distintos estados, se oficializa en instituciones globales,... sería el comienzo del fin de Israel.

El Gobierno ordena a Airbnb bloquear más de 65.000 anuncios de pisos turísticos ilegales [64]

  1. #9 Que la gente se va a quejar igual...

El mundo da marcha atrás para rechazar el trumpismo [Eng] [53]

  1. #36 Abstenerse una opción válida como ir a votar.

    Y no vas a votar o bien por que te da igual o bien como protesta, que lo mismo da realmente, se le hace el mismo caso.

    #38 y se hizo una repetición electoral y este es el resultado. Que la gente no quiere ir a votar como dice #36, y quiere jugar a los dados con su destino, pues nada, ahí lo tienen.

El gobierno de Israel da luz verde a la ocupación total de Gaza a pesar de que el jefe del ejército avisa de que puede costar la vida a los rehenes [97]

  1. #46 La cuestión es tener una respuesta en vez de quedarse callado, porque el que calla otorga

    En vez de rehenes podían hacer dicho "las acelgas".

Vox y Ayuso enfangan la crisis del apagón con ataques a Sánchez y bulos [188]

  1. #112 Bueno según donde te coloques. Para algunos socios de nuestro amado líder sería incluso ultraderecha y aún asi pactan entre ellos.

Tráfico de órganos: cómo los alemanes compran nuevos riñones en Kenia [ENG] [107]

  1. #11 eso enseñan en las escuelas de negocios, la política del capitalismo.

El nuevo valor de las piezas en ajedrez: ¿Cambios en 2025? [30]

  1. #14 Gracias!

Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG] [56]

  1. #52 Quien lea la noticia (en inglés, y al menos hasta el segundo párrafo), se dará cuenta de que el artículo se refiere a ella ('she'). Es decir, a una científica.

    Pero quien lea el titular, de primeras se pensará que han detenido "al científico"; cuando no costaba nada haberlo especificado y dejado claro ya desde un principio. Desde el titular.

    De hecho, se ve que la persona que envió el meneo, se tomó la molestia de especificar ese dato en el texto de la entradilla (escribiendo "la científica"). Es decir, dicha persona se tomó la molestia de corregir/pulir la traducción automática que hizo la IA del primer párrafo, quedando por tanto una traslación más correcta al castellano.

    Sin embargo, el titular NO lo corrigió. El titular lo dejó mal. ;) {0x1f44b}
  1. #38 La noticia trata de la detención de una 'científica', y no de un "científico".
    Por tanto, el titular está mal traducido.

    (Por cierto, se te ha caído esto: '¿' '¿').{0x1f44b}
  1. #15 Con comunista ya cumple con todas
  1. #15 No hace falta ser comunista, que se lo digan a los venezolanos y cubanos que apoyaron a Trump. :roll:
  1. #17 ... Y en este caso comunica mal.

China enfrenta un arancel de hasta el 245% sobre las importaciones a EE. UU, dice la Casa Blanca [ENG] [82]

  1. #28 Es decir, que en la vida real, de momento no están aplicando ningún arancel, mientras que los chinos sí. Habría que saber si una vez los actualicen van a cobrar retroactivamente

Salomé Pradas rompe a llorar ante la jueza y admite que no tenía experiencia en gestión de emergencias [116]

  1. #71 Creo que ser una puta de un ministro es bastante más digno y menos perjudicial para la sociedad que ser esto

El novio de Ayuso niega ante la juez el cobro de comisiones y asegura que compró la empresa por su "canal de distribución" [30]

  1. #13 Porque eres pobre :-*

Mujer de Florida fue despedida de Walmart tras ser confundida con una mujer transgénero por un cliente enojado, según informe [78]

  1. #15 A las mujeres que no sean 101% cisnormativas. ¿Que una mujer de sale un poco de la altura femenina estándar? Ya es "trans" y por tanto "merece" que la traten como mierda y que un completo gilipollas la siga hasta dentro del servicio de mujeres para decirle fe malos modos que no debe estar ahí cuando el único que no debería estar ahí es él mismo.

    Tanto odio a personas que no hacen daño a nadie y son una minúscula minoría provoca que muchas mujeres sean atacadas y perjudicadas sin motivo.

    Las absurdas "leyes anti-trans" al final terminan siendo leyes misóginas y retrógradas que dictan cómo una mujer debe verse para ser "aceptable" en sociedad.

Muere niña de 8 años en Texas por sarampión; suman dos menores fallecidos en EU por el brote [79]

  1. #58 un doctor no, un juez, el doctor debe informar al juez en forma de denuncia, como en cualquier otro caso de maltrato
  1. #41 una cosa es el daño que te hagas a ti mismo, otra cosa es hacer daño a otros, en este caso a tus hijos.

¿Qué pasaría si el eje de rotación de la Tierra girase 90 grados? [ENG] [22]

  1. #6 Si la tierra es plana nos caeríamos aunque no lo supiese todo el mundo.

Abascal «entiende y respeta» los aranceles de Trump a los productos europeos [141]

  1. #99 Patriots.

Revilla, “cabreado” tras ser denunciado por el rey Juan Carlos: “La rabia viene de que una persona inmune y poderosa demande a un ciudadano” [77]

  1. #60 Es que sí que se puede, no te líes.

Diez Estados norteamericanos han presentado proyectos de ley para clasificar el aborto como asesinato [152]

  1. #125 Esa pregunta se puede aplicar a miles de cosas que suceden en la vida. ¿Por qué pretendes que te responda yo a eso? Aquí acaba la conversa por mi parte.
  1. #112 ¿De dónde sacas tú eso? Si un médico está intentando salvar a un paciente pero no puede y se le muere no hay ningún homicidio, si vas conduciendo junto a tu familia en el coche y os estampáis y morís todos tampoco hay homicidio alguno, salvo que te estampes deliberadamente, claro. Si vas en un avión, le da un jamacucu al piloto, y el avión se estrella, tampoco hay homicidio. Todo eso son desgracias, tragedias, pero no son ni asesinatos ni homicidios.

    En el caso del piloto otra cosa bien distinta es que hiciera como el de German Wings, y estrellara el avión a propósito.
  1. #31 Dado que en ese caso no se trata de un acto deliberado es que ni siquiera le llamaría aborto, debería haber un término aparte. También se pierde una vida pero no porque nadie acabe con ella a cosa hecha, una tragedia es lo que es eso.
« anterior12345372

menéame