Leo en El País que “Un atentado mata en Damasco a un alto dirigente de Hezbolá…” y me pregunto si será un error del redactor que nadie corrigió o si para El País ciertos atentados no precisan sujeto. O lo que es lo mismo, un terrorista que atente. Porque de la lectura del titular y la noticia lo que se desprende es que son los propios atentados los que atentan. Persisto, como quiera, en la lectura del titular y por fin encuentro lo que buscaba, “…y uno de los terroristas más buscados por EEUU” ese sujeto que explicara el atentado...
Comentarios
Sobre Mughaniya pesaba una orden de busca y captura decretada por la Corte Suprema de Argentina por el atentado de 1992 contra la Embajada de Israel en Buenos Aires, en el que murieron 29 personas
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/02/13/internacional/1202893230.html
Les guste o no les guste ese tio era un terrorista..
¿Ehh? "La parte contratante de la primera parte..." Groucho dixit
me he perdido...
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=atentado
(...)
4. m. Agresión contra la vida o la integridad física o moral de alguien.
(...)