Una búsqueda infructuosa del "The goddamn particle", "jodida partícula" o "puta partícula" mal traducida como "partícula de Dios", que comenzó hace ya décadas. Y es que esta partícula elemental juega un papel esencial en el mecanismo por el que se origina la masa de todas las partículas del Universo. La última que queda por detectar y así completar el Modelo Estándar, el "catálogo" de los componentes fundamentales de la materia.
Comentarios
"Goddam" sería más bien "la maldita" partícula.
La puta que la parió a la cabrona
Suponiendo que exista...