edición general
Khirs

Khirs

En menéame desde noviembre de 2007

9,37 Karma
2.271 Ranking
65 Enviadas
12 Publicadas
11K Comentarios
0 Notas

Mi pareja es maestra y la mandaron a 200 km de casa. Acabé construyéndole una aplicacion web para encontrar una permuta para cambiar de colegio [62]

  1. #40 te aseguro que hay sitios en los que es inviable. Y es demasiado habitual que ya tengas un proyecto e vida en otro lugar, con otra persona, y te toque mantener dos viviendas

Cañones en lugar de bienestar: la paradoja de la socialdemocracia alemana al frente del mayor rearme alemán desde Hitler [125]

  1. #32 Bueno, aquí no te lo dicen... pero si te lo dice PPSOE ya sabes donde te metes. Que ya pintamos canas xD

Mi pareja es maestra y la mandaron a 200 km de casa. Acabé construyéndole una aplicacion web para encontrar una permuta para cambiar de colegio [62]

  1. #40 si opositas a nivel nacional ten mas que seguro que, salvo que saques muy buena nota o vivas en Madrid y Barcelona, puedes terminar un par de años en Casalarrubias de abajo.
    Entiendo la frustración de sacar plaza pero lejos, la entiendo y la comparto, pero es lo que hay.
    También te presentas porque hay mas plazas y con ello mas opciones...

    Es una queja relativamente vacía para mi, lo he vivido de cerca y desde el minuto 1 se asumió esa posibilidad

    #5 es la única opcion para muchos (lo de pillar esa plaza y moverte luego cuando puedas)
  1. #10, #13, #15, #16, #17, #21 y #25: Lo explico de forma más amplia:
    Que pongan autobuses, yo soy profesor, no conductor. Yo no tengo problema en ir a pueblos, pero siempre en transporte público, no quiero tener que conducir después de dar las clases con la cabeza llena de cosas, ni tampoco el miedo de pensar que voy a tener que conducir después de dar la clase. Creo que al menos en institutos debería ser así, si no hay transporte público, no hay obligatoriedad de plaza. Y lo de quedarse a dormir, con los precios actuales es inviable en muchos lugares.

    Hay gente que cuando termina la clase desconecta de todo y no tiene problema en conducir, ese no es mi caso, estaría pensando en lo que he hecho durante la clase, dando vueltas a todo, qué ha quedado por hacer, qué se podría haber hecho mejor... conducir así es un peligro y lo dice la #JDT, el transporte público debería ser un derecho, al menos en localidades que tengan instituto, consultorio médico... Y para los que empiezan algo así es fundamental, que no puedes adelantar el dinero de un coche cuando acabas de empezar, es muchísimo dinero.

El hype por Claude Mythos comienza a justificarse: Firefox encontró y corrigió más fallos de seguridad en un mes que en los 15 meses previos [74]

  1. #17 Solo si son reales y además, hay que verificar que la solución es correcta. Ese cribado es un gran trabajo para muchos proyectos y si el índice de falsos bugs es elevado, atrasan e incluso inutilizan el proyecto.

La IA amenaza tus libros [122]

  1. #111 Bernat Pescaire: Aunque es el nombre de un ave, en estos versos funciona como un nombre propio de un personaje

    No es correcto. Sería "Doña Garza Real". Así es a la vez el nombre de un personaje y el ave correcta. Un traductor humano llega a esto.

    Por otra parte, desparece la diferencia entre endegar y engegar. Se podría hacer mejor. Pero claro, de ahí la peli "Lost in translation" (1). Si en catalán ya pasa, en japonés es espectacular. Para ingeniárselas ahí, que están los traductores humanos

    "Se'n rumia una de fresca" NO ES una expresión idiomática por mucho que la IA te haya dicho eso. Es un verso construido a propósito solamente para esta historia infantil.

    A los traductores que conozco les encanta explicar como anécdotas las traducciones ingeniosas que lograron hacer de cosas difíciles. Especialmente en sitios muy vistos/leidos, como series de televisión.

    (1) El primer edificio que ve el tio cuando el taxi sale del aeropuerto es el Don Quixote de Akihabara, en el puto centro de Tokyo, lejísimos del aeropuerto. Se me quedó clavada la inconsistencia.

El hype por Claude Mythos comienza a justificarse: Firefox encontró y corrigió más fallos de seguridad en un mes que en los 15 meses previos [74]

Docentes egoístas y subida de sueldos [57]

  1. #17 Pues el gobierno lo tiene muy fácil: que les solucione los demás y a ver qué pasa.

El hype por Claude Mythos comienza a justificarse: Firefox encontró y corrigió más fallos de seguridad en un mes que en los 15 meses previos [74]

La IA amenaza tus libros [122]

  1. #105 Eso de que "la IA sabe" es un truco de ilusionismo.

    No, no saben traducir.
    Por ejemplo, sobre la marcha, unos versitos de catalán a castellano.

    En Bernat Pescaire pesca però no pesca gaire.
    Per endegar la pesca se'n rumia una de fresca.
    Se'n compra un despertador d'aquells de repetició.
    Vora el riu el plantifica i s'engega la musica.


    Que traduce como:

    Bernat Pescaire pesca pero no pesca mucho.
    Para poner en marcha la pesca se piensa una fresca.
    Se compra un despertador de aquellos de repetición.
    Cerca del río lo plantifica y se pone en marcha la música.


    Ya ves que no ha captado el nombre del bicho. Un traductor humano sí que habría caido en eso.
  1. #46 Las IA que traducen no captan el contexto en absoluto. Pero nada de nada. Cero coma cero.

Dos autobuses, tres horas y 21 kilómetros: así es cómo los estadounidenses que viven en zonas con poco transporte público hacen la compra sin coche [ENG] [90]

  1. #27 en los pueblitos pequeños de castilla donde no quedan tiendas y la población está muy envejecida tenemos los ambulantes, panadero casi todos los días, el frutero que lleva fruta, leche, agua, arroz..., lo esencial y el de los s congelados , con carne y pescado congelado... Estamos mejor que los yankees. También va el medico algún día a la semana y el farmacéutico lleva las medicinas al pueblo.
  1. #16 claro, como todos los pueblos de españa tienen uber... ah. espera que ni siquiera todas las capitales de provincia tienen uber.

El Congreso aprueba una iniciativa para acabar con los bloqueos de LaLiga [73]

  1. #37 Dejaron de funcionar a principios de año con traición y alevosía para que en Reyes compraras un teléfono.
    Si tienes suerte con duplicar la tarjeta vale, pero movistar te intentara enchufar un teléfono.
    Pero es que sim y teléfonos que ellos proporcionaban han dejado de funcionar y han trasladado los costes a los consumidores.
    Suelo ganar juicios pero con Telefonico no hay quien pueda. Pero esto ha echó cambia de idea a gente mayor que por nada del mundo se cambiaba de telefónica como mis padres cuyo teléfono fue afectado.

José Sacristán: "Los jóvenes no tienen la más puta idea de lo que es una dictadura" [115]

  1. #48 pues eso, todo preparado para que aceptemos una dictadura de partido único y control férreo de la población... lo chungo es que haya gente que defienda eso como "deseable", es lo que digo...
  1. #35 Que ya cuesta diferenciar una democracia europea o americana de la dictadura china.
    Es muy fácil decir eso con el sesgo que supone vivir en la democracia europea...
  1. #35 en las dictaduras ese tema funciona siempre de la misma manera: "yo te dejo hacer dinero y prosperar a cambio de que no te metas en política, creas y apoyes lo que dice el partido y no lo critiques, con la censura y la privacidad que a mi me parezca". En la España franquista también prosperó la población y ya sabemos qué ocurría como osaras criticar lo más mínimo al régimen u "olieras a rojo" (automáticamente encarcelado y tus bienes confiscados para repartírselos entre los denunciantes como poco...)

    La cuestión es si quieres cambiar una supuesta "prosperidad" material a cambio de todo lo demás.... que ya te digo yo que en los tiempos actuales muy probablemente consistirá entre otras cosas en garantizarte "solución habitacional" (aquí dejo volar la imaginación de cada cual...), servicios básicos y una "paguita/RBU" en MONEDA DIGITAL TRAZABLE (Euro/Yuan/dólar digital) de forma que puedan controlar cuándo, cómo y en qué te la gastas... cancelándote/bloqueándote inmediatamente todo como estimen que eres "mal ciudadano"... y si no al tiempo... :-P

    p.d.: ahora estamos sospecho estamos en la fase de iniciar una crisis galopante para putear a la población lo suficiente para que les resulte "atractivo" el escenario que acabo de describir... de eso supongo que va lo de torpedear el comercio mundial del petróleo con lo de Irán/Ormuz para provocar una inflación/escasez/estanflación siderales...

Sin cobertura móvil y de internet en el pueblo porque el alcalde creía que daba cáncer e impidió la instalación de antenas [52]

  1. #19 > En este tipo de pueblos deberían obligar a dar cobertura a todos los operadores

    eso esta previsto a corto plazo.
  1. #19
    Y bueno la tv falla también bastante.
    Un mes sin canales privados llevan.

    ¡Qué suerte!

La prioridad nacional de PP y Vox y la peligrosa semejanza con las leyes raciales del III Reich [68]

  1. #35 No hace falta estar cotizando. La sanidad es universal.
  1. #53 Primero deja de escribir chorradas que ni tú mismo eres capaz de sostener y mucho menos asumir.

En 2008 China instalaba estaciones de metro en medio de la nada. Ahora hemos descubierto lo ingenuos que fuimos [59]

  1. #49 Ni caso, no está hablando de trenes o infraestructura. Está dando vueltas sobre una gilipollez para lavarle la cara a Esperanza "Montón de mierda" Aguirre.

La prioridad nacional de PP y Vox y la peligrosa semejanza con las leyes raciales del III Reich [68]

  1. #42 El millón y pico de regularizaciones no implica necesariamente millón s y pico de cotizantes. Así que toca pagar ya que no se paga solo.

    Lo dicho, como yo sí quiero prioridad nacional, y tú no, pues estamos de acuerdo en que a mí que me pongan primero y ti al final pagando por supuesto un 40% extra ya que es lo que cada uno quiere.

    Los dos contentos.
  1. #35 Perfecto, Entonces en mi opinión habría que crear un registro donde los solidarios os registréis y así ceder vuestro puesto por la causa además de tributar un 40% más de IRPF para cubrir ese gasto extra pero eso si, luego cuando no te atiendan porque hay un millón de personas extranjeras delante de ti no vengas a llorar quejándote del turismo sanitario.
« anterior12345385

menéame