Hace 12 años | Por Sulfolobus_Solf... a abc.es
Publicado hace 12 años por Sulfolobus_Solfataricus a abc.es

Valentina Sereni, presidente de Gherush92, sostiene que la "Divina Comedia" presenta contenidos ofensivos y discriminatorios, tanto en la forma –el léxico- como en la sustancia, y se presenta a los estudiantes italianos sin ningún tipo de filtro o sin hacer consideraciones críticas con respecto al antisemitismo y al racismo. La organización Gherush92, consultora de la ONU, acusa también a Dante de homófobo e islamófobo. Estudiosos italianos consideran esa petición insensata y anacrónica

Comentarios

ctrl_alt_del

La Biblia es mucho más bruta.

Sulfolobus_Solfataricus

#1 Prácticamente todos los textos antiguos lo son.

Darsey

#3 los elementos de Euclides, ese ya no es bruto y es antiguo

D

#40 No se, a mi la parte donde dice que considera a sus axiomas "evidentes" me cayo un poco mal lol.

Y con respecto al articulo, la pregunta incomoda: ¿Podemos situar en su contexto a Mein Kampf y otros panfletos nazis?
Y aclaro para que nadie haga la pregunta estupida; no estoy comparando en ningun momento su calidad literaria.

millanin

#1 como la Torá de donde viene.

AdobeWanKenobi

#1 Por ello precisamente estoy a favor de que se lea la biblia. A mi me sirvió para decir "Menuda sarta de gilipolleces" a los 10 años y desde entonces más o menos vengo siendo ateo.

ur_quan_master

#1 Estoy contigo. Al menos la divina comedia tiene mucho de ironia y sátira y se nota que no va totalmente en serio. La bilblia no.

x

#1 Sabía que uno de los primeros comentarios iba a mencionar a la Biblia. Qué previsible se ha vuelto meneame

air

#2 ¡Qué profusión de análisis antropológico! ¡Qué erudición y qué capacidad de extraer las influencias que las religiones han tenido y tienen a lo largo de la historia de la humanidad! Con tu comentario pasarás a la historia de Menéame

a

#5 es lo que tienen ser necio.

Sulfolobus_Solfataricus

#31 La he enviado yo. No sé cuánto me conoces, pero no creo que progrepaleto sea muy acertado para describirme.
La envié de hecho para poner de relieve lo profundo que llega la mentalidad blanda y acomplejada de nuestros días. Gente dedicada al análisis y al asesoramiento de quienes cortan el bacalao (en este caso la ONU) se ha contagiado de esta flojera intelectual tan progre, e influye en las altas esferas. Este es el mundo que toma forma actualmente. Creo que es bueno darse cuenta de lo absurdo antes de que haya pasado y estemos atrapados en un barrizal de estupidez.
cc/ #11

ElCuraMerino

#43 Pues te garantizo que más de la mitad de los meneos son de gente que está de acuerdo con la noticia, como se ve en estos mismos comentarios.

Maelstrom

#11 Como la palabra "exibición".

Rufusan

¿Pero se lee en Literatura italiana o es el libro de texto de la aignatura de Geografía e Historia?

depptales

#16 Entonces ya esta claro. se les ha ido la mano con el prozac lol lol lol

D

«Teniendo en cuenta esos contenidos, la «Divina Comedia» debería ser eliminada de los programas escolásticos.»

No soy de letras --aunque creo que desde hace tiempo los de ciencias tenemos mejor ortografía, y redactamos con más gracia--, pero me parece que el redactor, corresponsal de ABC en Roma, no sabe lo que quiere decir "escolástico". Y el corrector de la sección de cultura, tampoco.

seinem

Puestos a eliminar, también se podría suprimir cualquier referencia a la mitología, por estar desfasada, ser antigua, sexista, (tanto en el aspecto masculino como en el femenino), inducir a la violencia, etc. etc. etc.

Meinster

Ahora resulta que el problema del racismo en el mundo es debido a que la gente lee La Divina Comedia...
¿Esta gente de Gherush92 nació así de imbécil o estudió para ello?

Que muestren cuanto racista, antisemita, antimusulmán,... etc hay que se hizo debido a leer a Dante y les mostraré cuantos hay que no solamente nunca han leído a Dante es más en su vida han oído hablar de él.
En lugar de intentar mejorar la sociedad pretenden engañarla, hacer creer que nunca hubo nada politcamente incorrecto, en lugar de hacer una sociedad adulta que conozca el pasado para no repetirlo, que sepa valorar los clásicos, aprender de ellos, pero no crear su moral por ellos... en lugar de eso prefieren crear una sociedad infantil, un niño al que se le grita ¡CACA! cada vez que ve algo politicamente incorrecto, pero sin intentar crear una mente adulta que sepa comprender la realidad, lo que están es creando un monstruo que terminará realizando los peores actos. Entre que cada día tienen más poder los politicamentecorrectos y los fanáticos religiosos, nos dirigimos hacía algo peor que la edad media a pasos de gigante.

D

Típico. Uno empieza leyendo a Dante y termina convertido en skin head, poniendo DJ Wagner a toda hostia en el Seat León de turno.

wooldoor

Pues El Infierno es exquisito.

Wir0s

#8 Personalmente la parte del libro que mas me gusto.

Sinceramente, se pueden ir a tomar por el culo, siento dejar los modales de lado, pero tanto politico correctismo roza lo absurdo, si no quieren que nada les ofenda que se metan en una cueva todos juntos y no salgan.

ElCuraMerino

#28 Perdón, te he votado negativo sin querer

oso_69

Y "El mercader de Venecia" ni te cuento.

peloxi

Relacionada (2009):
Retiran «Tintín en el Congo» de la biblioteca de Brooklyn por racista:
Retiran «Tintín en el Congo» de la biblioteca de Brooklyn por racista

Hace 14 años | Por lloseta a abc.es

devotee

#56 Venía a decir eso mismo, y que "La estrella misteriosa" tiene también su toque antisemita...

Por la misma regla de tres, si nos ponemos a rebuscar en Mortadelo y Filemón, Zipi y Zape, Superlópez y demás, nos puede dar un patatús...

D

Claro que si, prohibamos a Góngora y Quevedo también.
#61 Don Pantuflo castigaba a palos a Zipi y Zape a la hoguera!
Mortadelo y Filemón son dos sádicos acosadores sexuales, a la hoguera!
Tarzán mataba a pobres leones, a la hoguera!

Y por favor, no olvidemos todos/as incluir en cada frase el femenino y el masculino, compañeros y compañeras.

hay que j´der´s...

D

La culpa la tenemos nosotros por darles pulpito a la legion de soplagaitas de este calibre, y adalides del politicorrectismo

Zoorope

Hace poco hubo un meneo en el que se hablaba de esta obra de Dante:

Guía práctica para orientarse en el infierno

Hace 12 años | Por Mercromino a jotdown.es

arameo

Valentina hija has perdido el oremus, mira a ver si te preocupas de cosas realmente importantes, como el maltrato que le esta dando Israel a los palestinos.

Muchas osbras clásicas contienen valores que hoy consideramos censurables, como el racismo o la xenofobia. El caso no es prohibirlas, sino explicarlas de un modo crítico.

seinem

#12 Estoy de acuerdo contigo.
Sería conveniente encuadrarlas en el contexto histórico al que pertenecen, no compararlas con la época actual.

#19 Claro, le explicas a los alumnos cómo era entonces la sociedad y ya está. No puedes juzgar obras pasadas con los baremos de hoy en día. Me ha recordado a esto:

Una nueva edición de 'Tom Sawyer' y 'Huckleberry Finn' reemplazará la palabra 'negro' por 'esclavo'

Hace 13 años | Por dukk a noticias.lainformacion.com

seinem

#21 +1

A los alumnos a los que va destinada esta literatura no es a los estudiantes de Primaria, sino a adolescentes, a los que se les puede enseñar pensamiento crítico, a razonar y a pensar (entre otras cosas).

Por esa misma regla de tres, revisemos todo, no sólo la literatura, sino el arte en general, sobre todo la pintura. Explicar a los alumnos, p.e., el por qué de la decapitación de Holofernes (general babilónico) por Judith (viuda hebrea), de Artemisia Gentileschi, o ¿también van a amputar imágenes violentas?.

#23 He leído tu enlace y me parece aberrante lo que se ha hecho.

Estamos en la época del "buenismo", donde llamar la atención a un extranjero, por algo que no se ajusta a nuestras costumbres, te convierte en racista o xenófobo.

Mefistro

#26 Genial cuadro el de Artemisa, me encanta

D

El artículo en cuestión, traducción de google.

En la actualidad hay un resurgimiento del antisemitismo y el racismo. Judios, gitanos, inmigrantes, musulmanes, homosexuales y la experiencia de vivir en un estado de peligro. El racismo nunca ha sido erradicada y se transmite incluso en las escuelas.

Las escuelas, incluyendo el mundo islámico, judío y tener los programas ministeriales y el problema es la presencia visible del contenido antisemita y racista en la filosofía literaria, artística, histórica y. Se les enseña textos antisemitas, tanto en su forma y contenido, tanto en vocabulario y en el fondo, sin la cual no hay ningún filtro o que sean proporcionados a las consideraciones críticas con respecto al antisemitismo y el racismo. Un buen ejemplo es la Divina Comedia, la piedra angular de la literatura italiana.

La construcción arquitectónica del Infierno viene de la caída de Lucifer en la Tierra, provocando un deslizamiento de tierra. El último círculo (Cocito), reservado a los traidores, se compone de cuatro zonas: la Caina, el Tolomea Antenora la, la Giudecca, donde se castiga a los traidores de familiares, respectivamente, de la casa, los invitados y benefactores. La zona más profunda, dirigida a los pecadores más despreciables y abominables, que se llama la Giudecca Judio Judas Iscariote (el que podría provenir de la palabra asesino), neiVangeli "ladrón", "diablo", "traidor", "conspiradores", junto con fariseos y los escribas y los culpables de deicidio. Judá es una de las tres bocas de Lucifer, el mensaje central de la "roja la cara", que es el odio y la envidia, atribuye el lugar de "primer amor", una de las características de la Trinidad. Judas, el traidor de Jesús y la iglesia, a diferencia de Bruto y Casio condenados como traidores al Imperio, no sólo se machaca en las fauces de Lucifer, con la cabeza dentro de su boca y las piernas colgando fuera, pero está pelado y molido, siendo su delito más grave que la de sus compañeros de prisión.

“Da ogne bocca dirompea co’ denti
un peccatore, a guisa di maciulla,
sì che tre ne facea così dolenti.

A quel dinanzi il mordere era nulla
verso ’l graffiar, che talvolta la schiena
rimanea de la pelle tutta brulla.

«Quell’anima là sù c’ha maggior pena»,
disse ’l maestro, «è Giuda Scariotto,
che ’l capo ha dentro e fuor le gambe mena.”
(Inf. XXXIV, 54-63)


XXXIV La canción es un debe estudiar y estudiantes de las escuelas judías, ciertamente no son exentos del programa. El carácter y la palabra Judio y de Judá son una parte integral de la cultura cristiana, "por excelencia de Judas es traidor personalidad falsa (por Judas, el apóstol que traicionó a Jesús)", "término común judeo es despectivo y que un antiguo prejuicios antisemitas indica que está ávido de dinero, prestamista de dinero, una persona traicionera, un traidor "(De Mauro, El Diccionario de la lengua italiana). El significado negativo del Judio se extiende a todo el pueblo judío. Dante es la representación del Judas de los Evangelios de Judas, la fuente de antisemitismo. Mediante el estudio de la Divina Comedia Judios jóvenes se quedan sin filtros y explicaciones, para apreciar una obra que calumnian a los judíos, aprenden a validar el mensaje de condena de antisemita, reiteró hoy en la misa, homilías, sermones y sermones y dolor en el pecho y el duelo para el pueblo judío.

En el Canto XXIII Dante castiga el Sanedrín, de acuerdo con los cristianos, contra Jesús, los conspiradores, el sumo sacerdote Caifás, Ana y los fariseos, todos sufren la misma pena, sin embargo, a diferencia del resto de los hipócritas: a Caifás represalias es crucificado desnudo al suelo, de modo que todos los demás condenados entre los hipócritas oprimidos. "Con Caifás, y castigados de la misma manera, se encuentran en esta bolsa de Anna, el padre de él y el Papa, y todos los otros que tomaron parte en ese consejo, que era una semilla del mal para los Judios, ya que ni derivados, como la justa venganza de Dios , completó la destrucción de Jerusalén por Tito y la dispersión y la ruina de todo el pueblo judío "(n. Sapegno).


“Io cominciai: «O frati, i vostri mali...»;
ma più non dissi, ch’a l’occhio mi corse
un crucifisso in terra con tre pali.

Quando mi vide, tutto si distorse,
soffiando ne la barba con sospiri;
e ’l frate Catalan, ch’a ciò s’accorse,

mi disse: «Quel confitto che tu miri,
consigliò i Farisei che convenia
porre un uom per lo popolo a’ martìri.

Attraversato è, nudo, ne la via,
come tu vedi, ed è mestier ch’el senta
qualunque passa, come pesa, pria.

E a tal modo il socero si stenta
in questa fossa, e li altri dal concilio
che fu per li Giudei mala sementa».

Allor vid’io maravigliar Virgilio
sovra colui ch’era disteso in croce
tanto vilmente ne l’etterno essilio.” (Inf. XXIII, 109-126)


Nel canto V del Paradiso leggiamo:

Siate, Cristiani, a muovervi più gravi:
non siate come penna ad ogne vento,
e non crediate ch’ogne acqua vi lavi.

Avete il novo e ‘l vecchio Testamento,
e ‘l pastor de la Chiesa che vi guida;
questo vi basti a vostro salvamento.

Se mala cupidigia altro vi grida,
uomini siate, e non pecore matte,
sì che ‘l Giudeo di voi tra voi non rida! (Par. V, 73-81)

Estos versos, una anticipación de las leyes raciales del fascismo (Arre), la introducción de los Protocolos de los Sabios de Sión Nylus conocidos antisemitas folleto que discute el "peligro judío" y la persecución y provocó la destrucción de los Judios en Rusia y en toda Europa .

En el Canto XXVIII del Infierno de Dante describe el dolor horrendo que sufren los sembradores de discordia, es decir, aquellos que han trabajado en las laceraciones de la vida política, religiosa y familiar. Mahoma es un cismático y el Islam es una herejía. El Profeta se le dio un terrible castigo: su cuerpo se divide desde la barbilla hasta la grupa, para que las entrañas colgando las piernas, una imagen que insulta a la cultura islámica. Alí, sucesor de Mahoma, sin embargo, su cabeza se separó de la barbilla para el cabello:

Già veggia, per mezzul perdere o lulla,
com' io vidi un, così non si pertugia,
rotto dal mento infin dove si trulla.

Tra le gambe pendevan le minugia;
la corata pareva e 'l tristo sacco
che merda fa di quel che si trangugia.

Mentre che tutto in lui veder m'attacco,
guardommi e con le man s'aperse il petto,
dicendo: "Or vedi com' io mi dilacco!

vedi come storpiato è Mäometto!
Dinanzi a me sen va piangendo Alì,
fesso nel volto dal mento al ciuffetto.

E tutti li altri che tu vedi qui,
seminator di scandalo e di scisma
fuor vivi, e però son fessi così. (Inf. XXVIII, 22-36)

El delito se hace más evidente porque el cuerpo está "roto" y "cojo" Muhammad es comparado con un curso de barril, objeto que contiene el vino, prohibido por la tradición islámica. En la descripción de Mahoma se utilizan palabras vulgares e imágenes tan espantoso que la traducción al árabe de la Comedia de Hassan Osman filólogo se omitieron los versos considera un delito.

Incluso los sodomitas, es decir, aquellos que tenían relaciones "contra natura", son castigados en el infierno

D’anime nude vidi molte gregge
che piangean tutte assai miseramente,
e parea posta lor diversa legge.

Supin giacea in terra alcuna gente,
alcuna si sedea tutta raccolta,
e altra andava continüamente.

Quella che giva ’ntorno era più molta,
e quella men che giacëa al tormento,
ma più al duolo avea la lingua sciolta.

Sovra tutto ’l sabbion, d’un cader lento,
piovean di foco dilatate falde,
come di neve in alpe sanza vento. (Inf. XIV, v.19-30)


Sodomitas, a los pecadores del grupo más numeroso, se describen al correr bajo una lluvia de fuego, condenada a no parar. En el Purgatorio reaparecen los sodomitas, en el canto XXVI, junto con los heterosexuales lujuriosos.

Hay una especie de "negación" que niega el contenido racista de los programas de estudio: la belleza, de acuerdo a los cánones occidentales, tiranizar a cualquier mensaje y funciona como comedia, aclamado como una obra maestra de la humanidad, a pesar de que expresa inequívocamente racista, se evalúa para su valor estético y simbólico. Comedia se considera una obra de indiscutible valor universal, el ritmo de los estudiantes y profesores judíos y musulmanes y violado su identidad.

Es un escándalo que los niños, especialmente judíos y musulmanes, se ven obligados a estudiar las obras racistas como la Divina Comedia, en el que 'el arte esconde invoca cada maldad. El antisemitismo, la islamofobia, anti-romano, el racismo debe ser combatido en busca de una alianza histórica entre las víctimas del racismo en sus temas comunes y temas como la diversidad cultural.

La continuación de las enseñanzas de este tipo es una violación de los derechos humanos y destacando el carácter antisemita y racista de nuestro país donde el cristianismo es el alma. Las persecuciones contra los judíos son el resultado de la cristiana, que tiene su fundamento en los evangelios y las obras inspiradas por él, como la Divina Comedia. Debe hacerse hincapié en la relación cultural y técnico-operativo, con los diversos intentos de exclusión y el exterminio del Holocausto. Ciertamente, la Divina Comedia ha inspirado a los Protocolos de los Sabios de Sión, las leyes raciales y la solución final.

Pedimos, por tanto, el Ministro de Educación, los directores de los rabinos y las escuelas judías, musulmanas y otras que desaparece la Divina Comedia de los programas escolares ministeriales, o al menos hacer comentarios y explicaciones necesarias.

piratux

Gilipolleces varias.

ifunes

Yo entiendo que lo que pretenden no es que se deje de estudiar la "Divina Comedia", si no que se haga explicando a los alumnos porque dice eso.
Valentina Sereni, presidente de Gherush92, sostiene que la "Divina Comedia" presenta contenidos ofensivos y discriminatorios, tanto en la forma –el léxico- como en la sustancia, y se presenta a los estudiantes italianos sin ningún tipo de filtro o sin hacer consideraciones críticas con respecto al antisemitismo y al racismo».
Pero a que vende mucho más decir que quieren prohibir la "Divina Comedia" (no dejes que la realidad estropee una buena noticia).

j

Lo único que queda claro es que no está hecha la miel para la boca del cerdo

D

Que eliminen mejor las Divinas Consultoras de la ONU por comediantes y giliposhas.

D

Madre mía, el buenrollismo es ya una plaga.

TroppoVero

En El Cantar de Mío Cid aparece la palabra "moro". ¿Qué hacemos? ¿Tippex?

seinem

#36 A la hoguera con el libro. lol

D

Anda que como se enteren que más de una generación de españoles su educó con las aventuras del guerrero del antifaz.

Juggernaut

No me gustaría ver como queman libros (de nuevo) en las plazas, aunque me temo que es a donde nos llevan.

b

Dentro de poco no se estudiará historia por ser políticamente incorrecta.

a

Estos tios son imbéciles integrales. Por esta misma razón de ser deberían prohibir la Biblia, que está llena de afirmaciones sexistas, racistas y violentas. Y puestos a decir estupideces, se debería prohibir la religión judía, ya que considerarse el "pueblo elegido" por Dios es racista y discriminatorio para el resto de la humanidad.

War_lothar

Joder esta gente no se entera con el policorrectismo estúpido. Los clásicos son clásicos por su calidad literaria, su valor históricos etc... Como si hablan de comerse gónadas crudas. Por cierto la biblia es un ejemplo de intolerancia, brutalidad, discriminación etc... El caso es que la religión sigue en las aulas, por mucho que eso no se lo den a los niños, empecemos por desterrar cultos que promueven ideas del siglo I y luego ya hablamos de otro tipo de políticas de ese estilo.

Delapluma

Esteee... ¿saben estas respetables personas que hablamos de una obra que fue escrita hace ya algunos añitos....? Quiero decir... se trata de una obra clásica, que refleja el pensamiento sociopolítico de una sociedad clásica, caduca y que ya no existe. Las películas de Tarzán de Johnny Weissmuller, vistas hoy día pueden parecer racistas y machistas, pero hay que tener en cuenta en qué época fueron rodadas. Quevedo, leído hoy día, puede parecer un macho de la cabra con pintas en el lomo, pero hay que tener en cuenta en qué época escribió (y como alguien diga algo en contra de mi gafitas preferido, se la gana, ¿eh?), y como eso, TODO.

No se puede juzgar una obra clásica con parámetros modernos, sino con los de su propia época... para eso se estudia HISTORIA de la Literatura, para situar las obras en el contexto al que pertenecen, tanto histórico, político y social, como personal del propio autor.

En una palabra: váyanse a por papel de fumar, que se les ha terminado, y dejen que las nuevas generaciones estudien a los clásicos, que buena falta nos hace a todos.

gelogelo

Noticia sensacionalista. En Italia consideran a Dante el Cervantes italiano. Además, la lengua italiana actual estándard deriva del dialecto florentino de Dante.

D

Este puritanismo hipócrita me da asco. Por esa regla de tres, en ninguna escuela se debería enseñar religión bajo ninguna circunstancia.

gassganso

Jaja, el ABC llamando a otros insensatos y anacrónicos.

D

The activity of Gherush92 has concentrated in the elaboration and realization of research, studies, publications and projects in the fields of human rights and connected issues such as anti-Semitism, racism, conflicts resolution, rights of indigenous people and minorities, women, children, poverty, valorisation of local and traditional resources, right to the cultural diversity, capacity building, accessibility, digital divide, e-governance, disable persons.

¿Y los derechos de los animales? ¿Es que nadie va a pensar en los gatitos?

D

Una de las mejores maneras de no caer en prejuicios como el racismo es conociéndolos.

driver0

Cuanto gilipollas y que pocas balas...

aurum

Ah, no, por ahí sí que no paso....si ahora nos vamos a volver tan gilipollas que vamos a rechazar todo aquello que nos parezca anti-loquesea mejor nos metemos en una puta burbuja, nos aislamos del mundo y esperamos a pudrirnos en ella....#hastaloscojonesdelopoliticamentecorrecto

D

Si vamos a dejar sólo los libros políticamente correctos los estantes quedaran vacíos o con obras sin ningún valor. La biblia es un libro llenos de incestos, asesinatos en masa, racismo, intolerancia, torturas etc. ¿Vamos a prohibirlo en las escuelas?. Ese si que es un libro que votaría para su retirada.

D

Que la eliminen por aburrida, pero no por racista. Si es por eso tienen que eliminar la historia de la humanidad.

D

A quien tenemos que eliminar del panorama es a todos estos gilipollas, normalmente gobernantes y gentuza de la ONU. Estos son los que hacen daño y no los libros o los cuadros. Esta gentuza es la que induce a las guerras y al odio. Los que trabajan en la ONU, los que trabajkan en los gobiernos. Esos sucios y viles políticos.

r

Joder con los italianos, si que se la cogen con papel de fumar.

D

Que no se preocupen. La divina comedia en italiano debe ser como en castellano el Quijote, con el agravante de que, además, es un poema. Lo normal es que los niños salgan odiándolo del colegio y habiendo leído sólo fragmentos, y que tan sólo algunos terminen por apreciarlo al cabo de los años (y por cierto cada vez menos, la sociedad moderna se está volviendo audiovisual y antiliteraria a pasos forzados). De hecho, si la Divina Comedia es racista no tienen más que obligar a los niños a leerla completa y los volverán instantáneamente antirracistas.

Lalu53420988

Si quieren retirar literatura en los colegios, que lo digan de otra manera!! ¿Esto forma parte de los recortes de educación? Lo próximo es retirar Sicilia del mapa y ahorrar en tinta

notejode

Lo malo que estos grupos meapilas tienen capacidad y habilidad para promocionar sus ideas ...

Joshey

Entonces el dantes inferno ?

D

Correcion politica everywhere.

sergideles

Como se llama esto que hacen en Neolengua... adocento?

D

Y será verdad la noticia...

icedcry

Todos a leer Teo en la Granja

LOS PUTOS COJONES VAN RETIRAR...........¿se puede decir retirar en meneame?

ElCuraMerino

¿Y esta mierda es meneada hasta llegar a portada? lol lol lol

Los progrepaletos al ataque...