Arcelor vaciará el horno alto B de Gijón tras fracasar su estabilización

La empresa ha señalado que el objetivo de esta medida es garantizar un reinicio seguro del horno alto, tras no haberse logrado estabilizar su funcionamiento en las últimas semanas.

[#1 Fernando_x]

Qué curioso, no sabía que aún había altos hornos operativos en España.

[#2 Quecansaometienes...]

#1 Lo que no se es por que repiten horno alto en lugar de alto horno. Sera lo mismo, pero siempre se ha dicho de la otra forma, no se porque ahora el cambio

[#3 Fernando_x]

#2 Seguramente el periodista que no tiene ni idea y le ha sonado raro decirlo así. Antiguamente, los medios ponían la fuente (EP, EFE o la que sea), pero aquí no pone nada.

[#4 parladoiro]

#3 lo pone la noticia: «Según ha informado la compañía»
spain.arcelormittal.com/comunicados/parada-temporal-horno-alto-b/

[#5 Ovidio]

#2 Porque el nombre técnico es horno alto. Lo que habría que preguntarse es quién comenzó con lo de alto horno

[#6 Kasterot]

#2 #5 en Bizkaia al los de Sestao se les llamaba horno alto.

[#7 estemenda]

#5 Pues ni Wikipedia ni ChatGPT están de acuerdo, y yo es la primera vez que lo leo
“Alto horno” es el término correcto en español para referirse al horno industrial usado para fundir hierro y producir arrabio (blast furnace en inglés).
Ejemplo:
El hierro se obtiene en un alto horno a partir del mineral de hierro.
La forma “horno alto” no es la expresión técnica establecida y suena incorrecta en este contexto.
EDIT: La wiki al menos admite horno alto como válido, aunque en segundo lugar.
EDIT2: Horno alto (alternativa): Se utiliza a menudo, especialmente en contextos educativos de tecnología Xunta de Galicia y en denominaciones específicas... (Google)

[#9 Ovidio]

#7 diccionario.raing.es/es/lema/horno-alto

Hoy en día son sinónimos. Pero el término original es horno alto, porque es un nombre descriptivo: es un horno que se extiende en la vertical

[#17 maxmalkav]

#7 no hagas mucho caso a ChatGPT, que te va a construir una respuesta plausible, que no correcta, estadísticamente sesgada hacia la información con la que ha sido entrenado. Si en la mayoría de sitios ha “leído” alto horno, te va a decir que esa es la forma correcta.

Pregúntale si la paella lleva chorizo, a ver qué te dice

[#19 Sacapuntas]

#17 ¡No creerás lo que dice la IA sobre esto!

[#13 Turdus_Merula]

#2 Horno alto es el nombre técnico de la instalación
Alto(s) Hornos(s) (de Vizcaya) era una empresa siderúrgica que cerro en 1996

[#8 yonseca]

¿Algún entendido en la materia que explique qué significa que fracase la estabilización y por qué esto es un problema?

[#10 guillersk]

#8 me suena haber leído que para vaciarlo se debe enfriar, y luego recalentar, lo que es una parada de meses

[#14 parladoiro]

#8 supongo que las condiciones concretas para trabajar de forma eficiente o correcta.
Si tienen que gasta X veces más energía o el material que sacan no tiene la calidad adecuada hay que repararlo, son de 4 meses a 2 años según sea la avería.
www.lne.es/asturias/2026/02/14/arcelormittal-tendra-mermada-capacidad-

[#16 Cehona]

¿Tendrá que ver con la calidad de las vías de Adamuz?

[#12 Gato-Pardo]

Algo similar ocurrió en la planta de Scunthorpe en el Reino Unido. En Abril de 2025 el gobierno británico legisló de urgencia que los propietarios chinos de la planta no pudieran apagar el horno, y les obligó a seguir fabricando acero (aunque perdían dinero con cada barra), porque esta planta es la única que queda en el Reino Unido que fabrica acero, y apagar el horno haría muy caro en tiempo y dinero volver a encenderlo.

www.youtube.com/watch?v=1whAS0I6BV4
en.wikipedia.org/wiki/Steel_Industry_(Special_Measures)_Act_2025

[#15 donizt]

Hace años trabajé para una empresa que llevaba sistemas scada entre ellos de alguna cementera y algún alto horno (lo siento por el debate vs horno alto pero siempre lo he dicho así). El tema es que me contaron que apagar esos hornos es un drama enorme, ya que cuando bajan de cierta temperatura empiezan a formarse unos cristales que hay q retirar manualmente y eso implica dejarlo enfriar del todo, entrar para retirar el material cristalizado y volver a encenderlo y es un proceso largo en tiempo y en energía

[#18 MR.Ramos]

Significa que aceror mital va a despedir a quince mil personas en Europa porque la carestía del diésel se va a volver inasumible no a mucho tardar y sin diésel no se puede fabricar acero.