Hoy vamos a hablar de localización y traducción, pero para ello, antes quiero hablar de una de las mentiras más grandes que se ha tragado la industria del videojuego durante décadas. Una mentira tan gorda, tan repetida y tan asumida como verdad que hasta los propios jugadores se la creyeron y la defendieron. Los JRPGs no venden en Occidente. Cinco palabritas que justificaron años de dejar sagas enteras pudriéndose en Japón mientras la gente esperaba traducciones que nunca llegaría

Hugo Antonio González Ramírez y su hermana, Maria Eugenia González Ramírez, acaban de llegar a Miami desde Cuba y asisten a su primera clase de español.

Se ha confirmado de forma oficial el avistamiento de un petirrojo europeo en Montreal (Canadá). ¿Cómo habrá hecho el pequeño paseriforme muscicapídeo para atravesar en Oceano Atlántico y en pleno invierno? El avistaje del Erithacus rubecula tuvo lugar en las primeras semanas del año 2026. El hallazgo lo realizó la canadiense Sabrina Jacob cuando estaba tirando la basura. Fue en ese momento cuando escuchó un piar ignoto y comprobó cómo emergía de entre las ramas una bola plumífera de vientre anaranjado. La teoría es que hizo viaje en autostop.

La isla se llama Bonds Cay y está en el corazón de las Bahamas. Se trata de un atolón de 650 acres que fue adquirido en 2006 por varios famosos entre ellos Roger Waters, uno de Pink Floyd y Shakira con la idea de construir un resort con hoteles de lujo y un refugio para artistas. Nunca se terminó ese proyecto y ahora está a la venta por 22 millones de esterlinas (25.2 millones de euros).

El portugués no compite desde enero al denunciar competencia desleal en la Saudi Pro League. El futbolista se había declarado en huelga el pasado lunes, 2 de febrero, como gesto de protesta contra la gestión del Fondo de Inversión Pública Saudí (PIF), propietario de los principales clubes del país, ante «la falta de inversión en el club».

La Federación Mujeres Jóvenes utiliza citas de canciones de reguetón para concienciar sobre las violencias que sufren las jóvenes en su ocio nocturno

Análisis de la saga Jeepers Creepers por Smokerwolf.

El artista, Rafa Sánchez, presenta en el Teatro Ramos Carrión de Zamora el espectáculo audiovisual y musical "Biografía", donde recorre su vida vinculada a las míticas canciones de La Unión, grupo al que perteneció durante 36 años: "La música me ha hecho ser mejor persona".

Show de apertura de la Super Bowl 2026, por Green day

(No se utilizó inteligencia artificial en el proceso de realización de esta película)

C. Rubio Rosell recupera una entrevista que realizó al escritor chileno Roberto Bolaño hace casi tres décadas, en el año 1998.

La herramienta se articula a través del portal ‘LALIGA BARES’, accesible desde el móvil en cualquier momento. El proceso consiste en completar un formulario y adjuntar imágenes que permitan comprobar la retransmisión. LaLiga subraya que todas las comunicaciones se tratan de forma confidencial y que el usuario no queda expuesto. Cada aviso es revisado por equipos técnicos antes de considerarse válido. Solo cuando existen pruebas suficientes se activa el proceso de control y, en su caso, gratificación.

Serrano desconfía de los dogmas. Del "sectarismo de la izquierda", dice. "Ahora la propia izquierda abronca a la gente que piensa un poco diferente o es crítica con los suyos, y exigen una adhesión inquebrantable".

Viñeta del 7 de febrero de 2026. 'No me fío de lo que pienso; sospecho que me manipulo'

En un callejón del distrito de Ginza, Tokio, una pequeña sala pintada de blanco alberga lo que podría considerarse la librería más radical del mundo. Morioka Shoten, inaugurada en mayo de 2015 por Yoshiyuki Morioka, invierte la lógica comercial del libro: mientras la industria editorial japonesa produce aproximadamente 80.000 nuevos títulos cada año, este establecimiento vende únicamente uno, que se renueva cada semana.

Medio siglo después de su estreno, en febrero de 1976, la odisea nocturna de Travis Bickle (Robert De Niro), un hombre solitario y marginado que recorre en su taxi cada noche la jungla urbana neoyorquina, es un espejo incómodo del presente.

RTVE Play: Documental que narra la compleja operación de rescate de Juanjo Garra en el Himalaya con testimonios de los protagonistas

El rosco de pasapalabra en la versión griega del programa, llamada Πες Τη Λεξη (Pes Ti Lexi).

El pelele representa a la sanidad pública como “un enfermo con mal aspecto, el brazo roto con un vendaje y sentado. El estetoscopio que porta lleva dibujado el símbolo del dinero ante la falta de presupuestos, como uno de los males de esta sanidad”.

Aunque tenía la posibilidad de alquilar un estudio interior en las afueras de Madrid, Enrique Anchoas, de 27 años, ha decidido seguir viviendo en casa de sus padres «para librar la batalla cultural». Considerando que, si ellos se quedan y él se va, «estaríamos perdiendo todos», Enrique ha optado por no mudarse e intentar convencer a sus padres, entre otras cosas, de que la intervención del Estado en el precio de la vivienda es necesaria.

Los Resident Evil o Silent Hill, ya no son lo que eran. Si hablamos de los juegos de Capcom, todavía mantienen una ambientación terrorífica y una jugabilidad que hacen guiños a los juegos más clásicos. Pero, con el Resident Evil 7 hubo un cambio, de hecho, Capcom utilizo esta entrega como un reinicio, un nuevo comienzo con nuevas mecánicas jugables y una manera diferente de entender un Resident Evil. A Capcom, le salió redondo el experimento, porque tanto Resident Evil 7 como Village, han sido un éxito...

Meses lleva Pelete intentando adaptarse al barrio, pero no es fácil viviendo en un contenedor de basura. De todas formas ya conocemos al pelusón. ¡Nada le quita la esperanza!

Hubert Kriegel tenía 58 años cuando decidió hacer una locura bastante sensata: venderlo todo y largarse a dar la vuelta al mundo en una moto con sidecar

La mítica franquicia de Infogrames inspiró a leyendas de la industria como Silent Hill y Resident Evil...

Antes de que el teniente coronel Antonio Tejero gritara aquello de “¡se siente, coño!”, la fecha del 23 de febrero era celebrada en estas latitudes por otros púbicos motivos. Fue en otro 23F, el de 1976, cuando se estrenó en los cines ‘La trastienda’.

Tomas-Llorenc Guarino Sabate obtuvo la aprobación final que necesitaba para su música el viernes, lo que le permitirá al patinador artístico español realizar su programa corto —con un popurrí de la película animada de Universal Pictures e Illumination Entertainment— cuando comience la competencia masculina en los Juegos de Milán-Cortina el martes por la noche.

En una época en la que es más sencillo encontrar pretendiente en internet que en la calle, la intimidad se vuelve confusa y vulnerable. Celeste es una reinterpretación contemporánea del mito de Pigmalión y Galatea atravesada por las dinámicas y sensaciones que producen las aplicaciones de citas.

Aló Comidista es un consultorio en el que vale todo: dudas culinarias, enigmas gastronómicos, problemas psicológicos, cuestiones metafísicas y dramas de la vida contemporánea.

No se puede decir que Amazon Prime Video tenga demasiadas series que sean titanes mainstream, al estilo de 'Stranger Things' o 'Juego de tronos' en la competencia. Lo han intentado con propuestas como 'Los anillos de poder' con un resultado dejémoslo en aceptable, con 'Citadel' que fue un fracaso absoluto (aunque nos intentaron vender lo contrario) o con 'La rueda del tiempo', que tampoco terminó de cuajar. Si acaso, 'The Boys' sería su mayor fenómeno, junto quizás con la serie que hoy nos ocupa, la cual, creemos, no ha llegado a alcanzar...

Dos amigos viajan de noche en automóvil y para pasar el rato comienzan a rememorar la serie "Twilight Zone". Así, veremos cuatro historias: la de un racista que sufre en carne propia sus prejuicios; la de un grupo de ancianos que viven en una residencia y evocan su infancia; la de una maestra que durante un viaje conoce a un niño con extraños poderes, y la del pasajero de un avión, que tiene pánico a volar, y descubre a un gremlin que está posado sobre el ala del aeroplano.

(...) a diferencia de la Space Opera, este subgénero ha hecho más hincapié en la fragilidad humana frente al vacío y el rigor técnico de sus tramas que a la aventura de corte más fantástico (...) Una de las propuestas más interesantes de los últimos tiempos en este sentido ha sido la serie de televisión “Para Toda la Humanidad”, que, además, amplía las posibilidades temáticas y narrativas del género presentando una ucronía, esto es, una Historia Alternativa, en la que los Estados Unidos perdieron la carrera a la Luna

Todo por un “like”. O miles. Pero el río Cauca no entiende de algoritmos y su corriente no perdonó. Sin embargo, para el influencer Ángel Montoya, de 30 años, la fuerza del agua parecía un obstáculo menor frente a la promesa de la viralidad. El creador de contenido colombiano, cuya marca personal se cimentó sobre el riesgo y la adrenalina, encontró el final de su camino tras lanzarse desde un puente en busca de la toma perfecta.

[Fotos] 50 aniversario del Teatre Lliure de Barcelona. Un álbum de fotos dedicado a una institución capital desde su creación en la difusión de las artes.

"Niño, ¿tú has visto este vídeo de Pedro Sánchez cagándose en un orfanato? Y el otro día lo vi besándose con Abascal...".

Eugenio Martín (1925-2023) fue uno de los directores más versátiles y eficaces del cine español y hoy es recordado sobre todo por una profesionalidad a toda prueba que le permitía abordar, con una factura técnica capaz de competir en mercados internacionales, todo tipo de géneros. A diferencia de otros directores de su generación más enfocados en el cine de autor o social, Martín se especializó en el cine comercial de calidad, e igual dirigía un título de spaghetti western (“El Precio de un Hombre”) que un musical (“La Chica del Molino Rojo”).

Muchas personas consideran que la forma correcta de abordar este tipo de situaciones es pagando a medias. Sin embargo, esta creencia no se ajusta para nada al protocolo. Es el que invita el que debe pagar.

El eurodiputado del PPdeG Adrián Vázquez ha tirado de retranca para quejarse por escrito al servicio de catering de la Eurocámara por la preparación de un plato denominado como 'pulpo a la gallega'. "Todos tenemos líneas rojas y con el pulpo a la gallega tenemos que ser implacables", Vázquez ha compartido en la misma publicación una foto del plato en cuestión, que está compuesto por anillas de calamar, patatas y brócoli. P.D Lo pongo en Ocio por lo humoristico, pero si creen que debería ir en otro sub, que se cambie.

Raúl Román (Madrid, 1972) pertenece a una generación que vivió la televisión deportiva cuando aún era posible grabar lo que el ojo no ve, perseguir historias sin guion y apostar por el documental reposado en un prime time que hoy parece imposible. Formado en las trincheras de «El día después», fue uno de los padres fundadores de «Informe Robinson» junto a Michael Robinson y un puñado de redactores que soñaban con llevar a la pantalla la crónica larga que sólo existía en las revistas dominicales.

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (“los Oscar”, como los conoce medio mundo) confirmó que se instaurará oficialmente la tradición de incluir una película tipo Emilia Pérez en las nominaciones al Oscar, sin importar los memes que le puedan hacer.

Bloober Team sorprendió a todos con un teaser que, por razones obvias, prácticamente toda la comunidad de jugadores relacionó con Rule of Rose, juego de terror psicológico que desarrolló Punchline y se estrenó para PS2 en 2006...