#39 Menciona que su intención inicial era cantarla en spanglish (desconozco si esto tenía el VB de los dodgers). Ella tiene claro que no la van a volver a invitar en la vida, pero se sente satisfecha con su decisión.
#24 De búfalo? Claro, y los regalos en navidad los va a traer el santa Claus ese.
Esto es España coño, aqui los regalos los traen tres reyes magos, blancos de piel (uno de ellos pintado de negro) y los cuernos son de toro. DE TORO!
Dejarse ya de costumbres extranjeras. Un búfalo dice el tío... Empezamos así y acabamos comiendo Nutella haciéndonos los porros con Rizla.
#256 Yo el problema que le veo al doblaje, las veces que he visto las sesiones del congreso, es que el traductor no le pone el mismo ansia, ni la misma entonación, ni retranca que le pone el interlocutor, parece que están leyendo la receta de una tarta, y con eso se pierde bastante parte de la comunicación. Aparte de que las traducciones no tienen porqué ser 100% iguales al original, por ejemplo si traduces "problema" al inglés, tienes problem o trouble, que son parecidas, pero no significan exactamente lo mismo.
#230 No, no... es el acento. El suizo alemán es una locura que no entienden ni los alemanes, pero se pueden distinguir los sonidos individuales.
Una vez tuve una reunión con él (en inglés) y pedí a un compañero que también era alemán que me acompañase porque me cuesta la vida entenderle.
Pues al final de la reunión estábamos mi compañero y yo debatiendo acerca de lo que había dicho el otro paisano. Al final me dijo que le costaba entenderle hasta en alemán estándar
#18 Hola Müller21. No le entiendo. ¿A qué se refiere con el número 7 infinitivos?
No tiene nada que ver con la noticia y es algo confuso su comentario.
#110 Hablo de las elecciones para primer ministro y de su partido, los macronistas. El año que viene creo que tienen que repetirlas, y entonces a ver donde acaba el partido de Macron y de paso su ahora mismo, nefasta imagen de no tener palabra ni ser capaz de cumplir un acuerdo.
Edit, para #_1, que no sabe encajar las verdades y por eso llora al mismo tiempo que te mete en ignore para evitar llorar de nuevo. Me cuelgo de #8 para no perder el hilo.
Yo echo en falta a Sandro Rosell metido en una cárcel durante dos años siendo inocente solo porque la derecha es incapaz de encontrar soluciones satisfactorias a los problemas que surgen, solo saben usar la violencia y el fascismo que emana de la judicatura, los medios y de las FCSE.
#164 joder tío... para enviar ese mensaje tan noble no hacía falta hacer lo que han hecho...
Y han vestido con a niños con braga ligueros pezoneras maquillaje y peluca para luchar sobre todo contra Vox...
Nene... Vaya avería...
#61 Además, ¿puede ser que decir "über alles" fuese ilegal? Recuerdo que en la canción bajan la música y el cantante mira directamente a cámara cuando dice el "über allen" y en su momento ya me pareció que estaba buscando el límite. Entiendo que Rammstein son de izquierdas con lo que me parece genial.
También leí que hubo alguna asociación judía que se quejó del vídeo, lo cual no puedo entender, ¡si precisamente está denunciando el pasado alemán incluido la matanza de judíos...!
#151 llom 
