La función del buque es proporcionar apoyo técnico y operativo marítimo junto con la organización de rescate humanitario Open Arms, a la flotilla civil y ayudar a los barcos a atravesar el Mediterráneo de forma segura antes de que recorran las últimas 200 millas náuticas hasta las costas de Gaza. Se trata de un acto de solidaridad, apoyo concreto y resistencia no violenta, basado en la convicción de que, cuando los gobiernos no protegen la vida ni respetan el derecho internacional, la gente seguirá uniendo sus fuerzas para actuar.
|
etiquetas: greenpeace , flotilla global sumud , gaza , genocidio , bloqueo , sionismo 
Me da cosilla tener que explicártelo, la verdad. Sólo hay que saber construir frases en español. Lo de ahora es gramaticalmente incorrecto.
Corrijan esa basura de traducción del titular, por favor. Gracias.