Portada
mis comunidades
otras secciones
'¿Sabes qué me gustaría?, me gustaría que toda la escoria de la Tierra estuviera en una sola garganta y tener mis manos en torno a ella' ─ 'En mi opinión, la existencia de la vida en realidad es algo muy sobrevalorado, sólo mira a tu alrededor'
Jennifer López y Ben Affleck estarían cada vez más cerca de poner fin a su matrimonio, a prácticamente dos años de haberse dado el ‘Sí, acepto’ ante el altar. Los rumores de que la pareja atraviesa una dura crisis, por la que inclusive él se mudó de su hogar familiar, continúan mientras ellos guardan silencio al respecto. Si bien en los últimos días aparecieron juntos, al asistir a las graduaciones de los hijos que el también productor comparte con su ex Jennifer Garner, han estado lejos de lucir felices y enamorados.
#1 Ojalá aquellos que reniegan del doblaje en castellano oyeran otros doblajes, el resto básicamente, para que supieran apreciar los artistas que tenemos.
Si estás leyendo te pierdes la mitad de los detalles gráficos de la película, subtitulada solo cuando quiero aprender inglés.
#11 si pq para coincidir con imagen (sílabas y obertura) pueden cambiar un "the red car" por "la moto azul" si no afecta.
#34 Y porque si no eres capaz de traducir el texto de español a inglés con suficiente fluidez vas a tener un texto en español con un sonido del que no vas a poder identificar las palabras en inglés que lo componen (al menos leyéndolas en inglés te puedes orientar para identificar cómo las pronuncian).
#39 si... Pero a mi hasta me hace gracia ver las diferencias o intentar deducir lo que han dicho a partir de la traducción.
#55 porque no se puede leer tan rápido... Pero también hay subtitulos traducidos del original y subtitulos de la traducción, no es lo mismo aunque la gente crea que si.
#1 Con los años, en mi caso que empecé a una edad relativamente avanzada, y tras más de 15 años viendo absolutamente todo en ingles subtitulado en inglés, te das cuenta que los subtitulos ya ni los lees. Pero lo más curioso es que, aunque no los necesite, de alguna manera necesito que estén ahí. No me gusta nada ver películas en inglés sin subtítulos. Y me cuesta esfuerzo cero entenderlo. Pero me siento indefenso sin ellos. Es un tema curioso. Ah, y para añadir otro dato curioso, cuando veo pelisuclas españolas, que evidentemente las veo en español, también activo los subtitulos. Para mi el cine ya no existe sin subtitulos
#17 Para mí los subtítulos son imprescindibles en la mayoría de películas en español (el resto las veo dobladas). Joder, qué bien lo hacen los actores de doblaje españoles, y qué mal vocalizan el resto de actores españoles. Algunos parece que tienen una patata en la boca y si no pongo los subtítulos no me entero de nada.
#17 me pasaba más o menos como a tí. Lo solucioné con una barra de sonido. No por poder tener más volumen, para oir mejor.
#1 Efectivamente.
Hay un método de lectura, lectura rápida le llaman.
No tienes que leer toda la palabra, solo el principio.
Y no fijarte demasiado. De esta manera, tienes todo: la versión original, te da tiempo a fijarte bien en lo que te interese y aprecias lo que un actor es capaz de transmitir.
#30 Mentira. La parte del cerebro que ve y la parte del cerebro que lee, son diferentes. Tienes que ir encendiendo una y apagando otra a toda velocidad. Te pierdes una parte, fijo. Si te interesa, te paso fuentes. Es un rollaco de neurología.
CC #45 Es genial saber idiomas. Perio quien no los sabe, no es un vago ( o a veces sí, vale), pero lo suyo es que elija doblaje.
#1 Ojalá aquellos que reniegan del doblaje en castellano oyeran otros doblajes, el resto básicamente, para que supieran apreciar los artistas que tenemos.
#1 Es que los subtítulos no se leen como si leyeras un libro, se escanean. Cuando llevas años viendo cine subtitulado te aseguro que no te pierdes nada de lo que pasa en la pantalla. Pierdes muchísimo más cuando no escuchas a los actores, si no, intenta ver a Alfredo Landa (por poner un ejemplo) doblado al alemán.
Dicho esto, considero que el doblaje que se hace en España es excelente. No son locutores, son actores, y eso se nota. Incluso más: cuando el actor es muy malo, pero malo de cojones, como Richard Dean Anderson (McGwyver) o David Duchovny (Fox Mulder), es mejor el actor de doblaje que el propio actor.
El 12 de junio se conmemora el Día Internacional del Doblaje, una jornada dedicada a reconocer y homenajear a los profesionales que prestan su voz a diversos personajes en producciones audiovisuales. En España existe una tradición muy grande y un respeto enorme por los actores que han dado voz a algunas de las figuras más destacadas del cine y las series de televisión a lo largo de los años. Barlovento Comunicación publicó un informe a finales de 2023 que destaca la creciente demanda de contenido audiovisual, impulsada por la proliferación de
‘Tor’, un diminuto pueblo como de cuento situado en un valle del Pirineo catalán, fue el marco de tres asesinatos como resultado de los odios y rencillas que desde hacía años anidaban entre los habitantes de la aldea de 13 casas por hacerse con la propiedad de la montaña. Un caso que, tras la aparición de un cadáver en 1995, investigó un joven periodista llamado Carles Porta para el espacio de TV3 ’30 minuts'.
Se ha estrenado la miniserie documental 'La mano en el fuego' en Max, una producción española que ha captado la atención del público y crítica por su enfoque crudo y realista en un caso real que conmocionó a la sociedad española. Los tres episodios narran la historia de Mari Carmen García, una madre de Benejúzar, Alicante, que en 2005 tomó la justicia por su mano al quemar vivo a Antonio Cosme, conocido como “El Pincelito”, quien había violado a su hija Verónica siete años antes.
Como estas aplicaciones tienen incorporadas herramientas para filtrar muy fácilmente a los candidatos según las características que cada uno valore, también hacen que el proceso pueda ajustarse más a las preferencias íntimas, reales e intrínsecas que tan difícil es que se expresen libremente en las encuestas. Este mayor ajuste puede operar fomentando lo similar o lo diferente. Investigar el emparejamiento en el mundo digital ofrece, por lo tanto, una gran oportunidad para analizar las preferencias raciales reales
Me he tenido que registrar solo para comentar este artículo.
¿Pero qué gilipollez es esta? Si no me atraen físicamente las de piel negra, igual que no me atraen las blancas de pelo negro corto, las gordas o las esquimales es porquw soy un puto racista?
Anda e iros a tomar por culo.
#3 Por ahí leí que a la gente que le gustan las mujeres exóticas también son racistas, como lo de la apropiación cultural, si te pones rastas siendo blanco es que eres racista, si dices que no te gustan las rastas es porque eres racista. Es imposible escapar, da igual lo que hagas.
#17 También eso es unidireccional. Si a ellas les gustan racializados, lo suyo es mestizaje.
#3 Mira mis comentarios, verás que soy profundamente antirracista, pero en este artículo se columpian un rato.
Osease, que un gay hay que defenderlo (soy el primero que lo hago) porque tiene derecho a que le guste quien quiera, pero si no me gustan las mujeres de tez oscura es que soy racista.
Esta gente de que va.
El cadáver fue localizado en mayo con un disparo realizado a corta distancia. Se trata del segundo lince que fallece en Lorca por un disparo de un cazador furtivo en menos de un año, tras la muerte de Tejo en agosto de 2023. Este suceso viene a confirmar un problema importante de furtivismo en la Región, según las organizaciones ambientalistas WWF España y ANSE,
La Casa de Alba ya no tiene precintados los pozos sin licencia de su finca de Aljóbar, ubicada en término del municipio sevillano de Aznalcázar a tiro de piedra del parque nacional de Doñana. El titular del Juzgado de Instrucción 1 de Sanlúcar la Mayor ha decidido retirar las medidas cautelares que impedían el uso de estas instalaciones, que son las mismas que están bajo sospecha –por su posible utilización para “riegos ilegítimos”– en la causa judicial abierta en la que se investiga un posible delito ambiental.
#4 Ya tienen tu número de teléfono.
Estas declaraciones se producen en respuesta al nombramiento del general retirado estadounidense Paul M. Nakasone quien fuera jefe del Cibercomando de EE.UU. (USCC, por sus siglas en inglés) y la NSA como nuevo miembro de la junta directiva de OpenIA. Una decisión que, en opinión de Snowden, refleja las verdaderas intenciones de la empresa. “Se han quitado la máscara por completo […]. Snowden supone que se trata de una “traición calculada y deliberada de los derechos de cada persona en la Tierra”. “Han sido advertidos”, continuó
Acaba de hacerse pública la noticia de la muerte de Ed Stone, quien fue jefe científico del programa de las sondas Voyager de 1972, cuando aún se llamaban MJS 77, a 2022. 50 años, que se dice pronto. Y por si fuera poco dirigió el famoso Laboratorio de propulsión a chorro (JPL) de 1991 a 2001. De hecho durante su tiempo como jefe científico de la misión Stone vio pasar hasta a diez directores distintos del proyecto mientras él se encargaba de exprimir al máximo las dos sondas, que duraron mucho más de lo que nadie podía esperar.
#96 No, de falso nada.
Hacienda no te bloquea las cuentas de un día para otro por que le apetezca... llevaría un proceso que o se ignoro, no se llego a acuerdo o lo que sea y eso desenboco en un embargo o lo que sea.
Repito, se desconoce (por conveniencia diria yo) el problema con hacienda.
Y lo del os juzgados... 4 meses para demanda y sentencia, mientras que para tramitar la vulnerabilidad se ve que les costo lo suyo. Logica ninguna.
#27 Discrepo, creo que en temas militares porque es un caso que afecta profundamente a los legionarios
#21 Con el hocico lleno de estiercol no se te entiende, aunque lo que llegues a balbucear tiene más o menos el mismo valor, así que deja de ensuciar el aire con tus mierdas.
#22 Sí, he puesto almohadilla pero a eso me refería; esto es una no noticia en busca del voto morboso.
El descubrimiento abre la puerta a un tratamiento más eficaz
Les presento a MYC, la proteína amorfa responsable del empeoramiento de la mayoría de los casos de cáncer humano. Investigadores de la Universidad de California en Riverside han hallado la forma de controlarla, lo que abre la esperanza a una nueva era de tratamientos. En las células sanas, MYC ayuda a guiar el proceso de transcripción, en el que la información genética se convierte del ADN en ARN y, finalmente, en proteínas. | En español #1
La magistrada rechaza una denuncia contra la asociación de 'Víctimas de los Testigos de Jehová'. La justicia ha desestimado una demanda interpuesta por la representación procesal de 'Testigos Cristianos de Jehová de España' contra la asociación española de víctimas de esa confesión religiosa al considerar que el derecho a la libertad de expresión prevalece por encima del derecho al honor de dicha confesión. | Relacionadas en #1
El ataque combinado de las fuerzas de Egipto y Siria por dos frentes distintos sorprendió a Israel sin preparación y en un momento de especial vulnerabilidad: el día de Yom Kipur. La ofensiva que meticulosamente había planificado el gobierno del presidente egipcio Anwar Sadat junto al mandatario sirio Hafez al Asad, no solamente arrasaría con las líneas de defensa de Israel, sino que sería capaz de hacer sentir a los líderes israelíes que podían estarse jugando la supervivencia de su Estado, como en la guerra de Independencia de 1948. | + en #1
Anoche, restablecí las comunicaciones completas con la Tierra gracias a pensar con rapidez y mucha colaboración (Red espacio Profundo). Estoy operando normalmente y sigo en mi trayectoria. Me alegro de finalmente poder llamar a casa. -V2 ◄► @NASA ha restablecido las comunicaciones completas con la Voyager 2. Gritamos 12.500 millones de millas (19.900 millones de km) en el espacio interestelar, indicándole que volviera su antena a la Tierra, y después de 37 horas, ¡descubrimos que funcionó! https://twitter.com/NASAJPL/status/1687549744737107968
Otra cuenta de Twitter llamada El Hematocrítico ha aportado, además de la ABC, otras cuatro informaciones de cuatro diarios diferentes, de El País, El Mundo, La Vanguardia y El Sol en los que abordaban las causas abiertas del narcotraficante: "Cinco medios nacionales hablando de la detención de Marcial Dorado. Si Feijóo dice que no sabía a qué se dedicaba, está mintiendo. Otra mentira, quizás la más grave". Esas publicaciones son también de junio de 1990. La foto de ambos en alta mar es del año 1995, cinco años después.
Microsoft ha revelado hoy un fallo de seguridad de día cero no parcheado en varios productos Windows y Office que ha sido explotado para conseguir la ejecución remota de código a través de documentos de Office maliciosos. La empresa afirma que el fallo CVE-2023-36884 fue explotado en ataques recientes dirigidos a organizaciones que asistían a la Cumbre de la OTAN en Vilnius (Lituania). Vínculos de #RomCom con el ransomware. RomCom es un grupo de ciberdelincuentes con sede en Rusia (también conocido como Storm-0978) | Traducido en #1
El tribunal de garantías rechaza un recurso de la página y confirma su condena a pagar 1.200 euros de indemnización a un concejal de Marbella que fue insultado por un usuario anónimo sin que Menéname borrara el comentario. El Tribunal Constitucional ha dictado una sentencia que acota los insultos anónimos en internet y descarga la responsabilidad, en última instancia, en la página web en la que se publican. El pleno ha confirmado una sanción de 1.200 euros a Menéame por no borrar ... | + en #1
Científicos y médicos independientes apoyan que la Agencia del Medicamento estadounidense dé el visto bueno al primer fármaco que retrasa el avance de la enfermedad. La agencia ya aprobó temporalmente en enero el uso de este medicamento a la espera de datos sólidos sobre su eficacia. ► EEUU autoriza en un procedimiento acelerado un nuevo medicamento para el alzhéimer
Check Point Research (CPR) y el Equipo de Respuesta a Incidentes de Check Point (CPIRT) se encontraron con una cepa de ransomware sin nombre previo, a la que apodamos Rorschach. No presenta solapamientos que pudieran atribuirlo fácilmente a ninguna cepa de ransomware conocida. Además, no lleva ningún tipo de marca, una práctica habitual entre los grupos de ransomware. El ransomware es parcialmente autónomo, llevando a cabo tareas como la creación de una política de grupo de dominio (GPO). Vía: https://twitter.com/jpcarsi/ | Más en #1
Moore, que marcó el rumbo de la industria de los semiconductores, dedicó sus últimos años a la filantropía. SANTA CLARA, California, 24 de marzo de 2023 - Intel y la Fundación Gordon y Betty Moore han anunciado hoy que el cofundador de la compañía, Gordon Moore, ha fallecido a la edad de 94 años. La fundación informó que murió pacíficamente el viernes 24 de marzo de 2023, rodeado de su familia, en su casa. Moore y su viejo colega Robert Noyce fundaron Intel en julio de 1968. Moore ocupó inicialmente ... | En español en #1 #2 y #3 | I.M.
Participaba en un foro en Silicon Valley, California. Vox omite en un vídeo el lapsus y altera la intervención del vicepresidente de Castilla y León. “Hola, América”, con estas palabras saludaba este miércoles Juan García-Gallardo a los asistentes a un foro de innovación de la Comisión Europea en Silicon Valley, Estados Unidos. Al comienzo de su intervención, el vicepresidente de Castilla y León, bien por dificultades con el inglés, bien por un lapsus o por ignorancia, no supo decir cuándo llegaron los españoles a ese continente, ... | #1
Hoy, 18 de marzo de 2023, se cumplen 3 años de la aprobación del conocido como "Protocolo de la Vergüenza". Pocas horas después de que infoLibre desvelase la existencia del Protocolo, Ayuso inició una campaña de falsedades cuya primera entrega fue decir que se trataba de un "borrador". Tres años después sigue sin confesar la verdad y sin reunirse con los familiares de las víctimas. InfoLibre analiza a continuación los hechos y la reacción ante ellos en tres ámbitos clave: los tribunales, la Fiscalía y la política. | Rel. y más info en #1
Elena Sánchez Caballero explica que la restricción de Competencia para vender publicidad con anunciantes distintos de los patrocinadores y demás afiliados comerciales de la FIFA “ha limitado la obtención de mayores ingresos”, (el coste total de cubrir y emitir la competición fue de 37,6 millones de euros). Para la presidenta interina de la corporación, el resultado “ha resultado satisfactorio en términos del servicio público que presta RTVE a los ciudadanos”.
Probablemente has leído en los últimos días decenas de titulares anunciando el fin del modo avión obligatorio para los vuelos en Europa. La Comisión Europea anunció hace unos días cambios para permitir el 5G en los aviones, lo que muchos medios han interpretado como el fin de la prohibición de usar el móvil a bordo. La realidad es que muy pocas cosas van a cambiar y con toda seguridad el uso de las comunicaciones móviles a bordo seguirá prohibido en la mayoría de los casos. — Más en #1 (Relacionada)
La Organización Meteorológica Mundial ha confirmado este jueves un nuevo récord de temperatura en la Antártida: 18,3 ºC registrados el 6 de febrero en la estación argentina de Esperanza. El anterior pico estaba en los 17,5ºC medidos en 2015. "La verificación de este máximo es importante porque nos ayuda a contruir una imagen del tiempo y el clima en una de las útimas fronteras de la Tierra", ha comentado el secretario general de la organización, Petteri Taalas.
La vicepresidenta cuarta y ministra para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, Teresa Ribera, ha avanzado que la orden ministerial que prohibirá la caza del lobo puede entrar en vigor antes del 25 de septiembre. Suárez-Quiñones ha apuntado que esta respuesta "obliga" a las autonomías "especialmente afectadas" por la decisión a determinar el "camino a seguir" ante esta ratificación "intensa". | Histórico en #1
La etanolamina forma parte de los fosfolípidos de las membranas celulares. Ahora investigadores del Centro de Astrobiología la han detectado por primera vez en el espacio interestelar, en una nube molecular de nuestra galaxia, lo que puede ayudar a entender la evolución de la capa protectora de las primeras células. Un equipo científico internacional de astrofísicos, astroquímicos y bioquímicos, liderado por Victor M. Rivilla del Centro de Astrobiología, acaba de hacer un descubrimiento de gran importancia para la astrobiología.
El juez investiga una vivienda adquirida por Carlos Fabra en una urbanización de lujo de Pozuelo de Alarcón con una empresa sin casi ingresos. El expresidente de la Diputación de Castelló vendió a su hija su participación mayoritaria en la empresa Carmacas S.L. con un sobrecoste del 4.723%. El juez que investiga al expresidente de la Diputación de Castellón y a su entorno familiar por el presunto "enmascaramiento" de su patrimonio, ha localizado bienes a nombre de los hijos del exdirigente del Partido Popular. | Más en #1
Otros estudios que involucran este tipo de luz ultravioletas sólo han analizado su potencia para erradicar los coronavirus estacionales que son estructuralmente similares al SARS-CoV-2, pero no al virus causante del COVID-19 en si. Un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Hiroshima (Japón) ha evidenciado que el uso de luz ultravioleta C con una longitud de onda de 222 nanómetros (nm) logra eliminar "eficazmente" el SARS-CoV-2, el virus que causa la enfermedad conocida como Covid-19. Esta longitud de onda no puede penetrar en la capa externa del ojo y de la piel de las personas, por lo que los expertos han asegurado que no dañará las células vivas que se encuentran debajo. ► Español en #1
Estamos muy emocionados de compartir imágenes inéditas e íntimas del lince del Himalaya, capturadas en los escarpados acantilados rocosos del Valle de Chitral, Pakistán. Mientras filmábamos un grupo de markhor en la Reserva de Vida Silvestre de Tooshi-Shasha, nuestro equipo de producción de campo y el Departamento de Vida Silvestre de Khyber Pakhtunkhwa vieron a este lince agazapado en una posición camuflada detrás de una roca a punto de comenzar una cacería. Lo que siguió fue una dramática escena que pocos han presenciado. (6 min.) | + en #1
Un fósil de milpiés de 425 millones de años de antiguedad de la isla escocesa de Kerrera es el "insecto" más antiguo del mundo, más viejo que cualquier fósil conocido de un insecto, arácnido u otro 'bicho' raro. Los hallazgos ofrecen nuevas pruebas sobre el origen y la evolución de los artrópodos y las plantas, sugiriendo que evolucionaron mucho más rápidamente de lo que algunos científicos creen, pasando de comunidades sujetas a lagos a complejos ecosistemas forestales en sólo 40 millones de años. | Español en #1
Nuevas mediciones confirman, a las energías más altas exploradas hasta ahora, que las leyes de la física se mantienen sin importar dónde se encuentre el observador o la rapidez con que se mueva. Observaciones de rayos gamma que baten registros demuestran la robustez de la invariancia de Lorentz, un fragmento de la teoría de la relatividad de Einstein que predice que la velocidad de la luz es constante en todo el universo. | Textos de enlace en español. Traducción en #1, español y más información en #2
... genética humana más antigua y aclara el debate sobre nuestros antepasados» | El estudio, realizado por la Universidad de Copenhague y en el que ha participado el director científico del MEH, Juan Luis Arsuaga, determina de manera muy precisa la posición de Homo antecessor en el árbol genealógico humano y evidencia que tuvo una estrecha relación con los neandertales, los denisovanos y los humanos modernos. | Más información en #1
De la noche a la mañana un virus puede cambiarnos la vida; y cada uno de los millones de personas con las que compartimos la Tierra. El catarro nos tiene moqueando unos días, la gripe en cama otros tantos, y a veces, son mucho más. Sin embargo, tendemos a conocerlos de forma muy superficial pese a su importancia. Definir qué es un virus pone a prueba nuestra capacidad de categorización, explica Ester Lázaro, investigadora en el Centro de Astrobiología (INTA-CSIC) y directora del grupo "Estudios de evolución experimental con virus y ... #1 '
En un veredicto que se considera de forma unánime histórico en Italia, El Tribunal Constitucional ha dicho sí al suicidio asistido médicamente, afirmando que no es delito y que «no se puede castigar a quien ayuda al suicidio en determinadas condiciones». Cuando «un paciente que se mantiene en vida con tratamientos de apoyo vital y está afectado por una patología irreversible, fuente de sufrimientos físicos y psicológicos que él considera intolerables, pero es plenamente capaz de adoptar decisiones libres y en plena conciencia» | Más en #1
#1 Ojalá aquellos que reniegan del doblaje en castellano oyeran otros doblajes, el resto básicamente, para que supieran apreciar los artistas que tenemos.
#4 Ya tienen tu número de teléfono.
#27 Discrepo, creo que en temas militares porque es un caso que afecta profundamente a los legionarios
#21 Con el hocico lleno de estiercol no se te entiende, aunque lo que llegues a balbucear tiene más o menos el mismo valor, así que deja de ensuciar el aire con tus mierdas.
#22 Sí, he puesto almohadilla pero a eso me refería; esto es una no noticia en busca del voto morboso.
#13 Quiaaa, vaaamos biiichooo, sigue removiendo, cual cochino buscando trufas o marrano revolcándose en la cochiquera, ahí estáis a gusto, rebozados en mierda.
#3 Que no metan sus mierdas y debilidades mentales en Actualidad.
#27 Discrepo, creo que en temas militares porque es un caso que afecta profundamente a los legionarios
#4 Ve a seguir removiendo mierda a ver que sacas... hala, venga bonito, busca, busca...
#13 Quiaaa, vaaamos biiichooo, sigue removiendo, cual cochino buscando trufas o marrano revolcándose en la cochiquera, ahí estáis a gusto, rebozados en mierda.
#21 Con el hocico lleno de estiercol no se te entiende, aunque lo que llegues a balbucear tiene más o menos el mismo valor, así que deja de ensuciar el aire con tus mierdas.
#28 un culo boca de toda la vida.
Ya están los #KarmaWhore rascando y rapiñando de donde sea. (Emoji vomitando)
Irrelevantérrimo.
#Sucesos
#3 Que no metan sus mierdas y debilidades mentales en Actualidad.
#27 Discrepo, creo que en temas militares porque es un caso que afecta profundamente a los legionarios
#3 ni puta gracia. Pero ninguna. Has visto animales desgarrados por violaciones ?
#4 Ve a seguir removiendo mierda a ver que sacas... hala, venga bonito, busca, busca...
#13 Quiaaa, vaaamos biiichooo, sigue removiendo, cual cochino buscando trufas o marrano revolcándose en la cochiquera, ahí estáis a gusto, rebozados en mierda.
#21 Con el hocico lleno de estiercol no se te entiende, aunque lo que llegues a balbucear tiene más o menos el mismo valor, así que deja de ensuciar el aire con tus mierdas.
#22 Sí, he puesto almohadilla pero a eso me refería; esto es una no noticia en busca del voto morboso.
#3 Antes de dar a Enviar que lo ponga en el sitio correcto.
#11 Y como le dijo Holmes a Watson en 'Estudio en Escarlata': 'Bien, y ahora que lo sé haré todo lo posible por olvidarlo'.
#1 Me parece muy fuerte que te metas con gente con diversidad funcional.
#12 Y catorce veces lo pegaré si traen la misma basura catorce veces.
Irrelevantérrimo, cansino, ATPC.
#MierdaMeneo
#Sucesos
Jennifer López y Ben Affleck estarían cada vez más cerca de poner fin a su matrimonio, a prácticamente dos años de haberse dado el ‘Sí, acepto’ ante el altar. Los rumores de que la pareja atraviesa una dura crisis, por la que inclusive él se mudó de su hogar familiar, continúan mientras ellos guardan silencio al respecto. Si bien en los últimos días aparecieron juntos, al asistir a las graduaciones de los hijos que el también productor comparte con su ex Jennifer Garner, han estado lejos de lucir felices y enamorados.
#1 Ojalá aquellos que reniegan del doblaje en castellano oyeran otros doblajes, el resto básicamente, para que supieran apreciar los artistas que tenemos.
Si estás leyendo te pierdes la mitad de los detalles gráficos de la película, subtitulada solo cuando quiero aprender inglés.
#11 si pq para coincidir con imagen (sílabas y obertura) pueden cambiar un "the red car" por "la moto azul" si no afecta.
#34 Y porque si no eres capaz de traducir el texto de español a inglés con suficiente fluidez vas a tener un texto en español con un sonido del que no vas a poder identificar las palabras en inglés que lo componen (al menos leyéndolas en inglés te puedes orientar para identificar cómo las pronuncian).
#39 si... Pero a mi hasta me hace gracia ver las diferencias o intentar deducir lo que han dicho a partir de la traducción.
#55 porque no se puede leer tan rápido... Pero también hay subtitulos traducidos del original y subtitulos de la traducción, no es lo mismo aunque la gente crea que si.
#1 Con los años, en mi caso que empecé a una edad relativamente avanzada, y tras más de 15 años viendo absolutamente todo en ingles subtitulado en inglés, te das cuenta que los subtitulos ya ni los lees. Pero lo más curioso es que, aunque no los necesite, de alguna manera necesito que estén ahí. No me gusta nada ver películas en inglés sin subtítulos. Y me cuesta esfuerzo cero entenderlo. Pero me siento indefenso sin ellos. Es un tema curioso. Ah, y para añadir otro dato curioso, cuando veo pelisuclas españolas, que evidentemente las veo en español, también activo los subtitulos. Para mi el cine ya no existe sin subtitulos
#17 Para mí los subtítulos son imprescindibles en la mayoría de películas en español (el resto las veo dobladas). Joder, qué bien lo hacen los actores de doblaje españoles, y qué mal vocalizan el resto de actores españoles. Algunos parece que tienen una patata en la boca y si no pongo los subtítulos no me entero de nada.
#17 me pasaba más o menos como a tí. Lo solucioné con una barra de sonido. No por poder tener más volumen, para oir mejor.
#1 Efectivamente.
Hay un método de lectura, lectura rápida le llaman.
No tienes que leer toda la palabra, solo el principio.
Y no fijarte demasiado. De esta manera, tienes todo: la versión original, te da tiempo a fijarte bien en lo que te interese y aprecias lo que un actor es capaz de transmitir.
#30 Mentira. La parte del cerebro que ve y la parte del cerebro que lee, son diferentes. Tienes que ir encendiendo una y apagando otra a toda velocidad. Te pierdes una parte, fijo. Si te interesa, te paso fuentes. Es un rollaco de neurología.
CC #45 Es genial saber idiomas. Perio quien no los sabe, no es un vago ( o a veces sí, vale), pero lo suyo es que elija doblaje.
#1 Ojalá aquellos que reniegan del doblaje en castellano oyeran otros doblajes, el resto básicamente, para que supieran apreciar los artistas que tenemos.
#1 Es que los subtítulos no se leen como si leyeras un libro, se escanean. Cuando llevas años viendo cine subtitulado te aseguro que no te pierdes nada de lo que pasa en la pantalla. Pierdes muchísimo más cuando no escuchas a los actores, si no, intenta ver a Alfredo Landa (por poner un ejemplo) doblado al alemán.
Dicho esto, considero que el doblaje que se hace en España es excelente. No son locutores, son actores, y eso se nota. Incluso más: cuando el actor es muy malo, pero malo de cojones, como Richard Dean Anderson (McGwyver) o David Duchovny (Fox Mulder), es mejor el actor de doblaje que el propio actor.
El 12 de junio se conmemora el Día Internacional del Doblaje, una jornada dedicada a reconocer y homenajear a los profesionales que prestan su voz a diversos personajes en producciones audiovisuales. En España existe una tradición muy grande y un respeto enorme por los actores que han dado voz a algunas de las figuras más destacadas del cine y las series de televisión a lo largo de los años. Barlovento Comunicación publicó un informe a finales de 2023 que destaca la creciente demanda de contenido audiovisual, impulsada por la proliferación de
‘Tor’, un diminuto pueblo como de cuento situado en un valle del Pirineo catalán, fue el marco de tres asesinatos como resultado de los odios y rencillas que desde hacía años anidaban entre los habitantes de la aldea de 13 casas por hacerse con la propiedad de la montaña. Un caso que, tras la aparición de un cadáver en 1995, investigó un joven periodista llamado Carles Porta para el espacio de TV3 ’30 minuts'.
@mikeoptiko
La mitad de España: glorieta.
La otra mitad: rotonda.
Murcia: redonda.
Porque claro, no vaya a ser que alguien se equivoque y coja la glorieta triangular.
@carademalo jajajjaja
Es más de Murcia capital (la plaza circular es la única que conozco con ese nombre) pero me ha hecho gracia
Se ha estrenado la miniserie documental 'La mano en el fuego' en Max, una producción española que ha captado la atención del público y crítica por su enfoque crudo y realista en un caso real que conmocionó a la sociedad española. Los tres episodios narran la historia de Mari Carmen García, una madre de Benejúzar, Alicante, que en 2005 tomó la justicia por su mano al quemar vivo a Antonio Cosme, conocido como “El Pincelito”, quien había violado a su hija Verónica siete años antes.
Como estas aplicaciones tienen incorporadas herramientas para filtrar muy fácilmente a los candidatos según las características que cada uno valore, también hacen que el proceso pueda ajustarse más a las preferencias íntimas, reales e intrínsecas que tan difícil es que se expresen libremente en las encuestas. Este mayor ajuste puede operar fomentando lo similar o lo diferente. Investigar el emparejamiento en el mundo digital ofrece, por lo tanto, una gran oportunidad para analizar las preferencias raciales reales
Me he tenido que registrar solo para comentar este artículo.
¿Pero qué gilipollez es esta? Si no me atraen físicamente las de piel negra, igual que no me atraen las blancas de pelo negro corto, las gordas o las esquimales es porquw soy un puto racista?
Anda e iros a tomar por culo.
#3 Por ahí leí que a la gente que le gustan las mujeres exóticas también son racistas, como lo de la apropiación cultural, si te pones rastas siendo blanco es que eres racista, si dices que no te gustan las rastas es porque eres racista. Es imposible escapar, da igual lo que hagas.
#17 También eso es unidireccional. Si a ellas les gustan racializados, lo suyo es mestizaje.
#3 Mira mis comentarios, verás que soy profundamente antirracista, pero en este artículo se columpian un rato.
Osease, que un gay hay que defenderlo (soy el primero que lo hago) porque tiene derecho a que le guste quien quiera, pero si no me gustan las mujeres de tez oscura es que soy racista.
Esta gente de que va.
El cadáver fue localizado en mayo con un disparo realizado a corta distancia. Se trata del segundo lince que fallece en Lorca por un disparo de un cazador furtivo en menos de un año, tras la muerte de Tejo en agosto de 2023. Este suceso viene a confirmar un problema importante de furtivismo en la Región, según las organizaciones ambientalistas WWF España y ANSE,
La Casa de Alba ya no tiene precintados los pozos sin licencia de su finca de Aljóbar, ubicada en término del municipio sevillano de Aznalcázar a tiro de piedra del parque nacional de Doñana. El titular del Juzgado de Instrucción 1 de Sanlúcar la Mayor ha decidido retirar las medidas cautelares que impedían el uso de estas instalaciones, que son las mismas que están bajo sospecha –por su posible utilización para “riegos ilegítimos”– en la causa judicial abierta en la que se investiga un posible delito ambiental.
#4 Ya tienen tu número de teléfono.
Estas declaraciones se producen en respuesta al nombramiento del general retirado estadounidense Paul M. Nakasone quien fuera jefe del Cibercomando de EE.UU. (USCC, por sus siglas en inglés) y la NSA como nuevo miembro de la junta directiva de OpenIA. Una decisión que, en opinión de Snowden, refleja las verdaderas intenciones de la empresa. “Se han quitado la máscara por completo […]. Snowden supone que se trata de una “traición calculada y deliberada de los derechos de cada persona en la Tierra”. “Han sido advertidos”, continuó
Acaba de hacerse pública la noticia de la muerte de Ed Stone, quien fue jefe científico del programa de las sondas Voyager de 1972, cuando aún se llamaban MJS 77, a 2022. 50 años, que se dice pronto. Y por si fuera poco dirigió el famoso Laboratorio de propulsión a chorro (JPL) de 1991 a 2001. De hecho durante su tiempo como jefe científico de la misión Stone vio pasar hasta a diez directores distintos del proyecto mientras él se encargaba de exprimir al máximo las dos sondas, que duraron mucho más de lo que nadie podía esperar.
@FrayM Al menos él tiene una mujer...
@FrayM Parásito bueno, parásito achicharrado.
@Golan_Trevize Un pequeño aporte sobre el tema: jaime-caravaca-no-denunciara-pugilato-estoy-recibiendo-amenazas/c030#c-30
@Rorschach_ Pues me gustaría que le denunciara solo para ver la cara de gilipollas que se le quedaría a todos los que le aplauden cuando le condenaran.
@Golan_Trevize
@dunachio Eso es de denuncia, que aprenda la tipa a llevar en corto a la rata peluda.
@Rorschach_ ya es tarde jejejeje, pero bueno, la próxima, patada y denuncia
@paumal Espera que lo manden, cabrón, que ya me estás calentando y aún ni lo han enviado.
@OniNoNeko_Levossian ya, bueno, en eso tienes razón. Dejémoslo así.
@gnomolesten @RufusanChiquiVigo @Zoidborg @Ithilwen2 @paumal @Senaiburgnomolesten @MiguelDeUnamano
@angelitoMagno
Subtítulo: 'Las tres harpías'
@helia No, me refería a que parece ser el autor de la imagen, de ahí la © .
@gnomolesten El culo pelón tuyo.
@gnomolesten Oye, cuando yo era pequeña se convertían en príncipes azules
@Rorschach_ ¿También se ha ido? No me suena
@Rorschach_ Ah, vale, gracias
@ChiquiVigo ¿A ti qué te ha hecho el chiquitín, amosaver?
@gnomolesten Oye, cuando yo era pequeña se convertían en príncipes azules
@Rorschach_ ¿También se ha ido? No me suena
@Rorschach_ Ah, vale, gracias
@ChiquiVigo ¿A ti qué te ha hecho el chiquitín, amosaver?
@helia vamos a ver, son calvos, tampoco pidas tanto.
@Rorschach_
@paumal Ojiplático me he quedado, doy por buena tu versión.
@paumal ¿Me puedes explicar qué demonios quiero decir en la respuesta? ► @Rorschach_
@ChiquiVigo
@Rorschach_ siempre pensé que era tu hada de las mamadas. No sé.
@Rorschach_ @ChiquiVigo
@Rorschach_ @Yonseca No, pero no respeta "el espíritu" del GDPR, te hace pagar por tener privacidad, pero si pagas, te tienes que autenticar, por lo que de las dos maneras, se atenta contra tu privacidad.
@mis_cojones_33 Empezaron ellos. 👉 @ElPerroSeLlamabaMisTetas
@mis_cojones_33 Uhmmm...
@Rorschach_ que joputa
@Rorschach_ @ElPerroSeLlamabaMisTetas
En reddit había muchos buenos memes. Uno que recuerdo: "Me intrigan las enanas blancas"
Menos mal que resultó ser falso
@Espigüete sobre lo que #ElNegroDeVox no ha abierto la bocaza es de la desaparición del negro de de V 😷 x en los carteles de Reyes.
De momento, ya no voy a mirar más, en tres tuits —únicamente tres distritos— del Ayuntamiento de #Carapolla,@MADRID, he contado 21 toneladas de caramelos; luego que si obesidad, que si progenitores haciendo el cafre con los paraguas y que si prohibición de plásticos de un solo uso. Fantástico.
@Amperobonus @Cesc_ Pues claro que sí, muy bien, pero no como para tirar cohetes. La #MierdaAsíDeAlta se libra, sólo ha tenido que borrar lo que sea y listo, cambia el nick y a correr. HdlGP.
Ahora, la puerca es@Ysabelmperalta
@Rorschach_
Que la nazimierda volverá a decir una nazimierdada de las suyas y volverá a pasarle lo mismo.
Pero lo que me hace ilusión de verdad es un procedimiento penal para la nazimierda y que le toque pagar y/o trena
Reyes magos, apuntaos el deseo
@Cesc_@Ysabelmperalta
@Devilor 'Jajajajja', ¿qué te ha pasaó bonico?, ah, que estás baneado.
@maybe-me,3622785
@tnt80 @OrangeDown
@thorin Si a ti te funciona es probable que cuele con VPN.
__________________
Más información:
El problema de los ROA incorrectos
► https://www.lacnic.net/3754/1/lacnic/el-problema-de-los-roa-incorrectos
Vía:
"Información técnica de lo que está pasando:"
@Rorschach_ Parece que los VPNs ayudan, incluso los que tienen integrados navegadores cómo Opera.
@maybe-me,3622785 Prueba a usar outlook web mediante un navegador con VPN.
@tnt80 Ha sido y está siendo un 'patinazo' muy serio, empresas pequeñas KO.@maybe-me,3622771 @OrangeDown
@tnt80 Sin saber si quiera que quería el tal Meow o cómo van a llevar el tema entre Orange y la gente de Ripe, sólo son especulaciones. A ver el postmorten si aclara algo o si dan oportunidad de hacerlo. 😬 @maybe-me,3622771 @OrangeDown
@tnt80 No es tema de DNS, te han cambiado el portal de sitio, en vez de salir a tu calle sales en otra ciudad donde no te aceptan.@maybe-me,3622771 @OrangeDown
@Rorschach_@maybe-me,3622771 @OrangeDown Lo he dicho porque si para DNS, que son más fijos, se tarda 2 días, en estos casos, como mucho tardarán eso.
@Rorschach_@maybe-me,3622771 @OrangeDown De todas formas, para darse cuenta de que lo han hecho, han tardado casi 15, a modo de "guía".
@Rorschach_ @tnt80 @OrangeDown Su puta madre. No me deja ni avisar al jefe por Outlook.
@maybe-me,3622785 @Rorschach_ @OrangeDown ¿Tienes Orange en tu móvil? Si no, puedes compartir wifi con el equipo que tengas, y navegar normalmente (si no estás en una red que dependa de Orange), eso debería dejar que avisases a tu jefe.
@thorin Sí, gracias! Ya me han dicho que con el VPN va mejor y es verdad. Mañana trabajaré desde Dallas, Texas
@tnt80 @Rorschach_ @OrangeDown
@maybe-me,3622785 Ya, pero si puedes comentar en mnm... @Rorschach_ @tnt80 @OrangeDown
@ElCuñadoDelHacker Eso es lo que más gracia me hace. Que me ha estado dejando meterme a Youtube y a menéame, pero no en la mitad de webs que uso para trabajar.
@Rorschach_ @tnt80 @OrangeDown
@maybe-me,3622793 Era un comentario medio troll... leyendo más noticias, no tengo muy claro a que se debe. @Rorschach_ @tnt80 @OrangeDown
@maybe-me,3622771 Comentan del entorno de ocho horas. @OrangeDown
Actualización:
-Una vez lo arreglen: BGP va a tardar mínimo 6-10 horas en replicarse.
-RPKI va a tardar otras 24 horas...
Esto va a durar un rato...
@Rorschach_ @OrangeDown A ver si es verdad
@Rorschach_@maybe-me,3622771 @OrangeDown La propagación de DNS puede tardar en algunos casos hasta 2 días, si es muy gordo.
Darwin win!, bien por él y su 'troupe' de imbéciles acolitos; muchos más hacen falta.