Los subtítulos en inglés de una película filmada en este idioma pueden ayudar a aprender el lenguaje, según un estudio del Instituto Max Planck de Psicolinguística y la Universidad Radboud de Nimega (Países Bajos). Sin embargo, si los subtítulos se encuentran en el idioma propio la práctica podría resultar contraproducente para el aprendizaje. En un experimento con estudiantes holandeses se comprobó que los subtítulos en inglés de películas en inglés mejoraron su aprendizaje mientras que los subtítulos en holandés lo redujeron.

"He estado trabajando en un lenguaje de programación, también llamado Go, durante los últimos 10 años. Se han publicado documentos sobre él y tengo un libro [www.lulu.com/content/paperback-book/lets-go/641689]. Le agradecería a Google que cambiara el nombre de este lenguaje, porque yo no quiero cambiar el nombre del mío." (en inglés)

La Junta de Extremadura denuncia que considerarlos cursos de masturbación es una "manipulación" de La Razón, alimentada por el el Partido Popular y el resto de los medios de comunicación

Son muchas las curiosidades que los vehículos de Google capturan a lo largo de sus travesías, en este caso se han encontrado con un pequeño accidente.

El líder de la oposición pronunció su discurso ante más de 300 empresarios, entre los que estaban el presidente del IEF, Simón Pedro Barceló, organizador del congreso; y el de la patronal CEOE, Gerardo Díaz Ferrán. Antes de la llegada de Rajoy, la caída de uno de los plafones del techo del Palacio de Congresos Expo Aragón dio un buen susto a los asistentes.

El Rayo se carga al subcampeón - El Rayo Vallecano ha eliminado al Athletic, vigente subcampeón de Copa, tras empatar a dos en San Mamés.

ROMA.- Un grupo de cinéfilos italianos está recogiendo firmas en Internet para que llegue a los cines de Italia la última película del director español -nacido en Chile- Alejandro Amenábar, pues en ese país no se han comprado los derechos para su distribución.Los cinéfilos italianos denuncian que la película será distribuida en países como Taiwán, Tailandia y Grecia, pero no en Italia "debido a presiones de la Iglesia católica", según aseguran algunos de las personas que han firmado el llamamiento.

Habrá épocas del año en que no sea necesario ir a trabajar y otras en las que haya que trabajar el doble. El presidente de CEOE, Gerardo Díaz Ferrán, ha comprado hoy la idea lanzada el lunes por el máximo ejecutivo de Mango, Isak Andik, que pidió una reforma laboral a la suiza, según la cual el empresario pueda contratar a un empleado por “2.000 horas laborales al año y emplearlas en los momentos punta de la empresa”.

Hoy hemos sabido cuál ha sido la respuesta de la compañía a este incidente. 'Grankoala' se puso en contacto con Vodafone para pedir alguna explicación a tanta desatención y, 24 horas después, la compañía ha llamado al paciente usuario. Cuarenta minutos han sido necesarios para aclarar lo sucedido, donde, entre otras cosas, la compañía aclara que las 27 horas de espera fueron originadas por un 'error técnico'. Para compensar esta incidencia, Vodafone ofrece a 'grankoala' un 10% de descuento en las próximas tres facturas del cliente.

La llamada de un ciudadano alertó a la Guardia Civil de la presencia de dos individuos que estaban robando cable de cobre de la línea telefónica entre Aranda de Duero y Roa. Cuando llegaron dos patrullas sorprendieron en el poste a uno de los sujetos, M.R.A.B. de 46 años de edad, vestido con una chaqueta y un pantalón amarillo reflectante iguales a los que utilizan los operarios

Las universidades chinas de Peking y Tsinghua han adaptado nanotubos de carbono hidrofóbicos en un material esponjoso, llamado la esponja CNT, que se puede escurrir “en seco” y es capaz de absorber 180 veces su propio peso… recogiendo sólo aceites tóxicos y disolventes, sin tocar una sola gota de agua. Su función será la limpieza del medio ambiente. En español: www.gizmodo.es/2009/11/11/cnt-la-super-esponja-que-absorbe-solo-los-el Más: www.greencarcongress.com/2009/11/cao-cnt-20091109.html

El editor de la revista Nature opina sobre los recientes recortes en la inversión científica en España: "La llegada al poder de los socialistas en 2004 dobló la asignación a la ciencia, llegando al 1.1% del PIB, y se creó el Ministerio de Ciencia e Innovación. El recorte propuesto del 45%, que pasó al 15% después de las airadas quejas de la comunidad científica supondría un terrible golpe para la investigación en España." El editor invita a España a copiar a Alemania, que ha reducido el gasto social pero incrementado el dedicado a investigación

Miembros de la brigada de investigación de Patrimonio Nacional han interrogado hoy al ex presidente del Real Madrid, Lorenzo Sanz, acusado de sacar de España obras de arte sin permiso. Agentes de paisano han detenido a mediodía al empresario y lo han trasladado a la comisaría de Retiro, en la capital. Fuentes de la investigación han asegurado que un médico ha tenido que atender a Lorenzo Sanz...

El secretario general de CC.OO. Enseñanza de Madrid, Francisco García, denunció hoy que los presupuestos de la Comunidad de Madrid para 2010 presentados por Esperanza Aguirre contemplan un crecimiento de un 6 por ciento para la educación concertado respecto al año anterior, mientras se recortan un 3,3 por ciento los gastos de funcionamiento de la enseñanza pública. "Está claro que están haciéndolo así para que toda la nueva demanda se vaya a la concertada", subrayó.