Los diarios Avui y El Singular Digital han denunciado que el Gobierno autonómico de Cataluña ha utilizado el término Generalidad de Cataluña para denominarse a sí misma en castellano en un folleto promocional del Empordà. Sin embargo, el libro de estilo de la Generalidad indica que es correcto. De hecho, el documento de la Dirección General de Política Lingüística que marca los criterios de traducción de nombres, denominaciones y topónimos, indica que lo correcto es traducir Generalitat, por Generalidad cuando se escriba en castellano.
|
etiquetas: generalitat , cataluña , lengua , idioma , bilingüismo 
