Por qué en Rusia o Japón sonreir no es un gesto de amabilidad [ITA]

Sonreir no tiene el mismo significado en todo el mundo. En algunos sitios indica cordialidad pero en otros indica vergüenza o jerarquía. La sonrisa es un tipo de comunicación no verbal que en los países occidentales está claramente ligado a la amabilidad. Pero para algunas culturas puede incluso tener connotaciones negativas o peligrosas. En Japón, sonreír está más ligado a la vergüenza; en Finlandia, sonreír sin motivo es sospechoso; en Tailandia se emplea la sonrisa en ocasiones para expresar desacuerdo.

[#4 kastanedowski]

En Polonia directamente me dijeron que los mentirosos sonrien y no ven directo a las ojos... sonreir es mostrar debilidad asi que la gente no lo hace

Pero exageran

[#18 Dragstat]

#4 ¿Mostrar debilidad?, ir a una cena de Navidad en familia por allí debe ser como asistir a una partida de poker de la Cosa Nostra.

[#1 CharlesBrowson]

Porque son unos ciezos

[#11 BM75]

#1
sieso*
adj. Esp. Dicho de una persona: Desagradable, antipática, desabrida

[#2 silvano.jorge]

En Tailandia se usa en el acuerdo y el desacuerdo, el pais de la sonrisa.
Qué gente más maja son.

[#5 Apotropeo]

#2 mi chica es de allí y te sonríe hasta cuando te manda a la mierda.

[#6 Poligrafo]

#2 Me mola mas el "ni" de los indios.

[#17 Wintermutius]

#6 Pues a mí los caballeros que dicen “ni”, me ponían muy nervioso.

[#9 Mltfrtk]

Hay gente que no tiene sentido del humor.  

[#8 maxxcan]

Es como lo que decía Terry Pratchet de los delfines. Nunca te fíes de un animal que siempre ríe, algo está tramando.

[#15 arturios]

A mi también me pasa, sonreír no me gusta ni un poco, aunque soy alegre, es más, cuando veo al típico joven de traje y corbata con una amplia sonrisa profiden (esto para los que somos viejunos) me entran unos escalofríos, a ver como la lía ahora.

[#10 CrudaVerdad]

Entonces las películas y series de TV occidentales deben ser interpretadas de otra forma por esas culturas.

[#13 BM75]

#10 Yo diría que a estas alturas ya estarán acostumbrados...

[#14 iveldie]

Tendré que irme a vivir a uno de esos países para no parecer tan raro. Me cuesta mucho sonreír, tengo que forzarlo. Me dicen que mucha gente no viene a mi tienda por eso. Parece que crea rechazo. Eso.y no poder mirar a los ojos. Otra cosa que me cuesta horrores.

[#16 SirMcLouis]

En Finlandia si van por la calle con una sonrisa lo que piensan es que estás mamao, es eso.

[#7 nemeame]

Otro gran ejemplo son las tribus caníbales, cuya sonrisa expresa deseo por acercarse a ti y disfrutar de tu presencia

[#12 antesdarle]

#7 y saborearte??

[#3 Robe7064]

Estoy un poco con los rusos en esto. Me producen desconfianza y rechazo ciertas sonrisas, como las del personal que atiende público. Me dan ideas como "¡Auxilio! ¡el jefe nos obliga a sonreír como idiotas! ¡debemos ser amables todo el día o nos castigarán!" o bien "Jejeje, no me importa lo que digas, solo sonrío por si consigo vender más, jejeje, idiota."