La Guardia Civil de Zamora investiga a un menor de 15 años de edad por un delito contra la seguridad vial. El investigado conducía un turismo Opel Vectra sin permiso de conducir y sin autorización de su titular (un familiar) cuando sufrió un siniestro vial...
Ya, es que con 15 años lo raro es que tuviese permiso de conducir... pero claro, los becarios qué saben...
Esta noticia está aqui porque un medio regional usa vocabulario dialectal? Que será lo próximo? Una televisión pagada por podos que solo usa uno de los varios idiomas existentes?
#17 Sale también el verbo testar aunque ningún significado parecido. De todas formas el diccionario a veces parece un diccionario de Madrid más que de la lengua.
Comentarios
#6 Ni "tiestar" ni "estontonar": "se salió de la vía y se estontonó contra un talud de tierra"
#12 No se puede estontonar uno contra el talud. Si acaso puedes estontonar el talud.
Goto #13
#15 si puedes estontonar el coche contra el talud, igual puedes estontonarte tú mismo
¿Se tiesta?
#1
Yo he entrado a la noticia solo por saber que es eso de se tiesta.
#1 Si,
Ya lo pone en las etiquetas "enriquecer vocabulario" 
#3 Pues no encuentro "tiestar" en la RAE, habrá que avisarles para que lo incluyan.
#1 Supongo que quiere decir "ahostia".
#1 Añade "estontonar" (que esta en la noticia y segun la definicion de la RAE no esta bien usada)
#1 Si, y luego resulta que se estontonó.
Noticia escrita por el arcipestre de hita.
La meneo por las risas del castellano antiguo
#20 uno q lo ha pillado
En Zamora hay un Siglo de Oro en ciernes.
Se vende ford tiesta estontonado
yo interpreto que se estrella de cabeza contra el talud. Seguramente procede del leonés, idioma casi extinguido
La Guardia Civil de Zamora investiga a un menor de 15 años de edad por un delito contra la seguridad vial. El investigado conducía un turismo Opel Vectra sin permiso de conducir y sin autorización de su titular (un familiar) cuando sufrió un siniestro vial...
Ya, es que con 15 años lo raro es que tuviese permiso de conducir... pero claro, los becarios qué saben...
¿Se sabe si el dueño del coche lo ha estontonado a hostias al saber que le ha tiestado el coche?
Juer hay que entrar para saber que no es que se le ha puesto tiesa en un talud
Esta noticia está aqui porque un medio regional usa vocabulario dialectal? Que será lo próximo? Una televisión pagada por podos que solo usa uno de los varios idiomas existentes?
Pos no lo encuentro en la RAE
¿Leeis la noticia?¿Qué cojones es "estontonó"?
#11 Segun la RAE "Romper completamente un objeto. ". Obviamente quien redacto la noticia la ha usado con otro significado.
#13 De Menéame a Pasa Palabra
Un tiesto es una maceta, quizás tenga relación.
#4 Tiesta también significa cabeza, testa, aunque se indica en desuso
#17 Sale también el verbo testar aunque ningún significado parecido. De todas formas el diccionario a veces parece un diccionario de Madrid más que de la lengua.
#19 En todo caso un diccionario de Zamora porque la noticia es de allí.
#22 A eso me refiero. Si el accidente hubiera sido en Madrid estaría en el diccionario.
#17 Y sólo en Asturias.
tiesta
Del lat. testa 'teja, ladrillo', 'concha', en lat. tardío 'cráneo'.
1. f. Canto de las tablas que sirven de fondos o tapas en los toneles.
2. f. desus. Cabeza o testa. U. en Ast.
Aquí la fuente:
https://dle.rae.es/tiesta#ZjCsbGB
¡Cuán rico y maravilloso es el castellano! ¿Pero no deberíamos hacer uso de la forma neutra en periodismo?