Un usuario de Twitter (también traductor profesional) se queja de los fallos que tiene la versión española de esta conocida herramienta de microblogging. ¿Realmente ha sido crowdsourcing? ¿Por qué los usuarios no pueden dar su opinión como hizo en su día Facebook? ¿Qué se esconde detrás de esta estrategia?

Los físicos de la Universidad de Zhejiang (China) y el MIT han observado una onda de choque de la luz invertida en la formación de metamateriales zurdos. La observación fue predicha por Victor Veselago hace 40 años, pero todos los intentos de verla habían fracasado hasta ahora. La onda de choque que se forma en forma de cono de luz (radiación inversa de Cherenkov) se produce porque la luz no viaja a través de objetos a la misma velocidad que lo hace en el vacío. Más: en.wikipedia.org/wiki/Cherenkov_radiation#Reverse_Cherenkov_effect

Aunque no lo parezca a simple vista, es una salamanquesa y está ahí. Vive en Madagascar en.wikipedia.org/wiki/Uroplatus_phantasticus

El ex ministro y dirigente del PSOE Jesús Caldera aseguró hoy que el PSOE no caerá en el error de respaldar a ciegas al presidente estadounidense, Barack Obama: "si Obama se aparta de nuestro esquema de valores discreparemos elegantemente, amablemente, pero discreparemos. Y en todo caso esperamos que eso no ocurra", afirmó.

Al final el gobierno de España ha conseguido realizar una campaña de marketing que va a batir el record a la publicidad mas barata. un analisis sobre lo que supondrá mantener la deducción de 400 euros y lo que nos lo pueden vender.

Los alumnos de catorce colegios daneses ya tienen la suerte de consultar Internet durante sus exámenes. En 2011 la norma se extenderá a todo el sistema escolar del país, según publica BBC News.

El informe de estabilidad financiera que el Banco de España ha publicado este miércoles recoge que hay dos entidades en España con graves riesgos por su exposición al sector inmobiliario y que otras seis se encuentran en situación preocupante. Para el conjunto del sistema pinta un escenario bastante optimista, aunque admite que la pérdida en los préstamos al sector inmobiliario se'comerá' aproximadamente el beneficio de un año del total de las entidades.

El 60% de las ofertas del mercado son para ingenieros y puestos técnicos, según un estudio titulado "Guía de las Empresas uqe Ofrecen Empleo". Bueno es saberlo, en estos tiempos de crisis... Quienes aún no hayan elegido carrera, ahí tienen este dato para escoger una que tenga salidas. Al menos ellos están a tiempo...

Chouf Ouchouf (que en árabe significa Mira y vuelve a mirar) es un espectáculo de circo contemporáneo que se sitúa en el centro de un laberinto de preguntas y reflexiones. Cuando los suizos Martin Zimmermann y Dimitri de Perrot se unen a los marroquíes del Groupe Acrobatique de Tanger el resultado es una pieza llena de vida y entusiasmo que balancea al público entre el miedo a lo desconocido y el deseo de conocer nuevos mundos. En un paisaje en el que todos, individuos, gobiernos y culturas, imponen sus puntos de vista, Zimermann & de Perrot

1.-Se establecen dos categorías: mejor relato en catalán y mejor relato en castellano. 2.-Los relatos tienen que ser originales e inéditos* y de una extensión mínima de 1000 palabras y máxima de 2500. 3.-La temática de los relatos será ciencia ficción, fantasía o terror. 4.-Se aceptará un máximo de dos relatos por autor. ...

El número de extranjeros con certificado de registro o tarjeta de residencia en vigor en España, a fecha 30 de septiembre, asciende a 4.715.757 personas, lo que supone un aumento del 1,96% (90.566 personas) respecto al trimestre anterior y del 10,31% (440.936 personas) en los últimos doce meses. El colectivo nacional con mayor presencia es el marroquí (con 758.174), seguido del rumano (728.580) y del ecuatoriano (441.455).

Esta señora, ante la negativa del mundo médico en estudiar este nuevo síndrome por resultar “poco rentable”, realiza una campaña internacional por internet para recaudar fondos para la primera investigación mundial sobre el síndrome de “Cri Du Chat” o más conocido como “Maullido del Gato”. La señora ha conseguido ser escuchada por la Princesa de España en un acto celebrado en el Senado de Madrid, siendo enormemente apoyada por diversos personajes del mundo del espectáculo, la información, así como, diversas empresas españolas e internacionales.

La Sindicatura de Comptes de Catalunya (cuya principal función consiste en examinar las cuentas de los ingresos y los gastos del sector público de Catalunya a efectos de determinar su fiabilidad, así como la regularidad, legalidad y eficacia de las operaciones realizadas) auditará en breve las cuentas de los ayuntamientos de Salou y Cunit para verificar que la gestión de los ejercicios 2006 y 2007 haya sido la correcta.

Respuesta de González Pons a la publicación de los contratos de adquisición de SITEL, firmados por Rajoy. Pons tacha de "mentiroso" al Ministro del Interior, asegurando que, si bien Aznar acordó con su gobierno adquirir el sistema, éste no se llegó a implantar durante la época del PP en el gobierno.

Tianna Lewis McHugh es una niña de dos años de edad que si derrama una lágrima corre el riesgo de morir. Ella padece de Reflex Anoxic Seizure, un extraño mal que no permite la circulación de la sangre al cerebro.

Faltando cuatro meses para la 82ª entrega de los Oscares, la semana pasada el actor australiano Hugh Jackman declinó la invitación para repetir su papel

Primer salón del Manga que se celebra en Murcia. La cultura del cómic se extiende hacia más regiones, no sólo el típico salón de Barcelona (con años de solera) y el de Madrid. Todo sea por la cultura.

La TTO(Tactical Technology Office) de la DARPA(Defense Advanced Research Project Agency), una agencia de defensa estadounidense, estudia el desarrollo de la tecnología que permita que en 2012 o 2013 ya exista la posibilidad de establecer conexiones estables de banda ancha entre naves espaciales en órbitas bajas y tierra firme. Quieren además que sean conexiones de baja latencia y de al menos 100Mbps, para poder aplicarlas a telemetría o control en tiempo real.

La información sexual que enseñaron en las escuelas no te contaron esto.

En virtud de la modificación de la Disposición Adicional 15ª. de la Ley Orgánica del Poder Judicial, hasta para interponer un recurso ordinario en el seno de un procedimiento civil, habrá que pagar al Ministerio de Justicia. Incluso, para recurrir.

El viento solar está generado posiblemente por un proceso que implica poderosos campos magnéticos, de acuerdo con un nuevo estudio basado en los datos del Espectrómetro de Imagen Ultravioleta Extrema (EIS), a bordo de esta sonda Hinode. "La comparación mostró que el gas se movía hacia afuera a más de 100.000 millas por hora, mil veces la velocidad del viento en un huracán, sobre las posibles regiones de reconexión magnética" dice Deb Baker de la UCL. Rel.: meneame.net/story/campo-magnetico-tierra-podria-producirse-sistema-din

Un vídeo en clave de humor "freak" doblado al más puro estilo del añorado "El Informal", escenas de La Chaqueta Metálica: "El clan de los búhos asesinos del espacio exterior está entrenándose para la gran batalla contra los del clan de la patata metálica, deberán entrenarse duro jugando al counter strike en dust 2 si no quieren que xXWilfredPitowifyXx les eche del equipo"

Hasta ahora, las Apple Store habían usado terminales basados en Windows CE para cobrar las compras.

"La sociedad navarra lleva 20 años planteando una política de futuro, una política que pretende asumir y enfrentarse a las necesidades de un futuro común, a esas posibilidades energéticas que tiene el planeta tierra", ha dicho Kazak. Y ha recordado el reto que tiene la próxima cumbre de Copenhague, "donde se intentará plantear una política coherente para conseguir a 25 años la reducción de emisiones de CO2, algo en lo que Navarra ha sido pionera".

El origen de sus nombres esconde anécdotas, historias o, en muchos casos, una originalidad nula al nominarlos con el nombre de una ciudad o país. Veamos el origen del nombre de algunos de ellos:

General Motors, a través de su vicepresidente John Smith, ha anunciado esta tarde su intención de suprimir 10.000 empleos en Opel, en la que trabajan 50.000 personas en toda Europa, un día después de la sorpresiva ruptura de su acuerdo con Magna para desprenderse de su marca europea. De momento, se desconoce cuántos de ellos son españoles, aunque Smith ha precisado que el plan de reestructuración...

El obispo húngaro Zoltán Meszlényi, fallecido en 1951, se convertirá en la primera víctima del régimen soviético posterior a la Segunda Guerra Mundial que es proclamado beato por la Iglesia católica del país centroeuropeo. Tóth destacó la importancia de la beatificación no sólo por ser "la primera vez que se proclama beato una víctima del comunismo en Hungría", sino también porque se considera un "símbolo regional", ya que "la maquinaria de los regímenes de los países comunistas de Europa Central y del Este era muy parecida una a la otra".

El Ministerio de Cultura ha recibido hoy del Grupo de Patrimonio Historico de la Guardia Civil 67 importantes documentos de los siglos XVI y XVII, entre ellos, varios mapas de Ptolomeo, robados en los dos últimos años de bibliotecas españolas por un solo hombre, un húngaro de 47 años, que está detenido. En opinión del director general de Archivos y Bibliotecas, Rogelio Blanco, la mejor forma de protegerse de los cacos es la digitalización.

Un equipo de investigadores de la Escuela de Medicina Johns Hopkins (EE UU) ha descubierto que más de 300 proteínas, cuya función era bien conocida, también tienen “un segundo empleo” participando en la regulación de la trascripción del ADN. El estudio se publica esta semana en la revista Cell. Entre las proteínas analizadas en el estudio se encuentra ERK2 (también denominada MAPK1), una proteína quinasa que actúa en multitud de procesos relacionados con el desarrollo celular.

¿Cómo es posible que el PP tilde de ilegal un sistema que contrató cuando estaba en el poder? El ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha ligado las críticas de este partido a la intervención de comunicaciones en la investigación del caso Gürtel.

El fiscal general del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, presentó hoy una demanda contra Intel en la que acusa al mayor fabricante de microprocesadores del mundo de haber practicado competencia desleal.

Mauricio Fernández ,alcalde de San Pedro Garza García, México ha provocado una tensa situación con el anuncio de la muerte de un barón de la droga. Solo que lo hizo horas antes de que el cuerpo fuese encontrado e identificado. Se especula que puede haber tenido algo que ver con su muerte.

Los agujeros negros son los responsables de la mayor parte de las partículas cósmicas más energéticas y de la radiación del Universo. Así, tanto las explosiones extra brillantes de una luz equivalente a la de tres millones de soles, las partículas cargadas con una energía similar a la que contienen las bolas de béisbol bien lanzadas, o los chorros de plasma magnetizada a lo largo del espacio intergaláctico, tienen algo en común: su energía procede de los agujeros negros.

El consumo de pan ha disminuido en España un 9,5 por ciento en el último año, lo que significa que se consume medio kilo menos por habitante. La media española de consumo per capita está en 37 kilos por persona y año, siendo los hogares adultos con personas retiradas los mayores compradores, con un consumo per capita de 56 kilos por persona; le seguirían los hogares de adultos sin hijos de 52 kilos y los hogares de adultos independientes con 49 kilos.

Clay Hayes, un autoproclamado «nerd de la computación», comenzó esta página dedicada a los pósters hechos exclusivamente para promocionar conciertos. Quería encontrar otros simpatizantes de este arte poco convencional. Ahora tiene una colección de 111.027 diseños, que van desde los afiches de conciertos de Elvis hasta los de Manu Chao

[c&p] El otro día yendo a Korea, en el aeropuerto de Narita me topé con esta señal que pone “Prohibido traer jamón y salchichas de Europa”. Sí, está prohibido traer embutidos de fuera del país a Japón, pero no mucha gente lo sabe.Muchos extranjeros que vivimos en Japón, aun sabiendo que no está permitido traemos a veces algún que otro embutido envasado al vacío. Si lo hacéis, tened en cuenta que en el peor de los casos, si os pillan, os quemarán el chorizo...

Los medicamentos genéricos tardan unos 14 meses de media en salir al mercado en España desde que expira la patente que protege al principio activo, un retraso que duplica los 7 meses de media que se tarda en la Unión Europea y que sólo es superado por Grecia. Este retraso, que ya fue denunciado por la propia CES el pasado mes de julio, se produce por las "prácticas anticompetitivas" de la industria farmacéutica para evitar que salgan nuevos genéricos al mercado pese a que el objetivo de las autoridades europeas es que los medicamentos genéricos

En doce años, desde 1996 hasta 2008, los casos de sida entre los internos de los centros penitenciarios se han reducido más de un 90%. Aún así, En España, dentro de una población reclusa de 76.000 personas, hay más de 6.000 presos infectados por VIH, según los datos aportados por la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias.

Vinton Cerf, considerado uno de los padres de Internet y vicepresidente de Google, señaló hoy que la pérdida de privacidad de determinada información personal en Internet puede dañar otros derechos críticos como la libertad de expresión o asociación. Cerf apuntó que en determinadas situaciones y regímenes políticos derechos como la libertad de expresión o de asociación pueden verse aún más limitados si se desvelan identidades.

PS22 cantando Pictures of You de The Cure. Hay algo mágico de ver a estos niños interpretando así una canción tan buena como Pictures of You.

Una buena porción del tiempo de arranque en los sistemas Linux es requerida para la inicialización y la ejecución de decenas de demonios (daemons) secuencialmente. El equipo de desarrollo de Ubuntu 9.10 trabajó con el objetivo acelerar el tiempo de arranque a través de la paralelización y el uso masivo de Upstart.

De un lado, los grandes de Internet: Google, Microsoft y Facebook. Del otro, investigadores y centros de protección de privacidad de datos. La batallaestá servida: ¿A dónde va Internet? Los primeros han hablado de la nube (Internet aloja todo el software, en lugar del dispositivo) y de sus grandes posibilidades, mientras que los segundos han lanzado las advertencias sobre los riesgos que esto puede suponer para la privacidad de las personas. Ha sido en la primera jornada de la 31 Conferencia de autoridades de protección de datos y privacidad.

El paro es la mayor preocupación de los jóvenes españoles, hasta el extremo de que su prioridad es encontrar un trabajo aunque sea precario y esté mal pagado. Lo revela un estudio presentado durante el Congreso Anual de la Fundación Bertelsman, que ha sido inaugurado hoy por el Rey Juan Carlos.

El Santo Grial de las energías renovables es una planta solar que continua produciendo electricidad despues de la puesta de sol. La compañía SolarReserve ha dado un paso adelante haciendo esto realidad, presentando una solicitud al gobierno californiano para construir una granja solar de 150 MWe que almacenaran 7 horas de energía solar en forma de sal fundida.

Sólo el 15% de los internautas ha usado alguna vez el DNIe. Más de la mitad de los usuarios se siente intranquilo utilizando su tarjeta de crédito para realizar transacciones a través de Internet.

Nick Weston, de 28 años, ha visto en esta opción una alternativa a su costosa vida en la ciudad y, tras quedar desempleado, construyó una casa en las ramas de un árbol en Sussex, Inglaterra. Vea en este video de BBC Mundo las ventajas, e inconvenientes, de andarse por las ramas.

Emilio Botín y César Alierta, presidentes de Santander y Telefónica, respectivamente, han convocado a sus colegas del Ibex a un desayuno que ha tenido lugar hoy a petición del Cardenal de Madrid, Antonio María Rouco Varela.

El desierto Badain Jaran se encuentra al norte de China, en la Región Autónoma de Mongolia Interior, y posee una característica única: es el hogar de algunas de las dunas fijas más altas del mundo, y entre ellas, lagos relativamente grandes. Las dunas además, se mantienen húmedas en su interior, lo que explica su resistencia a la erosión del viento.

Numerosas personalidades han acudido hoy a la capilla ardiente de Francisco Ayala, fallecido ayer a los 103 años.

Un violinista se encuentra en una estación de metro en la ciudad de Washington D.C. EEUU en Enero de 2007 y comienza a tocar obras de Bach por 45 minutos aproximadamente, y esto es lo que ocurre en diferentes lapsos de tiempo.