edición general
BertoltBrecht

BertoltBrecht

…con terror a que en él aparezcan los descubrimientos de los sabios.

En menéame desde julio de 2009

9,43 Karma
2.049 Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Varias intervenciones de la Ertzaintza en Eibar, Gasteiz y Arrasate se han saldado con nueve agentes contusionados y catorce detenciones [28]

  1. #22 El comentario original era pura ironía para responder a un racista español con racismo vasco que él no aceptará nunca Y criticará muy fuerte siempre.

    Luego ya has soltado la tontería de que el euskara es universalizable por el castellano. Y eso es toda otra categoría. La de que plantea que hay unas lenguas que son "univrsales" per se, y otras no.
  1. #20 Indarrean egon, literalmente se traduce en estar "en fuerza" con el significado de estar en vigor. Como los ingleses, que dicen "is in force", con temas de leyes, por ejemplo. En castellano, se usa "vigor", no "fuerza".

    "Ordu" puede ser "cuando" con el -ko, y puede ser "entonces", con -an. Para cuándo, en forma interrogativa, es "noizko". "Etorri orduko" no es "para cuando llegó", es "según llegó". "Para cuando llegó" sería "etorri zenerako".

    Jaun eta jabe es señor y dueño, no dueño y señor. El orden. Los ingleses también tienen la expresión "Lord and master", y los gabachos "seigneur et maitre". Supongo que de ahí se deduce que el castellano es universal por influjo del francés, o algo...

    Claro que tienes un millón de ejemplos de construcciones lingüísticas parecidas en todas las lenguas. Todas.

    Yo no niegonque el euskara ha bebido dep castellano palabras y construcciones sintácticas, digo que es absurdo plantear que eso demuestra que para ser universalizable (lo que sea que quieras decir con eso) una lengua necesite de otra. Porque es absurdo. Todas las lenguas beben de otras.

    El surpemacismo es pretender que esas expresiones son la muestra de la inferioridad del euskara frente al castellano, cuando es un mecanismo habitual de todas las lenguas del mundo. Y ya, que de ahí deduzcas la universalidad de uno frente al otro. Enfin.
  1. #18 Eso se hace en todos los idiomas. La vida en rosa, bro.

    Y de los ejemplos que has puesto, indarrean egon se traduce estar en fuerza, vigor es sasoia, no indarra. Etorri den orduko, para cuando la hora que ha llegado. Jaun eta jabe es señor y dueño, no duelo u señor. Pretender,primero, que son copias del castellano, y segundo, que lo que planteas son traducciones literales, es mucho pretender.

    Que sí, que hay que decir que el euskara es inferior al castellano, y que para ser universal requiere del castellano. El supremacismo lingüístico. Pero ojo, nadie es nacionalista eh, solo los vascos que no pueden ser universales.

Elon Musk (junto con Donald Trump) debería estar sentado frente a la Corte Penal Internacional. Opinión [24]

  1. #4 Está claro que para poder juzgar a criminales de guerra, antes hay que ganar la guerra.

La economía de Marruecos ya crece el doble que la de España y la llegada de miles de sus jóvenes a Europa podría ser una jugada maestra parar mejorar aún más sus cifras [8]

  1. #2 Eso también lo dice el artículo:
    "Por un lado, Marruecos es una economía relativamente pobre (su PIB per cápita apenas representa 12% del española) y que está muy lejos de la frontera tecnológica y de producción, lo que le da un enorme margen para mejorar y seguir creciendo mucho más rápido que España y buena parte de Europa"

    Y también habla de la economía rural.

    #3 Es lo que tiene comentar sin leer el artículo :hug:

La caída en picado de la economía de Finlandia: de abroncar al sur de Europa a tener más paro que España y casi más deuda que Portugal [192]

  1. #188 Lo cual es indiferenete para describir al colectivo. Sesgo de seleccion.
  1. #176 Y ese capital de donde vino? Mas sangrante aun con nuestra historia y saqueo reciente. Ahi esta el truquito, o llamale la pescadilla que se muerde la cola.

    Tu segundo parrafo tambien da para mucho. Demuestra que la gran mayoria estamos explotados en un momento de productividad y ganancias maximas, y con unas desigualdades salariales entre 10 y 30 veces mas grandes que hace unas decadas.
  1. #60 Todos crean, pero solo unos se la llevan...

20 de años de A Matter of Life and Death: el mejor disco de Maiden según Nicko McBrain... [10]

  1. #6 Son otro estilo, canciones más largas y más elaboradas. Ahí sí que acierta el bloguero, la salida de Bruce y la de Birch trajeron cambios. Ante eso, uno puede aferrarse al pasado o compaginarlo con lo que van haciendo. En los grandes clásicos también hay canciones que bueno, no son las mejores, como el sunlight fire and steel, the apparition, back in the village, gangland, loneliness of the long distance runner...
  1. #6 Yo opino igual. Iron Maiden tienen una discografía muy buena y de calidad, pero no creo que este AMOLAD pueda superar a sus discos de los 80. Mi humilde opinión.

Por qué Argentina y Reino Unido se disputan las Malvinas desde hace casi dos siglos [20]

  1. #18 una encuesta no es un referendun. En España no hacen referéndums sobre independencia ni sobre la familia real, por qué será?
  1. #15 según que opinión? Acaso han permitido alguna consulta a la población (referéndum) que se me halla pasado? Puedes mostrarmela para sacarme de la ignorancia?

Henar Álvarez se pregunta por qué cada vez hay menos mujeres haciendo topless: "Pensaba que era por esta ola conservadora que nos azota” [292]

  1. #30 Y también IA. Ahora dices que es IA que no es real aunque lo sea y ya está.
  1. #30 Es consecuencia del desarrollo tecnológico.

La paradoja de Almería: hace 2.000 años las calzadas romanas ofrecían más rutas que el tren actual [13]

  1. #3 y no había un Madrid que se llevara todas las inversiones públicas en infraestructura.

    Pregunta: ¿Qué tienen en común todas las líneas de alta velocidad?

Mar, dueña de un bar que prohíbe los pagos con tarjeta: “No me parece lógico seguir pagando comisiones al banco por cada café que cuesta 1,30 euros” [32]

  1. #15 no amigo.
    Los datáfonos no son gratis.
  1. #15 Nos comemos lo que sea por "los puestos de trabajo"
    Desde 2010 han desaparecido un 53% de sucursales y 42% de empleos en la banca.
    Y no olvidemos que NO HAN DEVUELTO EL RESCATE

Elisa Mouliáa no declarará este lunes ante el juez por motivos geográficos y se enfrenta a una posible detención: "Estoy en Dubai" [70]

  1. #27 era por soltar la gilipollez, no por hablar bien el castellano,
  1. #27 quería decir plot twist y es lo que ha dicho.

Madina eleva a Page como el dirigente que el PSOE necesita para "parecerse a lo que es" [29]

  1. #16 El mismo resentimiento que Rosa Díez con ZP y el caso es que la militancia ha demostrado tener instinto porque en ambos casos menudas rémoras se han quitado.

La DGT se plantea cambiar las multas de tráfico tal y como las conocemos: podría comenzar a sancionar según la renta [318]

  1. #280 y tú? No es teórica.
  1. #255 38000 brutos
  1. #249 se parece a 1000 muchas veces, así que 500 euros es el 50%

menéame