Traducción:
----------------
La OTAN está en las noticias a medida que aumentan las tensiones entre los Estados miembros y Rusia por un posible conflicto militar en Ucrania. The Onion responde a las preguntas más habituales sobre la historia y el papel de la OTAN.
P: ¿Qué significan las siglas OTAN?
R: Parece que alguien ha sido educado en Estados Unidos.
P: ¿Por qué se fundó la OTAN?
R: Para asegurarse de que los contratistas militares siguieran teniendo algo que hacer después de que terminara la Segunda Guerra Mundial.
P: ¿Qué ventajas tiene pertenecer a la OTAN?
R: Un 15 % de descuento en comercios seleccionados en establecimientos participantes.
P: ¿Cuál es el principal propósito de la OTAN?
R: Evitar por los pelos iniciar la Tercera Guerra Mundial unas cuantas veces al año.
P: ¿Cómo ayuda la OTAN a Estados Unidos?
R: Los estadounidenses pueden dormir tranquilos por la noche sabiendo que Eslovaquia vela por ellos.
P: ¿Qué hace la OTAN?
R: Preserva los conflictos de intereses existentes e impide cualquier intento de mejorar el statu quo económico.
P: ¿Cómo se unen los países a la OTAN?
R: Su líder debe beberse una botella de Brennivín islandés y cruzar corriendo desnudo los Estados balcánicos.
P: ¿No es la OTAN solo un grupo de burócratas que nunca consiguen nada?
R: Estás pensando en la ONU.
P: ¿Cuál ha sido hasta la fecha el ejemplo más exitoso de prevención de conflictos de la OTAN?
R: Organizar los asientos en la cumbre de 1997 de una forma que dejó a todo el mundo satisfecho.
P: ¿Podemos unirnos a la OTAN?
R: ¡Fuera de aquí, Finlandia!
De una buena noticia la convertimos a titular sensacionalista.
Resumen: Se realiza intervención de pierna a un chico africano en asturias, gracias a una ONG. En su país podría haber perdido pierna y tal vez la vida