Frente a la estación de tren de Przemyśl, un grupo de varias decenas de hombres agresivos ataca a los refugiados y a los cooperantes. Nuestra periodista Anna Mikulska está en el lugar de los hechos.
La policía ha dicho ya que no han tenido mas reportes de los habituales, pero las redes se han llenado de bulos de que estaban robando y violando
Que puta escoria
Buscando alguna noticia que mencionase el ataque, he encontrado esta otra que también habla de bulos alertando de robos, violencia y violaciones por si alguien quiere contrastarlo:
Refugiados de Ucrania en Przemyśl. La policía advierte contra la información falsa
La policía, en una entrevista con Wirtualna Polska, advierte contra la desinformación que puede estar difundiéndose en la red sobre supuestos delitos en Przemyśl y sus alrededores, es decir, donde actualmente se organiza la ayuda y un corredor humanitario para los refugiados de Ucrania. - Esto es absolutamente falso - advierte a los oficiales. - La información falsa que se comparte puede causar malestar entre los residentes, pero también despertar emociones negativas hacia ciertos grupos de personas", dijo a WP una portavoz de la jefatura provincial.
El miércoles por la mañana, tres extranjeros fueron atacados por cuatro hombres agresivos cerca de la estación de tren de Przemyśl, donde se abrió un punto de acogida para los refugiados de Ucrania. Una de las víctimas, un hombre de 30 años, necesitó atención médica por una lesión en la mano.
Lo más probable es que sea la consecuencia de la organización en línea de las pseudo-milicias de fútbol, cuyos miembros afirman que supuestamente hay "palizas, extorsiones y destrucción de bienes" en las calles de la ciudad, por lo que las "patrullan". Nota: este es un ejemplo de desinformación, al que también se ha referido la policía de Podkarpackie.
"En los medios de comunicación social circula la falsa información de que en Przemyśl y las comarcas fronterizas se han producido graves delitos: robos, agresiones y violaciones. Esto no es cierto. La policía no ha informado del aumento de la delincuencia debido a la situación en la frontera. #StopFakeNews", alertó la policía en un mensaje el miércoles.
Wirtualna Polska y el Fondo Cívico con una colecta para los refugiados de Ucrania
En una entrevista con Wirtualna Polska, una portavoz del Comandante de la Policía Regional en Rzeszów también señaló que no se están produciendo actos de violencia masiva en Przemyśl y sus alrededores y no se ha observado absolutamente ningún aumento de la delincuencia en este sentido.
- La información de que en Przemyśl y sus alrededores hay un gran número de delitos, asaltos, violaciones, robos es absolutamente falsa. No observamos un aumento de la delincuencia. No hemos registrado ninguna violación ni agresión a mujeres. Si se produce alguna situación, es incidental. Desgraciadamente, esa información falsa que se difunde puede provocar ansiedad entre los residentes, pero también despertar emociones negativas hacia determinados grupos de personas -confirmó el funcionario-.
Ataque a los refugiados en Przemyśl. "Estamos trabajando para establecer la identidad de los atacantes".
- Tomamos nota de un informe de un ataque a tres extranjeros. Son ciudadanos de la India. Los individuos fueron atacados por 4 hombres. Una de las víctimas, un hombre de 30 años, sufrió una lesión en la mano. Estamos trabajando para establecer la identidad de estos atacantes - dijo la subinspectora Marta Tabasz-Rygiel.
Por eso desactivamos los comentarios bajo los textos sobre la invasión rusa de Ucrania
El policía reiteró que los agentes no tenían motivos para realizar más intervenciones.
- No registramos ningún incidente. Teníamos información sobre el movimiento de varios grupos de jóvenes. La presencia de personas asociadas al entorno de los pseudoaficionados al fútbol es comprensible, porque el 1 de marzo se reúnen tradicionalmente en el Día del Recuerdo de los Soldados de Wyklętych. La policía está atenta. Hay muchas patrullas. Reaccionamos a todas las señales", dijo.
Policía: Un incidente no puede ser una excusa para decir que es peligroso
La policía sólo ha registrado hasta ahora un incidente en el que se produjo una agresión. Sin embargo, se subrayó que era sólo incidental.
Se trata de un incidente en una de las tiendas de Medyka. El lunes, a última hora de la tarde, un extranjero entró en la tienda y atacó a un hombre que trabajaba allí como vendedor. Sin embargo, tal y como informó la policía, el hombre lo dominó inmediatamente y lo entregó a la policía.
- El hombre ya ha escuchado los cargos. Sin embargo, este único incidente, en el que no hubo heridos, no puede ser una excusa para denunciar que es peligroso y que estamos viendo un aumento de los incidentes con extranjeros. Esto es irresponsable", dijo una portavoz del Comando Regional de Policía en Rzeszów.
- La fuerza policial es grande. Estamos preparados para garantizar la seguridad y el orden en nuestra zona. Hacemos todo lo posible para que todos se sientan seguros. También hacemos un llamamiento al sentido común para que no se intensifique con algunas emociones negativas, para que no se alimente la ansiedad, porque no sirve de nada - dijo la subinspectora Marta Tabasz-Rygiel.
Parece que Rusia están intentando maximizar los accidentes en la frontera, donde hay un millon de Ucranianos huyendo, para intentar influenciar países como India.
Obviando los millones de Ucranianos a los que esta bombardeando Rusia
Comentarios
La policía ha dicho ya que no han tenido mas reportes de los habituales, pero las redes se han llenado de bulos de que estaban robando y violando
Que puta escoria
Buscando alguna noticia que mencionase el ataque, he encontrado esta otra que también habla de bulos alertando de robos, violencia y violaciones por si alguien quiere contrastarlo:
https://wiadomosci.wp.pl/uchodzcy-z-ukrainy-w-przemyslu-policja-ostrzega-przed-falszywymi-informacjami-6742934400477792a
Refugiados de Ucrania en Przemyśl. La policía advierte contra la información falsa
La policía, en una entrevista con Wirtualna Polska, advierte contra la desinformación que puede estar difundiéndose en la red sobre supuestos delitos en Przemyśl y sus alrededores, es decir, donde actualmente se organiza la ayuda y un corredor humanitario para los refugiados de Ucrania. - Esto es absolutamente falso - advierte a los oficiales. - La información falsa que se comparte puede causar malestar entre los residentes, pero también despertar emociones negativas hacia ciertos grupos de personas", dijo a WP una portavoz de la jefatura provincial.
El miércoles por la mañana, tres extranjeros fueron atacados por cuatro hombres agresivos cerca de la estación de tren de Przemyśl, donde se abrió un punto de acogida para los refugiados de Ucrania. Una de las víctimas, un hombre de 30 años, necesitó atención médica por una lesión en la mano.
Lo más probable es que sea la consecuencia de la organización en línea de las pseudo-milicias de fútbol, cuyos miembros afirman que supuestamente hay "palizas, extorsiones y destrucción de bienes" en las calles de la ciudad, por lo que las "patrullan". Nota: este es un ejemplo de desinformación, al que también se ha referido la policía de Podkarpackie.
"En los medios de comunicación social circula la falsa información de que en Przemyśl y las comarcas fronterizas se han producido graves delitos: robos, agresiones y violaciones. Esto no es cierto. La policía no ha informado del aumento de la delincuencia debido a la situación en la frontera. #StopFakeNews", alertó la policía en un mensaje el miércoles.
Wirtualna Polska y el Fondo Cívico con una colecta para los refugiados de Ucrania
En una entrevista con Wirtualna Polska, una portavoz del Comandante de la Policía Regional en Rzeszów también señaló que no se están produciendo actos de violencia masiva en Przemyśl y sus alrededores y no se ha observado absolutamente ningún aumento de la delincuencia en este sentido.
- La información de que en Przemyśl y sus alrededores hay un gran número de delitos, asaltos, violaciones, robos es absolutamente falsa. No observamos un aumento de la delincuencia. No hemos registrado ninguna violación ni agresión a mujeres. Si se produce alguna situación, es incidental. Desgraciadamente, esa información falsa que se difunde puede provocar ansiedad entre los residentes, pero también despertar emociones negativas hacia determinados grupos de personas -confirmó el funcionario-.
Ataque a los refugiados en Przemyśl. "Estamos trabajando para establecer la identidad de los atacantes".
- Tomamos nota de un informe de un ataque a tres extranjeros. Son ciudadanos de la India. Los individuos fueron atacados por 4 hombres. Una de las víctimas, un hombre de 30 años, sufrió una lesión en la mano. Estamos trabajando para establecer la identidad de estos atacantes - dijo la subinspectora Marta Tabasz-Rygiel.
Por eso desactivamos los comentarios bajo los textos sobre la invasión rusa de Ucrania
El policía reiteró que los agentes no tenían motivos para realizar más intervenciones.
- No registramos ningún incidente. Teníamos información sobre el movimiento de varios grupos de jóvenes. La presencia de personas asociadas al entorno de los pseudoaficionados al fútbol es comprensible, porque el 1 de marzo se reúnen tradicionalmente en el Día del Recuerdo de los Soldados de Wyklętych. La policía está atenta. Hay muchas patrullas. Reaccionamos a todas las señales", dijo.
Policía: Un incidente no puede ser una excusa para decir que es peligroso
La policía sólo ha registrado hasta ahora un incidente en el que se produjo una agresión. Sin embargo, se subrayó que era sólo incidental.
Se trata de un incidente en una de las tiendas de Medyka. El lunes, a última hora de la tarde, un extranjero entró en la tienda y atacó a un hombre que trabajaba allí como vendedor. Sin embargo, tal y como informó la policía, el hombre lo dominó inmediatamente y lo entregó a la policía.
- El hombre ya ha escuchado los cargos. Sin embargo, este único incidente, en el que no hubo heridos, no puede ser una excusa para denunciar que es peligroso y que estamos viendo un aumento de los incidentes con extranjeros. Esto es irresponsable", dijo una portavoz del Comando Regional de Policía en Rzeszów.
- La fuerza policial es grande. Estamos preparados para garantizar la seguridad y el orden en nuestra zona. Hacemos todo lo posible para que todos se sientan seguros. También hacemos un llamamiento al sentido común para que no se intensifique con algunas emociones negativas, para que no se alimente la ansiedad, porque no sirve de nada - dijo la subinspectora Marta Tabasz-Rygiel.
Traducción con DeepL
#1 Avisa de la lengua en el título.
#3 Corregido, estaba tan pendiente de la traducción del artículo que se me olvidó. Gracias.
¿ Alguien sabe algo del periodista español detenido y desaparecido ?
Parece que Rusia están intentando maximizar los accidentes en la frontera, donde hay un millon de Ucranianos huyendo, para intentar influenciar países como India.
Obviando los millones de Ucranianos a los que esta bombardeando Rusia
#2 Ni te has molestado en leer la traducción de #0. Esos son polacos. Más flame para intoxicar hilos...
www.meneame.net/normas-comunidad/#conversacion_sana
@admin
#4 no te esfuerces, el troll de los bulos tiene barra libre.
#2 Si no fuera porque Przemyśl está en Polonia y no en Ucrania, y los atacantes son polacos.
#2 no sabes ni por dónde te da el aire. Mejor dicho, si lo sabes, solo que lo tuyo es enmierdar.