#34 Como fuere. La madre dice que tiene una condición médica, un bulero en internet le atribuye una supuesta confesión de que está discapacitado. Repugnante, sea sobre quien sea.
Sin entrar en la absurdez de la no-noticia, y asumiendo la veracidad del tweet , reinterpretar "developmental disorder", que supuestamente fueron las palabras de la madre, como "developmentally disabled", tal cual aparece en el título y el cuerpo, es de ser un absoluto cretino, además de un bulero nivel follardillas.
disorder: An ailment that affects the function of mind or body (eg. an eating disorder)
disabled: Injured so as to be unable to function.
Explicado para los que no sepan inglés. Un "disorder" es una condición médica que te afecta de algún modo (que puede ser leve, no necesariamente incapacitante), y estar "disabled" es estar incapacitado para funcionar como una persona normal
Se incendia un coche híbrido (que ni siquiera eléctrico): Hay que prohibir los coches eléctricos ya, que son un peligro, y además no sé qué de las minas de Cobalto y generan más contaminación que quemar gasolina durante años, y son terribles para el medio ambiente que me ha dicho Repsol, y tú sí que eres chapapoto, jajalol.
Resulta que era de gasolina: Ehhhh, ¿viste el partido anoche?
La cantidad y virulencia de bulos relacionados con los coches eléctricos se acelerará de manera inversamente proporcional a la bajada de precio de los coches. Y si no, al tiempo.
#125 Claro, pero la razón del cambio no es el idioma que hablan sus clientes sino dónde viven los clientes. Si sus clientes fueran exclusivamente residentes en EEUU no te pediría el cambio de formato. Otra cosa es que un porcentaje no irrelevante de hispanos en EEUU tienen sus navegadores configurados en inglés por... motivos. Pero eso ya es otro debate que se sale de lo tecnológico.
Mi opinión, por cerrar, es que para webs es importante usar el componente país, por ejemplo:
ES-es, ES-Ar, etc... -> dd/mm/aa
ES-us -> mm/dd/aa
#68 Al contrario de las unidades para retrasados, el formato mm/dd/aa no es alglosajón, es puramente estadounidense. Los piratas originales no lo usan, los de la cárcel para piratas tampoco, y los de torontontero a veces pero el preferido/oficial es el normal dd/mm/aa.
#82 No tenías por qué saberlo y tu comentario no daba ningún indicativo de que fuera broma o ironía, no pasa nada por corregirlo, ¿no?
Por cierto, el formato de fecha depende del país donde se vive (o donde se proporciona un servicio, lo cual sabrás bien si te dedicas a esto), no del idioma que se hable o la ascendencia cultural. Los "hispanos" en EEUU también usan el formato mm/dd/aa.
#62 En los EEUU, además de usar unidades de medida para retrasados (como sus abuelos los piratas) ponen en las fechas primero el mes y luego el día.
Son así de "especiales".
#1 Lo gracioso es que no, no son sus costumbres sino todo lo contrario. Son cosas que nunca harían en sus países pero vienen aquí y piensan que pueden "liberarse" y hacer todas las barbaridades que allí no harían ni en sus sueños más húmedos. España va camino de convertirse en la Nevada europea.
Ya lo dijeron bien claro en la filtración, "fuck Europe".
A ver si despertamos de una vez. Podemos empezar por cerrar todas sus bases militares en nuestro territorio.
#233 Una cosa es la propaganda, y otra la oligofrenia. Trump es idiota, y 9 de cada 10 veces no sabe de lo que está hablando. Hay miles de vídeos, y decisiones, que lo prueban desde hace años. Y cada día que pasa, sea por la edad o los aires de grandeza, lo es más.
Puedes ser muy inteligente y hablar para idiotas porque quieres que los idiotas te voten, pero éste no es el caso. Es un idiota el que habla y gobierna.
#35 hexion * 
