Parece que no es para tanto. Por lo que he podido traducir de un medio local que tiene las grabaciones:
[…]
- Rajeev! Faltan unas muestras del virus con el que estabais trabajando! Hay que activar el protocolo de contingencia!
- Tranquilo Pankaj, las tenía en el bolsillo, las vi ahora en el baño y las tiré al vater.
- que!?
- tranquilo, tiré de la cisterna varias veces.
- joder, que susto, gracias a dios….
#2 por qué pones el emoji ese al final? Da la impresión de que sea una queja más que una celebración, cuando en el texto claramente indicas que es más probable que sobrevivas (60/40)… ¡es quejarse por quejarse!
#7 pues una mezcla de ambas. Supongo que para ayudar a los que intentan pagarlo, y para los casos en los que la gente se declara insolvente y no piensa pagar al hospital, que los hay también.
Lo de la sanidad pública es imposible…En EEUU están educados para no confiar en lo público (lo que en España se llama público), pero si confiar en la salud como un negocio.
Es el resultado del individualismo que tanto éxito está teniendo en las últimas décadas.
#5 no del todo. Creo que no es exactamente igual, ya que Quirón en España es algo así como “un capricho” o opción, teniendo sanidad pública, mientras que en EEUU no tienes otra opción.
De hecho, ¿es obligatorio para Quirón en España atender por urgencias a cualquiera sin que presente un seguro o tarjeta de crédito?
Me parece que no, pero no estoy seguro…
Aunque sea una noticia de coña, si fuese “necesario” se llevaría a cabo.
Dicho así no, que suena feo, pero poniendo dificultades, como dejando de mantener infraestructura…y cualquier otra idea) como subir el precio que es la obvia…)
#2“Y este oscuro caso no solo trata sobre una desaparición, sino también de un cadáver; un cadáver, encontrado en el vehículo de un… desaparecido… Espeluznante”
#4 no todos los casos son iguales. Que se la vaya la mano al cirujano y te corte donde no debe quizás sea difícil de controlar, pero algo preparado con antelación…creo que eso se podría revisar.
- Teníamos el informe, un informe precioso por cierto y con buenas noticias, pero se lo comió mi perro…si, mi perro se comió el maravilloso informe
- pausa… - usted no tiene perro! Dígales que está en proceso… -dijo mientras leía la nota…
[…]
- Rajeev! Faltan unas muestras del virus con el que estabais trabajando! Hay que activar el protocolo de contingencia!
- Tranquilo Pankaj, las tenía en el bolsillo, las vi ahora en el baño y las tiré al vater.
- que!?
- tranquilo, tiré de la cisterna varias veces.
- joder, que susto, gracias a dios….