#58 Si eso lo entiendo pero mientras exista gente de sobra que quiera ser funcionario pues al que no le guste las condiciones tendra que irse a la privada. Ser funcionario tiene de positivo tener un trabajo fijo, pero tiene de negativo que no puedes elegir donde vives por lo menos los primeros años.
Por lo menos dicen claramente de donde sale el dinero. No te dicen que no recortan pero luego si lo hacen como pasa aqui. Aqui cada vez la sanidad funciona peor pero te dicen que meten más dinero. Pero a saber que hacen con ese dinero de más que se mete no esta nada claro.
#5 Y lo de dar un buen servicio que?
Hay sitios donde no quiere ir nadie y no es lo mismo tener en esos sitios un profesor con plaza que un interino que solo estará un año.
Quién oposita sabe lo que hay.
Yo creo que lo importante es el servicio sino te interesa no oposita.
#110 Excusa las tuyas por tu desconocimiento de la tecnología y su uso.
Una persona que use la IA como herramienta de traducción sabrá como usarla.
Yo sin saber ya que la traducción no es mi campo con un simple prompt.
Traducción de los versos
Bernat Pescaire pesca, pero no pesca demasiado.
Para poner en marcha la pesca, se le ocurre una idea fresca (nueva).
Se compra un despertador de esos de repetición.
Al borde del río lo planta y se pone en marcha la música.
Contexto y matices
Bernat Pescaire: Aunque es el nombre de un ave, en estos versos funciona como un nombre propio de un personaje (un antropomorfismo). He mantenido "Bernat Pescaire" o podrías usar "Bernat el Pescador" si prefieres que el nombre también suene traducido.
"Se'n rumia una de fresca": Es una expresión idiomática. "Rumiar" es dar vueltas a algo, y "una de fresca" se refiere a una ocurrencia ingeniosa, nueva o incluso un poco atrevida para salir del paso.
El juego de palabras: En el original hay una rima interna (Pescaire/gaire, pesca/fresca). En castellano se pierde la rima exacta, pero se mantiene la imagen humorística del pájaro (o pescador) intentando usar la tecnología (el despertador) para atraer o controlar a los peces.
#21 Seguramente será más barato subir los sueldos que es lo que pasará al final y lo que quieren.
Si de verdad les inportase tanto lo otro no pedirían el dinero.
#106 Te vuelvo a decir que IA has usado y que prompt.
La IA es una herramienta que hay que ponerle unos márgenes, unos parámetros y saber usar.
En esa traducción que .md le has puesto?
Usar la IA no es abrir una web y pegar el texto
Siempre les quedara las traducciones juradas pero fijo que usan ellos mismos una IA para hacerlas luego lo repasaran por si hay un error y sello. Y añado por mi que doblen tambien con IA. Hay miles de animes solo en japones. Prefiero un doblaje por IA que nada.
#22 La ecología es una parte. No depender de zumo de dinosaurios para poder moverse yo creo que es la parte más importante.
Ahora mismo al borde de una recesión por esa dependencia.
Cuando se habla que las huelgas no funcionan es en el sector privado. Con empleo blindado claro que funcionan.
Y cuando tienes de rehén a los padres que no tienen donde dejar a los niños más.
En la empresa privada pocos casos se ganan y a lo mejor solo has ganado la batalla pero no la guerra. Cuando toca reestructurar o mover a otro país y localidad porque ya han pasado el periodo de devolución de subvenciones cierran donde tuvieron problemas y ahí te quedas.
Las pensiones no contributivas habría que eliminarlas en general. Por ejemplo a los nacidos a partir de 1977 o así ya que es cuando la mujer ya tiene igualdad de condiciones para estudiar y trabajar que el hombre.
#27 Es decir móviles con 3g no funcionan por no tener soporte volte?
Luego hay companias sin volte y otras que lo han añadido hace poco.
Si se tiene cobertura con otro operador cambiar de operador.
Sino pues si una putada.
#38 Es que ahora en las democracias se hace ya lo que dice el partido.
Hay unas elecciones que parece que puedes elegir pero no es así ya que tienen los medios y las fuerzas del estado.
Si hay un partido nuevo disidente se lo cargan.
Si hay cansancio de los partidos sacamos uno nuevo para los disidentes pero que hará lo que quieran los que están en el poder.
Tienen su ley mordaza.
Han bloqueado Internet.
Dime qué diferencia real hay con china.
Métodos distintos mismos resultados.
#15 La cosa es que se ha perdido tanta libertad en las democracias y que parece que los gobiernos solo favorecen a sus bolsillos y grandes empresas. Que ya cuesta diferenciar una democracia europea o americana de la dictadura china. Y más cuando la dictadura se preocupa más por el bien estar de sus ciudadanos que las democracias que los ciudadanos solo son una forma de ganar dinero.
#61 Khirs * 