#23 Me hizo mucha gracia anoche en la sexta una usana apoyando a Trump, que dice que le votó y que en España el problema es del comunista Sánchez pero ella reside aquí con toda su familia, y se ha traído el pack completo, ultra católica, de extrema derecha y de imponer sus ideas a cualquier precio
#23 a mí me parece que la "concienzuda" respuesta #29 tiene perfecta cabida con tu comentario, cambiando "dictadura" por "woke".
Si en un videojuego tienes que destruir un pueblo por no haber respetado tus pronombres de género, ¿es o no ideología woke? Pues eso es Dragon Age: The Veilguard.
¿Samurai negro bisexual y personajes no binarios en el Japón medieval, te suena poco woke? Assassin's Creed Shadows.
¿Sweet Baby, la consultora woke para videojuegos implicada en todos los últimos fracasos tampoco te suena?
Blancanieves empoderada de piel oscura o Sirenita negra. ¿Eso no es ideología woke?
Así una lista de cientos de películas, series y video juegos en los últimos 5 años, donde se fuerza la diversidad, el empoderamiento femenino y la ideología de género. Casi todas fracasando estrepitosamente tras cargarse franquicias icónicas, por cierto. Desde Star Wars, Los Anillos del Poder, Cazafantasmas, Willow... todas las producciones Disney, Netflix, Amazon...
Yo no sé si os hacéis los tontos o si ya no sabéis ni en qué consiste exactamente vuestra propia ideología.
#23 A mi me recuerda el chiste ese que dice:
Paciente: - Doctor, doctor, esto es terrible, me toco aquí (cabeza), y me duele, me toco aquí (hombro) y me duele, me toco aquí (rodilla) y me duele, ¿Qué tengo doctor?
Doctor: - Usted lo que tiene es el dedo roto.
Pues igual, si absolutamente todo lo ven woke, quizá no es que el mundo sea woke, sino que ellos son tan carcas y egoístas que les parece todo woke, y lo que gasta de algo de empatía, el doble.
#31 Si consigue dar un golpe definitivo para quedarse en el poder antes de tiempo las instituciones habrán fallado, si simplemente queda como un presidente de mierda que tomó decisiones arbitrarias no demasiado afortunadas por culpa de su ego tampoco será el fin del mundo.
#11
En 1990 la población mundial era 5300 M
En 2023 unos 8060 M
Eso es una subida de más del 50%
El aumento que has dicho, de 3 Gton a 4 Gton es un aumento del 33%
Esto significa que:
* En términos absolutos sí aumenta el consumo global.
(+33%)
* En términos relativos el consumo por habitante ha disminuido.
De 566 kg/año / persona
= 1.55 kg/día / habitante
Hasta 496 kg/año / persona
= 1.36 kg/día / persona
Es una bajada: -12.3%
#18
Evidentemente no se debe solo a los coches eléctricos, que tampoco hay tantos...
sino también cambiar fábricas con máquinas diésel a otras eléctricas,
también bajadas de consumo de vehículos y otras máquinas,
a reducir sistemas de calefacción basados en diésel,
reducir el uso de calefacción por usar mejores aislantes en las casas,
mayor uso de metro y tren,
reducción de algunos desplazamientos,
etc.
#14 no es cierto. Solo si no sabes verlos y miras hacia el petróleo haciendo cherry picking.
Aún así, el consumo energético mundial sube más que el consumo de petróleo, el petróleo aumento un 2% en el 2023 y la energía producida un 6%. Lo que implica un descenso de la dependencia del petróleo.
#30 Competimos por un espacio limitado y ser el clavo que más sobresale nos hace sentir más necesarios pero es lo por lo que al final nos llevemos el golpe.
Me extrañaría que fuese traducción automática...
No por mala, sino porque cuando en valenciano dice "venia" en la entradilla en español dice
"vendía"
No me entra en la cabeza que algo automático haga eso.
Si ha usado algo automático, que tengo mis dudas, solo quedaría que lo hubiese copiado a mano.
Peor quizá lo más extraño de todo es que alguien tenga suficiente conocimiento de valenciano/catalán para entender toda la noticia y que no tenga suficiente conocimiento de español como para saber que no se dice
"vendía una de gorda"
sino
"venía una gorda"
Dado que me parece más razonable suponer que en una web como Meneame, cuyo idioma es el español, el usuario sí sabe español, esto llevaría a concluir que simplemente no puso mucha atención, no revisó el texto antes de enviarlo.
Otro error de traducción es cuando dice "algo gorda iba a pasar"
Otro fallo, en este caso del artículo es cuando dice que vio algo extraño el día 29 y por eso se desplazó a pasar la noche el día 28.
Esto obviamente no tiene ningún sentido.
Lo que dice ese señor en el vídeo es que el día 28 vio algo extraño y se desplazó para pasar la noche cerca y así observar al día siguiente, el 29.
No es extraño repetir un error del artículo, ya que modificarlo sería cambiar lo que dice el artículo. Pero sí es raro traducirlo y no percatarse de que la traducción tiene varios errores.
#18 alamajar 
