Una máquina no conoce el contexto y muchas traducciones dependen del contexto donde se dicen porque puedes llamar hijoputa a alguien y el contexto te dice si es un insulto o un alago.
#61 No es ping pong sino que es normal que servicios sociales se desarrollen donde hace falta, cerca de los ciudadanos, a nivel de comunidades autónomas y sobre todo a nivel local.
Históricamente en España los servicios sociales han sido competencia de la Iglesia Católica y la profesionalización de los servicios sociales siempre ha sido mal vista por conservadores, que piensa que cada familia debe apañárselas y los problemas sociales se solucionan con caridad, limosna y rezando fuerte y la inversión en servicios sociales es un gasto inútil.
#63 Si controlan las costas controlan Groenlandia y los americanos no comen focas, que a ellos les llevan hamburguesas y comida importada y kétchup por kilos, durarían poco en un supuesto bloqueo naval. es.wikipedia.org/wiki/Dieta_inuit
#9 Está en aguas internacionales, si EE.UU es "la ley" fuera de su jurisdicción tendrá que afrontar las consecuencias, al igual que Israel que tiene secuestradas las aguas de Palestina incluso más allá, donde asaltaron a la flotilla. A la flotilla la escoltaron Italia y España aunque se retiraron de la zona donde se sabía que Israel iba a asaltarlas.
#10 La presencia de tropas de EE.UU es por un acuerdo de colaboración con Dinamarca o por la OTAN, no como ocupación militar.
Se podría decir entonces también que EE.UU tiene tomada la costa de Cádiz.
#1 Un particular pocas veces va a poder afrontar el gasto de restaurarlo y más en este caso que sería para evitar el deterioro que no se convertiría en un parador nacional, y las distintas administraciones no van a "arreglar la casa a un particular" si no es una ermita o una iglesia que eso da más votos.
Cuando el patrimonio desaparece es como si nunca hubiera existido.
#0 Se llamaba Antonio Samuel Rodríguez. Smash es el grupo que tuvieron junto Manuel Molina de Lole y Manuel.
(Edit: veo al leerla noticia que lo conocían por Antonio Smash)
#6 Trump sabe que, al igual que en Venezuela, los europeos no van a disparar a los barcos americanos. Tomarán Groenlandia o Trump firmará un papel donde se la anexiona pero nadie quiere problemas con gente de EE.UU. Se sabe que solo China o Rusia pueden hablar de tú a tú al zanahorio.
#17 Además los nórdicos, balticos y alemanes son los más interesados en que Rusia tenga sus tropas en Ucrania, lejos de sus fronteras. Ahora con Groenlandia toca las caídas del guindo.
#1 Trump es Hitler en sus primero años en el poder y Netanyahu es Hitler en sus últimos años, cuando tenía el Holocausto funcionando a toda máquina asesinando de forma industrial como hace Netanyahu en Gaza matándolos de hambre y frío tras destruir todas las infraestructuras civiles básicas y como hospitales, casas y servicios elementales como electricidad y agua.
#29 Además Trump está acostumbrado a firmar papelitos y luego otros que se calienten la cabeza, como ahora que pide que le entreguen el petróleo pero ninguna empresa norteamericana se va a meter en Venezuela con las condiciones que está el país. Tendrían que convertir los campos petrolíferos en bases militares americanas y para eso todavía queda.
#24 El palacio presidencial no está en un cuartel, está en una ciudad llena de civiles. Tampoco se esperaban que empezaran por lo último. Primero invadieron Iraq y a los meses cogieron a Husein, lo mismo en Libia.
#3 A un jubilado no puedes subirle el precio de repente y tampoco puedes echarlo rapidamente porque puede ser una persona vulnerable. No es lo mismo poner en la calle a una persona de 25 años que puede irse a casa de sus padres que una persona mayor que puede que no tenga a nadie para hacer la mudanza.
Cc #5
Feijoo también suaviza el tono e "invita" a Trump a "trabajar juntos" para reconocer a Edmundo, alias el Biden venezolano, como presidente de Venezuela.
#6"Solo 80 muertos"
Lo del incendio en Suiza son la mitad y está el país en shock será sólo para ti.
De cubanos hay 32 muertos, no son ni la mitad. Supongo que los muertos de EE.UU no los publican o no dispararon contra ellos.
#14 Un tratado internacional no se ratifica hasta que no se incluye en las leyes nacionales. Es tu gobierno quien incluye esa ley internacional junto a las leyes nacionales en vigor.
#7 soberao 