C&P "Anda el personal revuelto estos días con la amenaza de Standard & Poors de rebajar su calificación de solvencia a España —como ya ha hecho con Grecia—. Y lo cojonudo es que la tal amenaza ya ha tenido consecuencias en la valoración de la deuda pública española en los mercados." "Durante años se han dedicado a repartir matrículas de honor a lo peorcito de la clase. A calificar como lo más maravilloso auténticas mierdas pinchadas en un palo."
Comentarios
Por ejemplo, las subprime recibieron la más alta calificación por parte de S&P
[Autocomentario] Acida critica del lio que se estan montando con las AAA y AA+ de España y parte del extranjero ...por parte de unas agencias...con metodos de rating totalmente cuestionables vista la crisis que se han tragado con patatas
Saludos
Traducción en el segundo comentario: Habló de putas La Tacones.
#3 Esa expresión no existe en inglés. Dudo que siquiera entiendan a que se refiere. Supongo que es una broma.
SI en la UE no fueramos tontos del culo (o demasiado listillos), se habría hecho una declaración institucional poniendo en su sitio a estas empresas de calificación
Claro que no existe la expresión en inglés, #5. Es para hacer de reír. Few words are enough for the good listener.