La asociación de fabricantes de automóviles europeos (ACEA) ha definido conjuntamente las especificaciones para conectar los vehículos eléctricos enchufables a la red de una forma segura y sencilla.
We want to avoid a situation where customers have to carry a multitude of charging cables to use their vehicles in different cities, regions and countries, just as we see today with items like mobile phones.
(Traducción libre) Queremos evitar el que los clientes tengan que llevar diversos cables para usar sus vehículos en diferentes países, tal y como vemos hoy en día con los teléfonos móviles.
Comentarios
Molaría que fuese por USB 2.0 (o 3.0 para no quedarnos anticuados antes de tiempo) así podríamos cargar el coche con el portátil
We want to avoid a situation where customers have to carry a multitude of charging cables to use their vehicles in different cities, regions and countries, just as we see today with items like mobile phones.
(Traducción libre) Queremos evitar el que los clientes tengan que llevar diversos cables para usar sus vehículos en diferentes países, tal y como vemos hoy en día con los teléfonos móviles.
Majetes
Ya estoy viendo la nueva moda de accidente: Pegársela mientras se chatea por el messenguer.
#1 Errrr, es a la red eléctrica, no al internés
Voy a intentar cambiar el titular.