cultura y tecnología
165 meneos
8498 clics

Mapa mundial de los libros más traducidos por país  

El mundo está lleno de maravillas de la literatura fantástica, con cientos de autores y sus obras traducidas a diferentes idiomas cada año. Pero, ¿qué país y autor tiene el libro más traducido de la historia? A continuación, desglosamos cada continente y destacamos algunos contribuyentes notables.
169 meneos
2004 clics
¿Es imprescindible enseñar música en los colegios con una flauta?

¿Es imprescindible enseñar música en los colegios con una flauta?

De manera inconsciente, la flauta de pico se relaciona con la enseñanza musical en la escuela, y no recibe siempre comentarios positivos. Tiende a considerarse un instrumento de segunda categoría. Quizás existe un gran desconocimiento o nos dejemos llevar por los tópicos sobre lo que realmente ocurre en el aula. La música se compone de tres elementos fundamentales que son el ritmo, la melodía y la armonía. Todos deben practicarse en el aula. Aquí es donde entra en juego la enseñanza de la flauta de pico.
438 meneos
3023 clics
Hallada en un museo francés la pintura de una cierva del Neolítico expoliada en Albacete

Hallada en un museo francés la pintura de una cierva del Neolítico expoliada en Albacete

El arqueólogo Henri Breuil, descubridor de la figura en 1915, arrancó 16 dibujos de hace 8.000 años y los trasladó a Francia
161 277 1 K 455 cultura
161 277 1 K 455 cultura
292 meneos
5943 clics
Michelin ya tiene listo su neumático sin aire que no se pincha

Michelin ya tiene listo su neumático sin aire que no se pincha

La principal novedad del neumático Michelin UPTIS es que no necesita aire, por lo tanto no se pincha. Todo con un triple objetivo: Lograr desplazamientos más seguros en coche. Reducir el tiempo de inactividad relacionado con los pinchazos para flotas profesionales optimizando así la productividad al eliminar las operaciones de mantenimiento. Mejora del medio ambiente, al utilizar menos materias primas para fabricarlos con respecto a unos neumáticos convencionales.
123 meneos
2346 clics

¡El verdadero número de la bestia! Y no es el 666 (Derivando)  

El 666, el número de la Bestia, ha sido protagonista de muchos artículos, curiosidades matemáticas, camisetas, aparece en la peli Pulp Fiction y hasta es una canción (y un disco) de los grandísimos Iron Maiden. ¡Existe incluso una fobia al número 666 llamada hexakosioihexekontahexaphobia! Pero nosotros no le tenemos miedo al diablo, así que: ¡Vamos a enfrentarnos al número de la Bestia!
193 meneos
893 clics
El telescopio Webb llega a Guayana Francesa para su lanzamiento

El telescopio Webb llega a Guayana Francesa para su lanzamiento

El telescopio espacial James Webb de la NASA ha llegado a la Guayana Francesa para su lanzamiento en diciembre desde la base de Kourou, tras 16 días de viaje por mar desde California. Según la NASA, una vez que esté operativo a 1,5 millones de kilómetros de la Tierra, Webb revelará conocimientos sobre todas las fases de la historia cósmica, desde justo después del Big Bang, y ayudará a buscar signos de habitabilidad potencial entre los miles de exoplanetas que los científicos
651 meneos
5137 clics
Los británicos proceden de España, la ciencia confirma la leyenda

Los británicos proceden de España, la ciencia confirma la leyenda

La Universidad de Oxford, tras analizar las muestras de ADN de 10.000 británicos e irlandeses, llegase a la conclusión de que la mayoría de los habitantes de las islas Británicas proceden del norte de España. Al parecer los celtas británicos derivan de una tribu ibérica de pescadores que cruzó el océano hace 6.000 años.
188 meneos
5569 clics
¿Cortarías tú la cuerda para sobrevivir?

¿Cortarías tú la cuerda para sobrevivir?

No existe ficción capaz de mejorar la trama de una aventura de montaña tan dramática como la que recogió Joe Simpson en su obra ‘Tocando el vacío’.
256 meneos
956 clics
La guía del autoestopista galáctico cumple 42 años

La guía del autoestopista galáctico cumple 42 años

El 12 de octubre de 1979 salía a la venta la primera edición de La guía del autoestopista galáctico (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), la adaptación escrita por Douglas Adams del serial radiofónico del mismo nombre. Así que acaba de cumplir 42 años.
141 115 9 K 408 cultura
141 115 9 K 408 cultura
303 meneos
4161 clics
El mapa de los 10.000 castillos de España: la joya de la que nadie quiere encargarse

El mapa de los 10.000 castillos de España: la joya de la que nadie quiere encargarse

Sabemos que España está plagada de castillos, pero no sabemos cuántos son. Ni siquiera existe un inventario completo. Hasta ese punto se encuentra abandonado un patrimonio que fue levantado en buena parte durante las luchas entre cristianos y musulmanes de las épocas medieval y renacentista. No hemos sido capaces de contabilizar nuestros castillos y mucho menos de darles un uso concreto. Incluso restaurados y habilitados, como el de Maqueda, acaban convirtiéndose en un problema.
142 161 0 K 432 cultura
142 161 0 K 432 cultura
484 meneos
1444 clics
Sally Rooney se niega a ceder los derechos de su nueva novela a una editorial israelí

Sally Rooney se niega a ceder los derechos de su nueva novela a una editorial israelí

La escritora irlandesa se une al movimiento Boicot, desinversiones y Sanciones alegando que Israel comete “violaciones graves de los derechos humanos".
195 289 7 K 434 cultura
195 289 7 K 434 cultura
196 meneos
2784 clics
Hace 30 millones de años ocurrió un gran evento de extinción desconocido hasta ahora

Hace 30 millones de años ocurrió un gran evento de extinción desconocido hasta ahora

Así, como si de una imagen inversa de nuestro presente se tratara, la Tierra se enfrió, las capas de hielo se expandieron, el nivel del mar descendió, los bosques comenzaron a convertirse en praderas desérticas y el dióxido de carbono se volvió escaso. Casi dos tercios de las especies conocidas en Europa y Asia en ese momento se extinguieron.
134 meneos
1714 clics
‘Rutas prehistóricas por Navarra’, un libro que aporta una novedosa teoría sobre los dólmenes

‘Rutas prehistóricas por Navarra’, un libro que aporta una novedosa teoría sobre los dólmenes

El autor constata que en una gran parte de los dólmenes excavados hasta ahora han aparecido restos óseos humanos, pero no en otros muchos. «Nadie niega que muchos dólmenes han sido utilizados para depositar cadáveres, pero la teoría que recoge este libro es que no fueron construidos con esa finalidad.
134 meneos
2298 clics
Veinticinco años de "Fiesta" de The Pogues (noticia de 2011)

Veinticinco años de "Fiesta" de The Pogues (noticia de 2011)

En 1986 la banda irlandesa The Pogues compuso en España uno de sus hits más conocidos: “Fiesta”. Pocas veces una canción ha estado rodeada de tantas historias: el fin de los Clash, la mudanza de Joe Strummer a nuestro país, el rodaje de una película en Almería… Una serie de hechos, casualidades y circunstancias que quedaron reflejados en los versos de “Fiesta”, que si para muchos eran ininteligibles e impenetrables, en las siguientes líneas los desgranamos.
354 meneos
1479 clics
Empresas de La Palma alimentan con drones a los animales aislados por la lava en Todoque

Empresas de La Palma alimentan con drones a los animales aislados por la lava en Todoque

El Cabildo de La Palma ha agradecido este martes la colaboración de dos empresas de la isla, Ticom Soluciones y Volcanic Life, que llevan cinco días alimentando mediante un dron que transporta comida y agua a los animales atrapados en la zona alta de Todoque, tras quedar rodeados por la lava. La consejera de Seguridad y Emergencias, Nieves Rosa Arroyo, hainformado en un comunicado de que se detectó esta situación hace cinco días y que, tras haber realizado los estudios de seguridad pertinentes, se encargó a Ticom Soluciones SL. y Volcanic Life.
149 205 0 K 498 cultura
149 205 0 K 498 cultura
599 meneos
1276 clics

Fallece Paddy Moloney, líder y fundador del grupo irlandés The Chieftains

El músico irlandés Paddy Moloney, líder y fundador del grupo de folk The Chieftains, ha fallecido en Dublín a los 83 años de edad, informó este martes su familia. El legendario artista, ganador de seis premios Grammy con The Chieftains y gran maestro de los instrumentos de viento, como la gaita gaélica o la flauta irlandesa, estaba casado y tenía tres hijos. También destacó con el acordeón y como percusionista con el "bodhrán", así como compositor de temas de The Chieftains para las bandas sonoras de varias películas, entre otras "Braveheart".
150 449 3 K 618 cultura
150 449 3 K 618 cultura
187 meneos
7995 clics
Cómo dejaron de ser ricos los descendientes del millonario tecnológico más rico del mundo

Cómo dejaron de ser ricos los descendientes del millonario tecnológico más rico del mundo

En 1973, 120 descendientes del millonario Vanderbilt se reunieron para un encuentro familiar, ni uno sólo de ellos era millonario. En cambio, 100 años antes Cornelius Vanderbilt (conocido como el Comodoro) era considerado el hombre más rico de EEUU, y esa posición la mantuvo entre 1850 y 1875. Además, después de fallecer en 1877, su hijo William Henry Vanderbilt mantuvo esa posición de hombre más rico entre 1880 y 1885. En cambio, sus descendientes no destacan por su riqueza ¿qué pasó?
409 meneos
685 clics
Emiliano Aguirre, descubridor de Atapuerca, fallece a los 96 años

Emiliano Aguirre, descubridor de Atapuerca, fallece a los 96 años

El paleontólogo halló los primeros fósiles y desarrolló las primeras campañas en el yacimiento burgalés, declarado Patrimonio Mundial por la Unesco.
195 214 1 K 406 cultura
195 214 1 K 406 cultura
141 meneos
1356 clics
Jimi Hendrix, «Electric Ladyland» … y los dioses hicieron el amor, con un guitarrista

Jimi Hendrix, «Electric Ladyland» … y los dioses hicieron el amor, con un guitarrista

Desde su aterrizaje en Londres en septiembre de 1966 los hechos se habían sucedido a una velocidad de vértigo. Llegado el verano de 1967, y lejos de intentar aminorar la marcha, Jimi Hendrix afrontaba la composición y la(s) grabación(es) del que sería su tercer álbum de estudio como una tarea a intercalar en una agenda que, sobre todo debido a unas extenuantes giras americanas, apenas admitía un momento de respiro. ¿Misión imposible estar a la altura de las expectativas? No para él, desde luego.
573 meneos
2995 clics
El consumo masivo condena a España a la escasez de agua sin importar cuánto llueva

El consumo masivo condena a España a la escasez de agua sin importar cuánto llueva

Se cierra un año hidrológico en el que, a pesar de que ha llovido por encima de la media, la reserva de agua cae a mínimos históricos y grandes áreas del centro y sur peninsular están en alerta o emergencia por falta de agua. España utiliza más agua al año que Francia, Portugal, Grecia, Italia o Alemania.
144 meneos
1731 clics
‘Lotus 1-2-3’: así se popularizaron las hojas de cálculo

‘Lotus 1-2-3’: así se popularizaron las hojas de cálculo

Lotus Development Corporation fue fundada por Mitchell Kapor, un conocido de los desarrolladores de ‘VisiCalc’. Kapor encargó a Jonathan Sachs la creación de una nueva hoja de cálculo que desbancara a todas las demás, y Jonathan, que había escrito software parecido trabajando para la compañía Concentric Data Systems, se sacó de la manga ‘Lotus 1-2-3’, un programa escrito desde cero e íntegramente en el ensamblador del x86, lo que hacía que fuera infinitamente más rápido que sus competidores.
214 meneos
2912 clics
A Gmail se está colando más spam que nunca: así es como estos mails de phishing logran superar sus filtros

A Gmail se está colando más spam que nunca: así es como estos mails de phishing logran superar sus filtros

En los últimos tiempos, son muchos los usuarios que han percibido un crecimiento exponencial del spam en Gmail… concretamente de spam que los loados filtros antispam del correo electrónico de Google parecen no ser capaces de detectar y filtrar. Y peor aún: normalmente, esta clase de correos no deseados que terminan aterrizando en nuestra Bandeja de Entrada acostumbran a ser estafas relacionadas con el envío de paquetes. Pero, ¿cómo lo logran?
154 meneos
787 clics

Las bulas, el primer éxito de la venta multinivel

El papa vendía el privilegio de impresión y distribución de las bulas. El negocio de las bulas, tanto las de indulgencia como las de la Santa Cruzada, tenía el mismo tipo de esquema piramidal, y el funcionamiento era también el mismo. Quien se llevaba literalmente carretadas de dinero era el papa, los arzobispos y obispos llenaban las cajas a base de bien, especialmente con la bula de la Santa Cruzada, y los bulderos de a pie eran los que echaban más que un reloj intentando vender el producto.
276 meneos
3060 clics
Adiós al doblaje: una inteligencia artificial ya puede crear voces en otros idiomas a partir de la original

Adiós al doblaje: una inteligencia artificial ya puede crear voces en otros idiomas a partir de la original

Sí, se acerca la fabricación de voz digital altamente sofisticada. Las empresas de entretenimiento y doblaje ya se preparan para una revolución en el sonido de las series y las películas. Se trata de utilizar IA para crear voces humanas a partir de muestras de voz de un actor vivo, modelos que no solo suenan como lo artistas, sino que pueden hablar cualquier idioma, llorar, gritar, reír e incluso hablar con la boca llena. De esta manera, con sólo unas pocas muestras, se puede recrear todo un idioma con la voz original.
233 meneos
1881 clics
El renombrado programador que creó PHP "odia la programación" y dice que "no es un verdadero programador" [ENG]

El renombrado programador que creó PHP "odia la programación" y dice que "no es un verdadero programador" [ENG]

"No soy un verdadero programador. Yo armo cosas hasta que funcionan y luego sigo adelante. Los programadores de verdad dirán: 'Sí, funciona, pero hay fugas de memoria por todas partes. Quizás deberíamos arreglarlo'. Yo me limito a reiniciar Apache cada 10 peticiones", dijo. En una entrevista de 2002, el programador danés-canadiense dijo lo siguiente: "PHP es tan emocionante como tu cepillo de dientes. Lo usas todos los días, hace su trabajo, es una herramienta sencilla, ¿y qué? ¿Quién querría leer sobre cepillos de dientes?".

menéame