La Consellería de Sanidade decidió incluir en la Comisión Galega de Bioética un cura, Jesús Martínez Carracedo, y un especialista en teología, José Ramón Amor Pan, como miembros del grupo de expertos ajenos a la profesión sanitaria, dentro del que también figura el abogado y secretario general de esta Administración, Roberto Pérez López. [GLG, traducción en #1]

El sol entra a raudales por los pasillos que comunican los pabellones del Hospital Militar de Mislata. Todo reluce como los chorros del oro. Batas blancas se pasean por el centro, sin más trabajo que el de cumplir un horario. La razón es sencilla: no hay pacientes. «Charlamos, jugamos con el ordenador, paseamos. Y nos subimos por las paredes», dice una enfermera. Así llevan más de un año. Pese a que el centro tiene capacidad para hospitalizar 350 pacientes, esta semana había tres. Dos recibieron el alta ayer. La única enferma, que lleva ocho...

No se puede negar que la Física es algo extraña. Las partículas que no existen, excepto como probabilidades, el tiempo que cambia de acuerdo a la velocidad a la que nos movemos, los gatos están vivos y muertos al mismo tiempo hasta que la caja se abre. Esta lista recopila los 10 hechos más extraños que nos podemos encontrar en el campo de la Física.

Hoy en una conferencia de Live NewTeeVee en San Francisco, el director de gestión de productos de YouTube, Hunter Walk anunció que el servicio de streaming de vídeo tendrá una nueva opción: streaming de alta calidad Full HD (1080p de resolución). La nueva resolución, así como un nuevo reproductor a pantalla completa, se desplegarán a todos los usuarios en cuestión de días.

Las disputas que mantenían las dos compañías por motivos de competencia quedarán cerradas para siempre. AMD retirará todas las denuncias que había realizado contra su competidora por supuestas violaciones de patentes e infracciones a las leyes de libre mercado.

Ingenieros aeronáuticos de la Universidad Politécnica de Madrid, han inventado un sistema innovador en la climatización de interiores. Simplificando mucho, se trata de una ventana tradicional de doble acristalamiento, solo que en lugar tener aire entre los cristales, circulará agua a diferentes temperaturas. "La mayor parte del calor generado en un edificio se pierde por las ventanas" afirman los inventores, que utilizando esta nueva tecnología, pretenden conseguir un "gasto energético cero" en edificios y casas particulares.

El colectivo de activistas por el laicismo criticó ayer con dureza las palabras del ministro de Educación, Ángel Gabilondo, por su actitud de tibieza en la polémica de los crucifijos en las aulas. Aseguró, hace dos días en Valladolid, que le parecía "razonable" la postura de la Junta de Castilla y León, que ha recurrido la decisión de un tribunal vallisoletano de retirar las cruces católicas de un colegio público.

Impresionante pedazo de HTML5 en el que se puede apreciar como se han mejorado la lectura y la estructura del popular lenguaje de marcado en su versión 5. Se parte desde una declaración de documento más limpia que nunca y se pueden observar detalles como la sencillez de las referencias de CSS o JQuery.

Actualmente los servidores y los navegadores web se comunican utilizando HTTP, este es un protocolo del año 1996 que hasta ahora ha servido muy bien. Google ha anunciado que esta trabajando en un protocolo experimental llamado SPDY, de la palabra speedy, el cual permite streams de datos bidireccionales y compresión de los datos de las cabeceras. En sus pruebas internas este protocolo es el doble de rápido que HTTP. Google ha publicado el protocolo, la documentación, papers y el código como software libre.

En los últimos años, las organizaciones de agricultores del mundo entero, los criadores y cultivadores, las instituciones de la ONU, así como las organizaciones de desarrollo y medio ambiente han expresado reiteradas veces su preocupación ante la creciente monopolización de semillas y animales de granja mediante patentes. Los siguientes ejemplos muestran algunas solicitudes de patentes llevadas al extremo.

(C&P) El ministro de Fomento, José Blanco, ha anunciado hoy que a partir de 2010 España implantará el sistema de "aterrizaje verde" en los aeropuertos. Se trata de "una medida para que los aviones tomen tierra a mínima potencia, planeando, con menos ruido, menos gasto de combustible y menos emisiones"(…)

Cuando los científicos escoceses botaron su sumergible en las profundidades del lago Ness, esperaban encontrar alguna evidencia de la criatura prehistorica en el fondo del lago. En su lugar encontraron pelotas de golf, cientos de miles

Un nuevo servicio para ver películas por streaming gratis ha atraido a más de un cuarto de millón de suecos desde su lanzamiento hace 2 semanas. Voddler, o el Spotify de las películas, proporciona ahora mismo acceso a miles de películas y aunque de momento solo está disponible en Suecia, piensan expandirse al menos a Noruega, Dinamarca y Finlandia en 2010. Artículo en inglés, visto en slashdot.

Artículo sobre usos avanzados de memorias USB muy bueno, con recomendación de programas y aplicaciones para nuestros USB.

Los subtítulos en inglés de una película filmada en este idioma pueden ayudar a aprender el lenguaje, según un estudio del Instituto Max Planck de Psicolinguística y la Universidad Radboud de Nimega (Países Bajos). Sin embargo, si los subtítulos se encuentran en el idioma propio la práctica podría resultar contraproducente para el aprendizaje. En un experimento con estudiantes holandeses se comprobó que los subtítulos en inglés de películas en inglés mejoraron su aprendizaje mientras que los subtítulos en holandés lo redujeron.