Leo esta noticia y me doy cuenta de la riqueza del castellano. Muchas veces, en España, por ser la raíz de nuestro idioma, se piensa que es en donde mejor se habla. Pero es tal la riqueza del diccionario que, a veces, merece la pena ver cómo se redactan las noticias en los periódicos latinoamericanos. Palabras como baleado, malandrines, nosocomio, orilló, hampón, afloja la lana, avetó etc. Merece la pena echar un vistazo, sobre todo porque la noticia, que hace referencia a un atraco, está contada segundo a segundo de una manera muy gráfica.
|
etiquetas: prensa , lenguaje , idioma , terminos , diccionario , america , castellano 
