EDICIóN GENERAL
34 meneos
65 clics
La JEC devuelve a Torra su recurso para que lo traduzca y lo envíe en castellano

La JEC devuelve a Torra su recurso para que lo traduzca y lo envíe en castellano

El recurso no se ha podido resolver porque Torra lo envió, junto a toda la documentación adjunta, en catalán. Por eso, la Junta Electoral central ha pedido al president que lo traduzca y lo vuelva a remitir en castellano con idea de resolverlo en su próxima reunión, prevista en principio para el miércoles que viene, según indican a La Vanguardia fuentes parlamentarias.

| etiquetas: procés
OooooOOooootra vez con la misma burra a vueltas.
Me siento obligado a poner el inevitable :popcorn:
#2 Ya me veo a Santiago Spot y a su aquelarre presentándose delante de la JEC para protestar... xD
#8 Así que según tu brillante razonamiento un envío desde el País Vasco a Cataluña podría ir solo en euskera y si no saben responder es que son unos fachas.

Igual deberías darle un par de vueltas al tema antes de seguir hablando.
#25 Bien visto.
#25 En Catalunya las cosas se hacen de otra manera. Si rl envio se recibe en euskera lo traducimos y punto. Es una cuestión de respeto.
#33 No si de ese escrito depende un posible juicio con consecuencias penales. Creo que has escrito más deseos que realidades.
#33 Y en todas las oficinas tenéis a un traductor de euskera, claro.
#33 Como se nota que no has trabajado en un puesto de burócrata en tu vida.

Tu ignorancia sobre lo que hablas si que es una falta de respeto.
#25 Yo he enviado documentación en euskera a Cataluña a un requerimiento que me hicieron en catalán.

Y no me pidieron traducción.
#37 al menos tiene lógica. "empezaron ellos". Si tu no protestaste ellos tampoco debían hacerlo.
#37 Y te parecerá normal...
#40 Sip, lo importante es el contenido. Hay una fundación en Cataluña que tiene el manual de instrucciones de un sistema de cortinas automático en euskera.
#23 Ni en galego tampoco
Entiendo que el catalán ha dejado de ser un idioma oficial en España...

Será consecuencia del 155...
#3 El catalán es un idioma oficial en Cataluña, entre otras comunidades. Entiendes mal.
#6 A que si les contesta en inglés no hay problema...

cc #4
#8 ¿A qué sí? Plantéanos ejemplos.
#8 podía contestarle en Klingon, a ver que dicen
#12 El élfico es idioma oficial en Rivendel, lo mismo lo usa
#18 o el Pandoriano. Creo que James Cameron estará encantado en usarlo como idioma legal
#19 Al final utilizarán el lenguaje internacional del amor :-D
#21 el sonriurer. Ese dondo pegarle a mujeres por ser de la selección española y estar condenado es motivo de gran orgullo nacional
#8 a que se lo hacen traducir igual, como cuando tienes un título de una Universidad inglesa y te piden traducción
#3 es oficial en Cataluña, en el resto de España no, ergo cuando te comunicas con los demás tienes obligación de usar el idioma que nos es común a todos, no parece tan difícil de entender
#6 Se ve que lo es. Si no lo explican con palitos, algunos se pierden.
#3 El catalán es un idioma oficial en la comunidad autónoma de cataluña, no en el estado español.
#20 ¿Le ha mandado la JEC al gobierno catalán el requerimiento en catalán?
#23 El español es idioma oficial en toda España, incluido en Cataluña.
#23 Tu pregunta retorica no lo es ...
La JEC no sabe Catalan y el Castellano si es oficial en Cat.
Van dos tontos y hacen tonterías. Mal por mandarlo en catalán, mal por devolverlo como sin nadie pudiera traducirlo.
La Junta podría haber hecho lo que ha hecho, o traducirla y decirle a Torra que a partir de ahora por favor, envíe los comunicados en español. Y quedas como un señor. Y si Torra vuelve a mandar algo en catalán, queda como lo que es, un gilipollas pancartista.
#14 Es que esto no es nuevo. Sucedió ya en anteriores recursos.
#17 buf, estoy de acuerdo, pero tampoco estamos en una situación normal y estoy muy cansado de tanto sacamiento de rabo. Dicho esto y con lo que dices y lo que dice #16, supongo que tenéis razón.
#14 La Administración no está para quedar como un señor, está para funcionar como dicta la ley y si la ley dice que el idioma en el que te tienes que comunicar con ella es el Castellano en ese habrás de comunicarte. Cualquier funcionario que tramite un expediente de otra forma podría ser sancionado. Además que Torra y su admistración saben esto perfectamente y por eso lo envian en Catalan, para que se lo devuelvan sin tramitar.
No se cansara de hacer el payaso?
Le mandaría yo esto a Torra y compañía, pero son tan tontos que no se darían por enterados de que les llamo gilipollas:  media
Y luego Torra exigirá que la respuesta se la envíen en catalán.
Que ganas de tocar los cojones tiene Torra... !!!!
Verás tú como se entere la panda del ambulatorio...
De la junta electoral central, hay una sede en barcelona www.juntaelectoralcentral.es/cs/jec/admelectoral/jeprovinciales/direct

Como es que no hablan catalán ahí?
Pagamos funcionarios para que no hagan nada.
Recordatorio: la Junta Electoral central está en Madrid.

#7: Eso son las Juntas Electorales Provinciales, no la Central.

Aquí puedes encontrar sus funciones: www.juntaelectoralcentral.es/cs/jec/admelectoral/jecentral/competencia

menéame