Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
.¿ahora descubren Gutenberg?
#9:
En España tenemos una de las leyes más restrictivas con respecto a la expiración de los derechos de autor. ¡80 años tras la MUERTE del autor según Wikipedia! Para que hasta los nietos puedan vivir del cuento.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries%27_copyright_lengths#/media/File:World_copyright_terms.svg
Yo siempre he tenido una duda sobre esto, ¿si una obra de un autor extranjero pasa a ser de dominio público en su país de origen, pasa a serlo también en España o tardamos más aquí porque somos así de mongoloides?
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries%27_copyright_lengths#/media/File:World_copyright_terms.svg
Yo siempre he tenido una duda sobre esto, ¿si una obra de un autor extranjero pasa a ser de dominio público en su país de origen, pasa a serlo también en España o tardamos más aquí porque somos así de mongoloides?
Comentarios
.¿ahora descubren Gutenberg?
En meneame no leemos las noticias, ya que llega la entradilla, como para leer un libro
#1 de vez en cuando dar un empujón a un proyecto así no viene mal para que lo conozca más gente.
#1 Te iba a votar positivo, pero viendo tu avatar me lo he pensado mejor. Vamos que no.
Además dicen que nunca es tarde si la dicha es buena.
En España tenemos una de las leyes más restrictivas con respecto a la expiración de los derechos de autor. ¡80 años tras la MUERTE del autor según Wikipedia! Para que hasta los nietos puedan vivir del cuento.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries%27_copyright_lengths#/media/File:World_copyright_terms.svg
Yo siempre he tenido una duda sobre esto, ¿si una obra de un autor extranjero pasa a ser de dominio público en su país de origen, pasa a serlo también en España o tardamos más aquí porque somos así de mongoloides?
#9 Que yo sepa, el texto en el idioma original pasa a ser de dominio público. Las traducciones ya es otro cantar.
#14 Gracias
SergioS
¿Alguien sabe cómo va el tema de las traducciones?
#17 Las traducciones tienen su propio copyright, que es del traductor. Para que una traducción sea libre tiene que haber quedado la obra en su idioma original y la traducción libres (ambas), según las leyes del país en que se publicó la obra original y la del país en que se publicó la traducción. Por ejemplo, una obra de Shakespeare traducida al español y publicada en España solo es libre si el autor y el traductor murieron en determinadas fechas, según las leyes del Reino Unido y España respectivamente, pero si el autor cumple la condición y el traductor no, la obra traducida sigue teniendo su copyright en España, aunque no en el Reino Unido.
De lo anterior se deduce que si de una obra hay dos traducciones distintas (o mas), una puede estar descatalogada y la otra (u otras) no.
#24 Muy interesante, gracias@sivasalhort.
Pa mí que Esopo no llegó ni a oler lo que eran los derechos de autor
#3 Pff, en aquellos tiempos daba menos trabajo escribir un libro nuevo que copiar otro que ya estaba escrito.
Dejar aquí los que os parezcan interesantes
#4
Los Bombardeos Atomicos de Hiroshima y Nagasaki
https://www.gutenberg.org/ebooks/2367
#4 Yo casi todo lo que leo ultimamente ha salido de ahí (salvo alguna cosa )
Pero todos los relatos cortos de Philip K. Dick.
#6 Se puede buscar por "castellano"?
#7 emmmm ni idea La verdad en castellano no suelo leer mucho, lo siento.
#7 #18 http://www.gutenberg.org/browse/languages/es
#20 AH, español .
¿Pero qué mierda es esta? https://www.gutenberg.org/files/21143/ogg/21143-01.ogg
Con Festival o Espeak a pelo hago un mejor trabajo.
#8 pues ya sabes... Voluntario
#13 En Linux podrías hacer eso con comandos a bloque, con wget y espeak, y dejándolo a la noche. Olvídate de la expresividad, claro.
Que chulo. Pero yo ya tengo descargados mas libros de los que me dará tiempo a leer si vivo 100 años ¿Llegara el día en que nos podremos implantar todos los textos que nos quepan en la memoria (ampliada)? A lo Jonny Nemonic o a lo Matrix. ¡Seria genial! Tiene que llegar algo así para el próximo salto tecnologico brutal de nuestra especie. Tardamos mucho en aprender una simple carrera y encima teniendo que 'especializar' es imposible tener una visión conjunto de todas las ciencias hoy en día, como Newton tenía por ejemplo.
#11 yo pienso que si aunque tengo dos teorías al respecto
A) nos convertimos en una "mente colmena" compartiendo conocimiento
B) tenemos como una especie de Google en la cabeza que nos limita el conocimiento a los que nos dejen leer.
Aprovecho para dejar por aquí https://librivox.org/. Lo mismo pero con audiolibros.
Prefiero mil veces las obras creative commons y demás licencias libres, básicamente porque los autores no estamos tan ensimismados con "mi tesoro" y creernos dioses, por escribir, crear música,... y tampoco estamos pensando en amasar fortunas, como otros.
Y por cierto el proyecto Gutenberg es antiguo de narices. Es más en la época de las BBS ya existía. Aún me acuerdo cuando entraba a alguno de estos "Boletines" y había un directorio que ponía Gutenberg con tropecientos mil archivos en formato de texto plano o .txt
https://es.wikipedia.org/wiki/Bulletin_Board_System
Salu2
Si tengo que esperar a que lleguen a publicarse cuando hayan caducado sus derechos de autor los que me gustan ahora, antes de habré muerto yo y todos los que entramos en meneame.
Por ejemplo, la obra de P. G. Wodehouse;
http://www.gutenberg.org/ebooks/search/?query=wodehouse&go=Go
Para quien no conozca al autor, aquí se puede hacer una idea (el tal Jeeves es el mismo que el del buscador "Ask Jeeves";
Mmmh... ¿Castellano leones o manchego?