#23 la diferencia es que los campos de caravanas no son tantos ni tan grandes como los de allí. Tengo una amiga aquí en Madrid viviendo en una caravana con su novia, y está en las afueras. Tengo una docena de amigas en EEUU viviendo en caravanas o en sus coches, y recuerdo conocer a una en particular que vivía en su caravana pero en plan roadtrip continuo. Estando en Illinois nos trajo porros preliados de California.
#40 el asunto es que yo no conozco a ninguno como el que dice #25. Activista Y enamorade de su cultura, sin ambages. Conozco bastantes personas judías, activistas en contra del sionismo, pero no están precisamente flipando con la cultura judía general.
#20 yo he vivido casi todo el tiempo en España, y el "qué tan" como decía #7 nunca ha sido muy común por Andalucía, por ejemplo. El "cómo de" lo he escuchado muchísimo más.
Ambas formas son correctas, pero su uso depende del registro (formal vs. coloquial) y del país. Resumen práctico:
Cuán:
Registro más formal o escrito. Más frecuente en España y en contextos literarios o técnicos.
Se usa con adjetivos o adverbios: «¿Cuán larga es la película?» «No sabía cuán lejos estaba.»
Suena más elegante; en el habla coloquial tiende a ser menos frecuente.
Qué tan:
Muy común en el habla coloquial de América Latina y aceptable en registro informal.
Se usa con adjetivos o adverbios: «¿Qué tan larga es la película?» «¿Qué tan lejos queda el pueblo?»
Más natural en preguntas orales y en contextos informales
#7 ese es el tema, aquí. Esto está escrito en el New York Times por un chico indio, y a saber de dónde será la persona que lo haya traducido. El "cómo de" es español de España, el "qué tan" es mas latinoamericano.
#4 tantos gilipollas molestándose por "los que no comen jamón" y nadie se preocupa por los que queremos comer jamón pero sólo podemos permitirnos avena.
La mayor parte del fertilizante que se utiliza en la agricultura intensiva viene de esa zona del mundo. Sin ese fertilizante, mal vamos. Veo que España ha podido esquivar la ruta, pero se rumorean subidas importantes del precio de la urea.
#9 creo que a estas alturas la gente va allí más por la curiosidad y el morbo (jaja, qué gracia, un chino franquista), pero hay una tienda que me molesta infinitamente más, por quién sabe qué razón.
Todos los domingos, en el Rastro, justo al lado de la librería Pequeños Seres (un sitio maravilloso donde además de vender libros hacen talleres mazo de interesantes) abren un tenderete especializado en vender mierda fascista. Desde bufandas con la cara de Franco o Abascal hasta mierdas con amenazas veladas a políticos a la izquierda del nazismo.
Que eso exista en el Rastro me hace hervir la sangre.
#107 stygyan 
