"Científicos en EE.UU. están tratando de torcer el mapa de 'tubos' (Tubes) que existen en el sistema solar para que puedan ser utilizados como si se 'surfeara' para reducir el costo de los viajes espaciales. Los 'tubos' son vías que existen de manera objetiva y cada uno actúa como una versión gravitatoria de la Corriente del Golfo, creados de la compleja interacción de fuerzas de gravedad. La idea es que hay rutas de baja energía entre planetas y lunas que reduciría la cantidad de combustible necesario para explorar el sistema solar."
Comentarios
Relacionada: http://www.timesonline.co.uk/tol/news/science/space/article6829727.ece
En castellano: http://www.tendencias21.net/Crean-el-primer-mapa-de-autopistas-interplanetarias-utilizando-la-logica-matematica_a608.html
Me parece que te has equivocado en el titular, los "tubos" en cuestión hacen que se necesite gastar menos combustible, pero el precio se paga en tiempo, el viaje es mucho más largo (y lo dice el texto del artículo "The trade off was time, he said", "It would take a few months to get round the Jovian moon system" y "Attempting to get a free tube ride from Earth to Mars would take thousands of years").
Es decir, que harían los viajes más eficientes en el sentido de que serían más baratos en términos del combustible / delta V necesario, pero muchísimo más lentos.
como me suena todo esto a Startrek
vamos avanzando