#8#12 ¿Que recortamos exactamente para llegar al 5% que pude Trump? Es decir, un aumento de más del 3%, dando por buenos los 15000 millones anuales nos costaría 45000 millones al año ese consumo defensivo. No me vengáis con "quitar coches oficiales" salvo que tengáis explicación para los otros 44999 millones.
#12 Si yo ya no compro libros en los que el traductor no esté debidamente identificado, imagínate ahora. Por suerte solo leo clásicos y sé perfectamente a donde ir y que editoriales comprar. Un Dostoyevsky tiene que estar traducido por López-Morillas, Fernando Otero Macías o incluso Bela Martinova.
Ya no solo traductores, estamos en el limbo de que yo ya procuro no leer nada publicado posterior a 2024 si no tengo la firmeza de que fue escrito por una persona. Si no está escrito o traducido con la sensibilidad de un humano ese libro es por definición una m. #26 Los lectores somos los que hacemos eso.
#12 En el artículo hay tres puntos que se complementan: "Las soluciones principales logran puntuaciones pueden igualar o superar la calidad de la traducción humana", "la mayoría de traductores son buenos profesionales pero no son unos genios" y "la inmensa mayoría de los lectores no es capaz de notar la diferencia".
Da igual si algún humano es capaz de hacerlo mejor. En la práctica importa un comino.
Una máquina no conoce el contexto y muchas traducciones dependen del contexto donde se dicen porque puedes llamar hijoputa a alguien y el contexto te dice si es un insulto o un alago.
... el Pacto de Varsovia, cuyo objetivo era poder solucionar de una forma pacífica sus conflictos internos, apoyar la defensa mutua y dotarse de seguridad jurídica frente a los países de Europa Occidental y, sobre todo, frente a la organización militar que los agrupaba, el Tratado del Atlántico Norte (la OTAN).
#12 Les va lo suficiente bien para tner superavit, haber caído en picado la prima de riesgo, tener menos pobreza, inflación....
Objetivamente hay muchos datos de mejoría, deja de intentar desviar la atención, es obvio que comparado con 2023 se ha pasado de hecatombe a mala situación.
Que sigue sin ser potencia mundial, pero es mejor.
#12 Por ahora, que yo sepa, únicamente ha utilizado la violencia cuando no le ha quedado más remedio y para recuperar territorios que siempre ha considerado suyos perdidos a favor de la política de UK tras la guerra más inmoral de todas, que fue la Guerra del opio. Tiene en disputa algunas islas con Japón y considera que Taiwán es China porque siempre fue China, pero allí se refugiaron los que perdieron la guerra civil.
Pensar que China va a ser tan imperialista como USA es ahora mismo, siendo realmente realista, una conjetura. El Imperialismo español nunca fue como el Imperialismo Británico, menos como el de USA y ya ni hablemos de las invasiones y apropiaciones de África llevadas a cabo por Europa en forma de colonias: Alemania, Francia, Bélgica, etc. y con las injerencias del siglo… » ver todo el comentario
#12 no estoy de acuerdo, eso que dices solo eran excusas y mentiras, la otan se formo para dividir y saquear rusia, lo de enfrentarse al comunismo solo era una burda mentira. los anglos continuaron con sus planes (en.wikipedia.org/wiki/Great_Game) para saquear los recursos naturales de rusia con el que llevaban ya mas de un siglo, pero esta vez arrastrando a gringos y europedos.
#12 Es que estamos comparando textos traducidos sin ayuda por una persona y textos traducidos inicialmente por una máquina y luego corregidos y mejorados por una persona. Si la persona es la misma en ambos casos, el resultado será seguramente igual o mejor en el segundo caso, con mucha menor dedicación. Luego todo dependerá de la persona claro.
#8#12 Lo más normal en todo proceso de paz es enviar tropas de intermediación. Idealmente, lideradas por la ONU, bajo la forma de Cascos Azules. peacekeeping.un.org/es/military
Es de lo más habitual y se ha hecho decenas de veces.
Me parece muy partidista estar en contra de enviar fuerzas de pacificación.
#12Todavía no se han publicado los resultados oficiales por parte de los órganos gubernamentales y sería recomendable, como han pedido México, Brasil y Colombia que se pudieran revisar las actas verdaderas.
#26 mcfgdbbn3 
