Una lengua muere cada 14 días. En el próximo siglo, casi la mitad de las aproximadamente 7.000 lenguas que se hablan en la Tierra es habrán desaparecido, ya que las comunidades abandonan sus lenguas nativas a favor de Inglés, Mandarín o Español. ¿Qué se pierde cuando una lengua se silencia?
#1:
Las lenguas evolucionan. De no haber muerto unas cuantas seguiríamos hablando Latín. Que se guarden sus registros siempre es interesante, forzar a que se mantengan vivas es ir contracorriente.
Las lenguas evolucionan. De no haber muerto unas cuantas seguiríamos hablando Latín. Que se guarden sus registros siempre es interesante, forzar a que se mantengan vivas es ir contracorriente.
#1 No se refiere a la evolución de las lenguas. Se refiere a los abandonos que se dan en las lenguas indígenas a favor de otras debido a la globalización.
#4 No creo que sea ventajoso que un pueblo abandone sus señas de identidad. Se puede aprender un segundo idioma sin necesidad de abandonar el suyo propio.
#1 Lo que es ir a contracorriente es lo que España ha hecho con la lengua catalana en los últimos 300 años. A eso se le llama ASESINATO y sólo se le llama 'muerte natural' desde la ignorancia o el fascismo( que viene a ser lo mismo). Lo 'natural' no es hacer leyes y violencia como ha hecho y hace España contra lenguas como el catalán.
#1 Esto... dejando a un lado que lo que has dicho me parece un poco fuera de tiesto, no se trata sólo de la lengua, sino de la cultura que se apoya en esa lengua. La galaica, vasca o catalana no serían lo mismo sin sus respectivos idiomas. Está aquello de que no siempre existen palabras y expresiones en otras lenguas que quieran decir lo mismo que alguna otra en otro idioma, por ejemplo.
#11 Veo tus 300 años de, según tú, asesinato de la lengua catalana y subo otros tantos para el idioma galaico, desde tiempos anteriores a los reyes católicos. Por cierto, y sin ánimo de hacer ningún "flame" ni nada por el estilo, hablo por teléfono con gente de toda España, y me es muchísimo más fácil encontrar a catalanes que no sepan decir algo en castellano (incluso números...) o que metan palabras en catalán en una conversación en castellano, que lo respectivo con vascos y gallegos.
#12 Digo 300 porque soy muy generoso con los españoles . Y yo hablo por teléfono y en persona con gente de toda España y como dijo la ex n1 del PP catalán....'llamo a hoteles de Andalucía y no entiendo nada'.
#15 No es por nada pero... si eres catalán, te guste o no, eres español.
Mira, yo también hablo con andaluces, y posiblemente sea con ALGUNOS gaditanos con los que he tenido verdaderos problemas para entenderlos. Se suponía que hablábamos el mismo idioma pero... ufff. Ahora, donde te estás confundiendo es entre el acento, más o menos cerrado, y los giros y palabras propias de una zona, con el meter directamente palabras de otro idioma, que no es lo mismo. Y no es porque a lo mejor no exista una palabra con la que traducir la que quieres, no, es por la costumbre de hablar catalán todo el tiempo. Y el extremo es cuando no saben decir los números.
Que oye, lejos de mí el criticar que hablen catalán en cataluña, igual que yo hablo gallego en Galicia, faltaría más, pero me parece muy triste que no dominen el castellano igual que el catalán. No sé, me parece cortarse opciones a uno mismo.
#18 Menudo putadón que me recuerdes lo de ser español: pero no te preocupes que sólo es un concepto administrativo impuesto que se puede y debe cambiar. Lo curioso de lo que cuentas es que esos a los que no entiendes se empeñen en pasarse el día hablando en su lengua. Es raro de cojones.
#19 O no me has entendido o no te entiendo, pero no sé de qué hablas. Yo no he dicho que no entienda a los catalanes cuando meten alguna palabra en catalán, a veces sí, a veces no, pero uno acaba por entenderlo aunque sea por contexto y a fuerza de repetición. Lo que me parece lamentable no es ya que se metan catalanismos al hablar en castellano, seguro que yo diré algún galleguismo posiblemente (no soy consciente de ello pero... existe la posibilidad). Lo que me parece realmente lamentable es que un catalán sea incapaz de expresar algo tan básico como los números en castellano. Y no es uno ni dos.
#1: Muchas veces se abandonan las lenguas por creer que son atrasadas y todo eso.
Símplemente, con que sus hablantes valoraran más su propia lengua en vez de avergonzarse se conseguiría mucho. Y si a eso le sumas alguna pequeña subvención para hacer libros infantiles en esas lenguas, seguro que consigues salvarlas. Por supuesto, preservar lenguas no va reñido con conocer otras más globales. Es una pequeña cantidad de dinero que haría mucho por la cultura.
Y parece tontería, pero a veces el nombre de los sitios en su lengua tradicional tiene significados bastante... interesantes. Hay veces que pueden indicar que una zona de terreno es inundable, propensa a desprendimientos, terremotos...
El sueño de los utopistas del s. XIX y principios del XX: socialistas, filántropos, sindicalistas, internacionalistas, etc. de una humanidad capaz de comprenderse sin las barreras de las lenguas y los nacionalismos se conseguirá gracias a los nuevos sistemas de comunicación y la globalización de la disponibilidad de la cultura.
Es inútil. La derecha moralmente materialista de este país cuando oye hablar de cultura saca la pistola. Para ellos algo vale en función de su utilidad para hacer dinero, que es el sentido de su vida. El valor inmaterial intrínseco de una lengua jamás existirá para ellos, para ellos solo vale el consumismo y la telebasura, eso de las idiosincrasias, las cosmovisiones y demás son cosas trasnochadas, perroflautas, terroristas y totalitarias.
Comentarios
Las lenguas evolucionan. De no haber muerto unas cuantas seguiríamos hablando Latín. Que se guarden sus registros siempre es interesante, forzar a que se mantengan vivas es ir contracorriente.
#1 No se refiere a la evolución de las lenguas. Se refiere a los abandonos que se dan en las lenguas indígenas a favor de otras debido a la globalización.
#2 Bueno, les será ventajoso. Los celtas e íberos también abandonaron sus lenguas por la globalización de la época.
#4 No creo que sea ventajoso que un pueblo abandone sus señas de identidad. Se puede aprender un segundo idioma sin necesidad de abandonar el suyo propio.
#6 Si no es ventajoso...¿por qué las abandonan?
#1 Lo que has dicho... la vas a liar buena
#7 Es más
cc/ #6
#8 Y subtitulado, para los que tengan problemas con el inglés:
#1 si, y fijate que siempre curiosamente esto sucede en paises con varias lenguas. Los paises pequeños suelen mantener vivo su idioma. Que cosas.
Eso sin tener en cuenta en donde ves el problema en que se hablase latin como idioma internacional y no el ingles
#1 Lo que es ir a contracorriente es lo que España ha hecho con la lengua catalana en los últimos 300 años. A eso se le llama ASESINATO y sólo se le llama 'muerte natural' desde la ignorancia o el fascismo( que viene a ser lo mismo). Lo 'natural' no es hacer leyes y violencia como ha hecho y hace España contra lenguas como el catalán.
#1 Esto... dejando a un lado que lo que has dicho me parece un poco fuera de tiesto, no se trata sólo de la lengua, sino de la cultura que se apoya en esa lengua. La galaica, vasca o catalana no serían lo mismo sin sus respectivos idiomas. Está aquello de que no siempre existen palabras y expresiones en otras lenguas que quieran decir lo mismo que alguna otra en otro idioma, por ejemplo.
#11 Veo tus 300 años de, según tú, asesinato de la lengua catalana y subo otros tantos para el idioma galaico, desde tiempos anteriores a los reyes católicos. Por cierto, y sin ánimo de hacer ningún "flame" ni nada por el estilo, hablo por teléfono con gente de toda España, y me es muchísimo más fácil encontrar a catalanes que no sepan decir algo en castellano (incluso números...) o que metan palabras en catalán en una conversación en castellano, que lo respectivo con vascos y gallegos.
#12 Digo 300 porque soy muy generoso con los españoles . Y yo hablo por teléfono y en persona con gente de toda España y como dijo la ex n1 del PP catalán....'llamo a hoteles de Andalucía y no entiendo nada'.
#15 No es por nada pero... si eres catalán, te guste o no, eres español.
Mira, yo también hablo con andaluces, y posiblemente sea con ALGUNOS gaditanos con los que he tenido verdaderos problemas para entenderlos. Se suponía que hablábamos el mismo idioma pero... ufff. Ahora, donde te estás confundiendo es entre el acento, más o menos cerrado, y los giros y palabras propias de una zona, con el meter directamente palabras de otro idioma, que no es lo mismo. Y no es porque a lo mejor no exista una palabra con la que traducir la que quieres, no, es por la costumbre de hablar catalán todo el tiempo. Y el extremo es cuando no saben decir los números.
Que oye, lejos de mí el criticar que hablen catalán en cataluña, igual que yo hablo gallego en Galicia, faltaría más, pero me parece muy triste que no dominen el castellano igual que el catalán. No sé, me parece cortarse opciones a uno mismo.
#18 Menudo putadón que me recuerdes lo de ser español: pero no te preocupes que sólo es un concepto administrativo impuesto que se puede y debe cambiar. Lo curioso de lo que cuentas es que esos a los que no entiendes se empeñen en pasarse el día hablando en su lengua. Es raro de cojones.
#19 O no me has entendido o no te entiendo, pero no sé de qué hablas. Yo no he dicho que no entienda a los catalanes cuando meten alguna palabra en catalán, a veces sí, a veces no, pero uno acaba por entenderlo aunque sea por contexto y a fuerza de repetición. Lo que me parece lamentable no es ya que se metan catalanismos al hablar en castellano, seguro que yo diré algún galleguismo posiblemente (no soy consciente de ello pero... existe la posibilidad). Lo que me parece realmente lamentable es que un catalán sea incapaz de expresar algo tan básico como los números en castellano. Y no es uno ni dos.
#12 Si la desparición del catalán significaría la desaparición de las sardanas, ¡bienvenida sea!
#1 Las lenguas evolucionan, pero cuando se matan es por decisión política de otros.
#1: Muchas veces se abandonan las lenguas por creer que son atrasadas y todo eso.
Símplemente, con que sus hablantes valoraran más su propia lengua en vez de avergonzarse se conseguiría mucho. Y si a eso le sumas alguna pequeña subvención para hacer libros infantiles en esas lenguas, seguro que consigues salvarlas. Por supuesto, preservar lenguas no va reñido con conocer otras más globales. Es una pequeña cantidad de dinero que haría mucho por la cultura.
Y parece tontería, pero a veces el nombre de los sitios en su lengua tradicional tiene significados bastante... interesantes. Hay veces que pueden indicar que una zona de terreno es inundable, propensa a desprendimientos, terremotos...
No se si es duplicada pero muy parecida si Tres idiomas están en peligro de extinción en España, según Google
Tres idiomas están en peligro de extinción en Espa...
noticias.lainformacion.comEl sueño de los utopistas del s. XIX y principios del XX: socialistas, filántropos, sindicalistas, internacionalistas, etc. de una humanidad capaz de comprenderse sin las barreras de las lenguas y los nacionalismos se conseguirá gracias a los nuevos sistemas de comunicación y la globalización de la disponibilidad de la cultura.
Es inútil. La derecha moralmente materialista de este país cuando oye hablar de cultura saca la pistola. Para ellos algo vale en función de su utilidad para hacer dinero, que es el sentido de su vida. El valor inmaterial intrínseco de una lengua jamás existirá para ellos, para ellos solo vale el consumismo y la telebasura, eso de las idiosincrasias, las cosmovisiones y demás son cosas trasnochadas, perroflautas, terroristas y totalitarias.