Petroestados y electroestados: una distinción complicada [en]

Se distingue entre electroestados, como China, que dependen de la electricidad, y petroestados, como Estados Unidos, que dependen de combustibles fósiles. Aunque la electrificación es clave para la transición energética la dependencia del petróleo y gas es alta, con consecuencias económicas graves si las instalaciones se ven afectadas. Mientras que China y la UE se orientan hacia modelos de “electroestado”, Estados Unidos podría optar por mantener un modelo basado en hidrocarburos, impulsado por razones políticas.

[#1 rogerius]

Hay traducción: sinpermiso.info/textos/petroestados-y-electroestados-una-distincion-co

[#3 El_dinero_no_es_de_nadie]

China es el pais que más depende de los combustibles fósiles.
Más del 60% de la electricidad es con carbón, gas y petroleo  

[#2 powernergia]

Todos dependen de los combustibles fósiles.

USA más que nadie, claro.

[#4 Dragstat]

#2 la dependencia de Estados Unidos no es solo energética. El petrodólar les permite endeudarse por encima de sus posibilidades y ser financiado gratis por el resto del mundo. Razón para invadir Venezuela y ahora ir a por Irán. Países reacios a vender su petróleo en dólares.