#7#6#3 en este caso diría que perder los papeles, perder los estribos o explotar son buenas traducciones que mantienen bastante bien el significado. Descalabrar... me da la sensación de "no encuentro el término que busco, pero este me vale suficientemente bien para el caso", pero no transmite lo mismo (ni suena a español natural).
En otros contextos también se podría usar colapsar o venirse a bajo si es un derrumbe emocional o montar un pollo si incluye un toque un poco más histérico
#7 El problema es que es un vídeo de los republicanos, supongo que estará en Youtube o algo así, pero entero, no el clip y tampoco con el comentario de Marco Rubio (que demuestra no entiende tampoco como funciona un estado)
No lo he encontrado en ningún otro sitio.
Si quieres bsky.app/profile/redmmt.bsky.social/post/3lkm6xxyma22d
Pero es una captura al hilo de Twitter, no contiene el vídeo original.
PD:
La próxima vez pon # y el número 0 para que llegue a quien ha mandado el mensaje, así llega un mensaje a quien ha mandado la noticia y contesto.
#14 Totalmente. Una licencia que se entregara previo curso de capacitación (pero curso real) y sensibilizacióno con el patrimonio y los protocolos/metodos en arqueología.
"Con respecto a los políticos, estamos hablando de una ley autonómica por lo que aunque no lo haya dicho me refería a los políticos autonómicos, no a los alcaldes."
Pero un político autonómico no puede recalificar...
Recuerda que dijiste:
"si el político quiere lo va a poder recalificar"
Entonces, esos políticos que pueden recalificar son únicamente los alcaldes (que yo sepa, claro). Bueno, realmente creo que el encargado de recalificar es el famoso puesto de 'concejal de urbanismo', un puesto que siempre ha tenido fama de corrupto, porque muchas recalificaciones suponen enriquecer al propietario del terreno... y ese enriquecimiento de personas concretas se ha hecho por un interés personal / privado (a veces a cambio de favores, de dinero, por amiguismo, etc) en lugar de un interés público.
Bueno, que me enrollo, el caso es que quien recalifica no es presidente de la Comunidad Autónoma, sino un concejal de urbanismo dependiente de un alcalde.
Respecto a las leyes y fechas estoy hecho un lío la verdad. Es cierto que el artículo dice lo que has citado... pero hay cosas que no me cuadran. Si la ley 'buena' es la del 11 del 2015 ¿Cómo es que dicen ahora, en septiembre de 2016, que PSOE + Compromis + Podemos han aprobado una ley mejor? Otro comentario, el #112 , dice que lo dice el artículo que se había aprobado bastante antes, ya que en Enero de 2016 ya se decía que estaba aprobado... pero sigue sin cuadrarme que se apruebe en enero si todo ya estaba resuelto en noviembre de 2015... Sólo cuadraría un poco si lo que habla el artículo como cambio de "ahora" es en realidad lo aprobado en noviembre de 2015, porque según he visto se aprobó el 29 de noviembre, y teniendo en cuenta que diciembre fue mes de elecciones generales y de fiestas navideñas podrían haber retrasado la aparición en prensa a enero ¿¿¿???
Otro aspecto en que tengo mucho lío es con el de las competencias. En las búsquedas que hice sobre este… » ver todo el comentario
#236 no, un hincha de fútbol tiene ideología y va al campo a ver el fútbol.
La mayoría de los ultras, por otro lado, creen que tienen una ideología pero no tienen ni idea de lo que significa ser de izquierdas o de derechas.
#15 Pip_ 
