edición general
joangg

joangg

En menéame desde noviembre de 2013

6,36 Karma
16K Ranking
0 Enviadas
0 Publicadas
287 Comentarios
0 Notas

La justicia de EE.UU. presentó cargos contra el hombre que mató a la trabajadora doméstica guatemalteca que llegó a la casa equivocada para limpiar [75]

  1. Se dice "se equivocó de casa", no "la casa equivocada" (mala traducción de the wrong house). Al menos en español las casas no se pueden equivocar. Y la casa no estaba en un suburbio (suburb), sino en una zona residencial.

Las FDI disparan contra fuerzas de paz de la ONU desde una posición de tanque en territorio libanés, según informes de las Naciones Unidas. [ENG] [16]

  1. Pues ahora ya sabemos que los cascos azules eran españoles.

El PP aprovecha su mayoría en el Senado para forzar un cambio en el Código Penal y que quien corte suministros a una casa okupa no incurra en un delito de coacciones [214]

  1. Qué buena noticia! La mala es que tengan que hacerlo los partidos fachas. Luego nos rasgamos las vestiduras cuando la clase media y baja votan a VOX. Yo seguiré votando izquierda porque tengo claro de qué van los fachas realmente...pero mucha gente no.

Palestina vence en San Mamés con un clamor contra el genocidio: “Thank you, Basque Country” [31]

  1. En la web de Marca no aparece ninguna reseña ni siquiera en las tablas de resultados de partidos amistosos. ¿¿Qué raro , no? ¿Seguro que fue ayer? (Modo ironía ON)

Donald Trump rocía con su nueva fragancia al presidente de Siria en la Casa Blanca y le pregunta cuántas esposas tiene [105]

  1. Un fascista y un yihadista de Al-Qaeda. Prefiero el bando de los chinos, si he de elegir.

El Valencia CF abrirá expediente sancionador contra el racista del sector 5 de Mestalla [64]

  1. De joven iba mucho a Mestalla. Dejé de ir cuando se volvió tan caro y alejarme sentimentalmente cuándo los yomus (fachas del Vlcia) campaban a sus anchas. En los últimos años he ido solo una o ninguna vez por temporada. Justo una de esas veces fue la famosa victoria sobre el Madrid en el escándolo de Vinicius. El estadio coreaba "tonto, tonto" en una de las acciones antideportivas de Vini. Por megafonía repetían lo de el Valencia está contra el racismo. Al llegar a casa me enteré del grupito de fachas que gritarón "mono" y que tras ser señalados por Vini fueron sacados del estadio. Después el club les prohibió entrar de por vida. Flipé de ver a Ancelloti en la rueda de prensa mintiendo con que era el estadio entero y los medios de Madrid repitiéndolo (Angels Barceló incluida). Me alegro de la reacción del club contra los racistas y ya me gustaría que los medios fueran tan sensibles cuando los racistas son del R Madrid. Mientras tanto habéis conseguido que muchos nos volvamos a sentir identificados con nuestro club a pesar de estar pasando la peor época deportiva y como entidad de su historia.

El TSJM confirma por segunda vez que hacer una felación a un compañero de trabajo en horario laboral es motivo de despido [196]

  1. Una lástima. Todo lo que haga que el trabajador vaya motivado acaba repercutiendo en el compromiso del trabajador con la empresa y en su rendimiento.

660.000 personas contratan un seguro privado en Andalucía mientras se deteriora la sanidad pública [64]

  1. Misión cumplida Bonilla. Pase a por su cheque.

Toneladas de cocaína incautadas en una fragata de Francia en A Coruña [80]

  1. No sé cómo se hace. Hay que poner noticia errónea.

¿Confundido con todas las marcas chinas de coches que hay en España? Aquí está la guía definitiva para saber de dónde salen y quién manda [53]

  1. #31 O un eléctrico segmento B, no SUV, no lleno de chorradas premium y a un precio razonable.

Mark Hertling, general USA retirado, sobre el discurso de Trump: "Es ilegal, los militares no alzarán las armas contra civiles" [Ing] [92]

  1. La tradición militar en EEUU aunque conservadora en general es democrática. Si aquí ganara Abascal y reuniera a generales y almirantes para un show como ese, los militares lo sacaban a hombros.

YouTube Anti Translate: Cómo bloquear el doblaje automático en YouTube [85]

  1. #4 A mi me pasa al revés, tengo la cuenta en inglés (y no lo quiero cambiar) y últimamente no me deja oir la versión original cuando es en español.

1921: la guerra que jodió España y de la que apenas se habla [56]

  1. #5 Indaga en tu familia, probablemente a alguno le tocó.
  1. Mis dos abuelos fueron arrastrados a esa guerra. Y si hacéis averiguaciones seguro que muchos de vuestros abuelos y bisabuelos también.

Un dron ataca el principal barco de la flotilla de Gaza en Túnez [ENG] [41]

  1. ¿Por qué ponéis noticias de medios israelís?

La historia de los hornos microondas y la ciencia que los hace funcionar [61]

  1. Espera...¿He leído bien que un microondas es una jaula de Faraday? Serviría entonces para proteger dentro dispositivos en caso de un evento Carrington?

TSMC se blinda frente a China: los 2 nm se convierten en un asunto de seguridad nacional [72]

  1. Europa debería hacer algo parecido pero para independizarse de EEUU

Exjefe de casino afirma que Trump y su "mejor amigo" Jeffrey Epstein fueron descubiertos una vez llevando niñas menores de edad al casino [ENG] [39]

  1. #1 El artículo dice que "la niña" tenía 19 años. No sé qué me da más asco, si Trump o lis pseudoperiodistas manipuladores.

David Grossman, el más célebre escritor israelí, afirma con dolor: ‘Israel está cometiendo genocidio en Gaza’ [20]

  1. #7 Recuerda que tienen un arsenal nuclear.

Así funcionan las videollamadas dobladas a tiempo real: la IA de Google ya traduce simulando tu voz, ritmo y tono [75]

  1. #22 ¡Pero si el traductor de google ya lo hace sin problemas hasta entre idiomas super diferentes! De ahí a lo de ese vídeo solo hay un paso.
  1. #20 Dale un año. Lo mismo pasaba al principio con el traductor de google. Y ahora te traduce hasta entre lenguas "exóticas" sin problemas.
  1. #6 En menos de un año, seguro. Ya hay productos así "beta"
  1. #46 A mi me parece un gran avance. Así solo se estudiarán idiomas por gusto, no todo el mundo valora lo que tan bien describes al final de tu párrafo. Y te lo dice un valenciano que con su justito A2 de euskera disfruta hablando con los vascos en su propia lengua cuando viaja por sus tierras. Se establecen interacciones personales difíciles de conseguir recurriendo a una lengua común, p.ej. el español en este caso o el inglés en otros. Tu interlocutor aprecia tu interés y apreciación por su cultura, etc. Pronto seré capaz de hacer lo mismo en Japón, me muero de ganas, no va a ser lo mismo con un dispositivo Pero comprendo que es un placer que no tiene porqué interesarle a toda la gente. Aún así, hay tantas culturas e idiomas en el mundo que la tecnología es una gran ayuda.
  1. #40 Algo no, lo habla muy bien.

Cayetana Álvarez: los trabajadores y los pensionistas españoles deben sacrificar su bienestar por eso que llaman «democracia liberal». [119]

  1. Cayetana Álvarez "político liberal progresista"???
« anterior1

menéame