"Russia hasn't got anything on..." se traduce como "Rusia no tiene nada comparado con..." o "Rusia no se compara con...". Es una forma coloquial de decir que algo (en este caso, el estadio de Monterrey) es mucho mejor o más impresionante que lo que tiene Rusia.
????️ ¿Cuál es el chiste?
En redes sociales, esta frase se usa en tono exagerado o irónico para comparar algo inesperado con una superpotencia o algo famoso. Es como decir:
"¡Olvídense de Rusia! ¡Este estadio en Monterrey es otro nivel!"
La gracia viene de la epicidad inesperada: uno no esperaría ver un estadio en México con un fondo tan espectacular de montañas nevadas, casi como una postal suiza o rusa… entonces se exagera para bromear diciendo que ni Rusia puede competir con eso. ¿Por qué hace gracia?
El contraste: La gente asocia paisajes montañosos y helados con Rusia o Suiza, no con México.
El tono de competencia absurda: Como si hubiera una batalla entre Rusia y Monterrey por ver quién tiene el mejor paisaje detrás del estadio.
Memes y cultura pop: Esta estructura de frase se ha vuelto un meme en inglés:
“[Lugar inesperado] has nothing to envy from [país famoso]”
????️ Contexto visual
Probablemente la imagen muestre el Estadio BBVA en Monterrey con el Cerro de la Silla al fondo en un día despejado o incluso con nieve, lo cual no es común. Esa vista sí que impresiona.
#173 Sí, hombre, claro, y yo soy Mauricio Colmenero, campeón del libre mercado y azote de flojos. ¿Qué vas a querer, una ración de responsabilidad o un bocata de realidad con doble de meritocracia? Aquí no se fía, y menos a llorones con discurso de comunista de terraza. ¡A ver si espabilamos, que esto no es el INEM, es el Bar Reinols!
#88 DeepSeek da respuestas objetivas a muchas cosas, no como ChatGPT, que parece vivir en los mundos de Yupi, eludiendo la realidad de las cosas, con explicaciones tontas...
#14 pero es que no es o una cosa o la otra. La policía debería multar a esos coches y llevárselos a un desguace si reinciden. Y el ayuntamiento puede poner zona azul si hay mucha demanda en la zona, o un empresario poner un parking cerca. Pero los vecinos no deben crear grupos paramilitares o parapoliciales de seguridad vecinal, porque generan más tensiones que las que arreglan.
#5 Y no sólo nuestros gobernantes. Tú y yo, sin ir más lejos.
Yo, si me dicen que apague la calefacción para que coman en Mozambique, a lo mejor me cago en sus muertos... Prueba a preguntar esas cosas por ahí. Nosotros vivimos en la parte de arriba, la que tendría que renunciar a cosas...
#77 aja, y no será más bien que no te has querido dar cuenta? Porque yo no sigo a nadie especial, solo dejo que el algoritmo saque lo que quiera, hago scroll para abajo y salen cosas turbias de cojones.
#6 tradicionalmente los jóvenes han sido más partidarios de ideas progresistas Y con el tiempo y las responsabilidades son más pragmáticos,de joven eres más idealista y no tan materialista.
Yo creo que el problema es que esos ideales no pueden ser impuestos, deben ser aceptados, y la izquierda ha tomado una deriva en la que no se permite salir del dogma establecido.
Creo que se puede estar a favor de distribuir la riqueza, de una vivienda digna y a la vez en contra de no poder desauciar a aprovechados.
Creo que se puede estar a favor de tratar bien a los migrantes y a la vez ser duro con quienes delinquen, puedes estar a favor de la pluralidad y en contra de aceptar comportamientos machistas retrógrados por motivos religiosos.
El problema es que la izquierda se ha vuelto dogmática, y solo ve blancos o negros.
#42 Está en la constitución esa que tienen, es la enmienda 22: “No person shall be elected to the office of the President more than twice”. Pero el Tribunal Supremo es suyo, y puede ponerse a hacer filogia inglesa creativa con el "shall", el "must" y el "will". " Es que lo que en realidad querían decir los padres de nuestra constitución es que........".
Algo va a intentar seguro. Tal como están las cosas, también puede organizar un secuestro masivo de familiares de congresistas y senadores democratas para que voten la derogación de esa enmienda. El nivel de república bananera ya es tal que me creo cualquier cosa.
#6 Perdemos las elecciones, porque los medios nos son contrarios.
Perdimos la guerra porque a Franco lo apoyaron los nazis.
Perdemos la calle porque la gente no tiene criterio ni cultura.
"Russia hasn't got anything on..." se traduce como "Rusia no tiene nada comparado con..." o "Rusia no se compara con...". Es una forma coloquial de decir que algo (en este caso, el estadio de Monterrey) es mucho mejor o más impresionante que lo que tiene Rusia.
????️ ¿Cuál es el chiste?
En redes sociales, esta frase se usa en tono exagerado o irónico para comparar algo inesperado con una superpotencia o algo famoso. Es como decir:
"¡Olvídense de Rusia! ¡Este estadio en Monterrey es otro nivel!"
La gracia viene de la epicidad inesperada: uno no esperaría ver un estadio en México con un fondo tan espectacular de montañas nevadas, casi como una postal suiza o rusa… entonces se exagera para bromear diciendo que ni Rusia puede competir con eso.
El contraste: La gente asocia paisajes montañosos y helados con Rusia o Suiza, no con México.
El tono de competencia absurda: Como si hubiera una batalla entre Rusia y Monterrey por ver quién tiene el mejor paisaje detrás del estadio.
Memes y cultura pop: Esta estructura de frase se ha vuelto un meme en inglés:
“[Lugar inesperado] has nothing to envy from [país famoso]”
????️ Contexto visual
Probablemente la imagen muestre el Estadio BBVA en Monterrey con el Cerro de la Silla al fondo en un día despejado o incluso con nieve, lo cual no es común. Esa vista sí que impresiona.