El tratamiento de los topónimos en castellano es una cuestión difícil y ciertamente enrevesada. La pregunta del título puede que tenga una respuesta obvia o, quizá, la respuesta sea un simple «porque no hay equivalentes en castellano». En otras lenguas, como el italiano, conocen como Londra a lo que nosotros llamamos Londres, y en portugués, verbigracia, el nombre de Budapest varía ligeramente: Budapeste.

El poder ejecutivo ha diseñado e implementado el sistema LexNet, el poder ejecutivo controla ese sistema, el poder ejecutivo ha obligado a todos los juristas a usarlo y el poder ejecutivo acaba de demostrar que ha sido incapaz de impedir un fallo básico gravísimo.

Nuclenor, el titular de Garoña, solicitó en 2014 la renovación de la licencia de explotación de la central -en la actualidad en situación de parada segura- hasta marzo de 2031, es decir hasta que el reactor cumpla 60 años de actividad. El Gobierno condicionó entonces su visto bueno a la reapertura a un informe favorable del Consejo de Seguridad Nuclear (CSN).

El nuevo portaaviones de los Estados Unidos, llamado USS Gerald R. Ford, ha completado uno de sus grandes logros: lanzar y recuperar un caza F–18 utilizando su sistema de catapulta electromagnético que permite hacer despegar un avión usando una distancia mínima de su plataforma. El caza utilizado en el primer lanzamiento exitoso utilizando el sistema de lanzamiento electromagnético de aeronaves (mejor conocido como EMALS, según sus siglas en inglés) fue un F/A–18F Super Hornet.

El australiano Damian Harris ha tenido que recurrir a una medida desesperada para evitar que el inquilino de su piso en Barcelona lo siga realquilando. Este australiano decidió alquilar su propia casa después de ver que estaba siendo ofrecida a través de la plataforma Airbnb y una vez que consiguió acceder cambió la cerradura e instaló una alarma.

La dirección del PPN ha exigido este lunes 31 de julio la suspensión del 'Tiro al fatxa' que se celebrará este viernes 4 de agosto en la localidad de Etxarri-Aranatz dentro de las actividades del "Día del Inútil". Un acto consistente en arrojar piedras, huevos u otros objetos a imágenes que representan personas o instituciones relacionadas con España, como pueden ser la Guardia Civil, la Monarquía, Iglesia o cargos políticos. "Condenamos y solicitamos la anulación de esta práctica abominable y fascista, nacida del extremismo y del odio"

Tal y como sucedió durante la gestación de la burbuja inmobiliaria, existe un indicador que comienza a despertar cierta inquietud en los entornos económicos. Nos referimos a los parámetros que se tienen que ver con el esfuerzo que deben realizar las familias para comprar una casa. De hecho, este indicador es, a ojos de Bankinter, uno de los dos factores que ayudarán a contener el avance de los precios en el futuro más inmediato.

Hay quien opina que estamos explorando el espacio cuando aún no conocemos bien todo lo que hay en la Tierra (y no se equivocan), pero es que eso mismo pasa en el propio conocimiento del universo. Mientras nos hemos centrado en debates como el de si Plutón es o no un planeta, la realidad es que no conocemos bien a otros vecinos más "cercanos" como es el caso de Júpiter, al que recientemente se le han descubierto un par de lunas más.

Es imposible encontrar rastro en el BOE de las adjudicaciones públicas concedidas por Justicia para crear LexNet. El motivo: se utilizó la fórmula de 'encomienda de gestión', una modalidad por la que una administración contrata a otra y así evita tener que publicar detalles sobre las adjudicaciones. Todo queda en casa. Justicia solo detalla hasta nueve adjudicaciones entre 2010 y 2016 por un total de más de 7,2 millones de euros a ISDEFE (Ingeniería de Sistemas para la Defensa de España S.A.).

Los sumerios ya conocían el vino de uva, pero era demasiado caro. A pesar de ello sabemos que lo usaban las mujeres ricas, aparte de para beberlo, para lavarse los cabellos. Tras varios lavados, el pelo oscuro adquiría a la luz de sol un cierto tono y/o reflejo cobrizo. Lo que no sabemos es qué clase de perfume usaban para quitarse el tufo a vinazo. También se degustaba vino de palma, y el más apreciado era el de Uruk, ya que dicha ciudad era famosa por sus plantaciones de palma datilera.

En la Unión Soviética había un montón de cosas prohibidas, entre ellas buena parte de la música occidental. Pero eso no fue impedimento sino más bien un acicate para que en la década de los 50 y de los 60 circularan por allí copias de discos de música occidental hechas sobre radiografías (habitualmente sobre fotofluorografías) . El proceso de producción era un tanto artesanal [Vía: www.microsiervos.com/archivo/musica/roentgenizdat-discos-pirata-soviet

Las colillas, el objeto plástico que más aparece en las playas, son letales para los peces, mucho más si están impregnadas de humo. Una sola colilla en el mar puede llegar a tardar en degradarse diez años. Por ello, los Ayuntamientos se han puesto en pie de guerra contra las colillas y la necesidad de mantener limpias las playas.

El ataque ha golpeado a la empresa estadounidense de seguridad informática FireEye, una de las más sólidas del mundo. Un grupo de hackers ha cometido un ataque a la empresa estadounidense de seguridad informática FireEye y se han apropiado de documentos del Ejército israelí y del banco Hapoalim, el principal de Israel, informó hoy el periódico económico Calcalist. Aunque no se sabe cuándo tuvo lugar el ataque, una investigación preliminar indica que los piratas informáticos divulgaron la información robada en el site Pastebin

La tasa de paro de Portugal se ha situado en junio en el 9 por ciento y se coloca así por primera vez en once años por debajo de la media de la eurozona (9,1 por ciento), según los datos publicados por Eurostat. España sigue registrando un mes más la segunda tasa de paro más elevada tanto de la eurozona como de la UE, solo por delante de Grecia

Hackers de todo el mundo llegaron a Defcon (en Las Vegas) para intentar cumplir una tarea única: hackear una máquina de votación. No se trataba de un equipo cualquiera, ya que la WinVote de Advanced Vooting Solutions se utilizó en tres elecciones de los Estados Unidos (incluyendo la reelección de Bush en 2004 y Barack Obama en 2012). Está considerada "la peor máquina de votación en la historia de los Estados Unidos", Carsten Schürmann, sólo ha necesitado una hora y media para hackearla.

Una investigación de la Agencia Nacional del Crimen sobre más de un centenar de incautaciones de muñecas sexuales con aspecto infantil ha llevado a identificar a varios pedófilos en Reino Unido. Las muñecas de silicona son fabricadas principalmente en China y Hong Kong y se venden en otros países a través de portales de internet como Amazon y eBay. Pesan alrededor de 25 kg y su precio supera los mil euros. Los agentes de aduanas pueden confiscar los artículos que consideren indecentes u obscenos en virtud de la legislación aduanera.

Hoy, Los Simpson son poco más que una caricatura de lo que algún día fueron, fruto del paso del tiempo con episodios que recordamos con más pena que gloria. Deambular como zombies en la parrilla desde hace dieciocho temporadas -solo su caída sin frenos ya está durando el doble de lo que duraron otras sitcoms de éxito coetáneas como 'Seinfeld' o 'Friends'- no evita que sigamos recordando con morriña aquellos tiempos que nunca se repetirán

Científicos que investigan los precursores químicos de la vida han detectado definitivamente el compuesto químico acrilonitrilo en la atmósfera de la luna de Saturno Titán.

El gobierno de Donald Trump cumplió la advertencia que había hecho a Nicolás Maduro, al imponer sanciones directas al presidente venezolano en respuesta a la elección de una Asamblea Constituyente que tendría poderes por encima de los demás órganos políticos. De acuerdo al comunicado de la Casa Blanca sus activos en el país quedan congelados y se prohíbe expresamente cualquier transacción que le involucre en el país.

Barcelona es, de manera oficial, candidata a albergar la sede de la Agencia Europea del Medicamento (EMA, por sus siglas en inglés). Así lo ha informado este lunes el Ministerio de Sanidad, quien a través de un comunicado ha confirmado, tal y como se preveía, que es la única candidatura española que optará a suceder a Londres.

Cuentan las fuentes antiguas que cuando Escipión Emiliano llegó a Hispania para hacerse cargo de la campaña contra Numancia se encontró con que el campamento de las legiones se había convertido desde hacía años en un asentamiento permanente en el que los comerciantes y las prostitutas campaban a sus anchas ofreciendo sus servicios a los soldados. Escipión expulsó del campamento a todos los que no fueran legionarios y restableció la disciplina para disponerse a tomar la plaza fuerte de los celtíberos.

La HBO ha confirmado con un comunicado y en un correo electrónico a sus empleados que la empresa ha sido hackeada, y que los atancantes han robado información privada, incluyendo información sobre algunas de sus series. Los supuestos atacantes les enviaron el domingo un correo electrónico asegurando haber obtenido 1,5 terabytes de información de la empresa, [Vía www.xataka.com/cine-y-tv/hbo-ha-sido-hackeada-se-han-filtrado-varios-c ]

El Tribunal de Cuentas, en un informe publicado en 2015, criticó las irregularidades en torno al ERE. Así, denunció que gran parte de los trabajadores que aceptaron el ERE ya están ganando más dinero que si estuvieran trabajando.