Hace 5 años | Por doctoragridulce a bbc.com
Publicado hace 5 años por doctoragridulce a bbc.com

Alrededor de mil años antes de que lo hiciera Darwin, un filósofo musulmán que vivía en Irak, conocido como al-Jahiz, escribía un libro sobre cómo los animales cambian a través de un proceso que él llamó "selección natural". Su nombre real era Abu Usman Amr Bahr Alkanani al-Basri, pero la historia lo recuerda por su apodo, al-Jahiz, que significa alguien con ojos saltones.

Comentarios

c

#11
Jjjj

Mientras comentaba a 1 me he dado cuenta y ahora venia a editar.

a

#11 Pues ya iba a comentar yo que de musulmán nada...

angelitoMagno

Por ser puntilloso, lo que este señor explica es lamarckismo, no evolución darwinista.

Pero oye, que tiene su mérito.

vacuonauta

#14 solo en uno de los 3 puntos que indica #12 (en el último). La lucha por la existencia es otra manera, tal vez más adecuada, de denominar a la selección natural.

themarquesito

Los factores ambientales influyen en los organismos haciendo que desarrollen nuevas características para asegurar la supervivencia, transformándolos así en nuevas especies

El caso es que esta forma de escribir me parece un tanto demasiado moderna para la época. Estaría bien que hubiesen dado la cita precisa para contrastar.

c

"Nació en el año 77 dC en la ciudad de Basora, sur de Irak..."

Pues son 1,700 los años que se adelantó a Darwin.

Totaltmente de acuerdo con #7, estaría bien una traducción textual (fliparía si la que ponen lo es!!).

themarquesito

#8 Aquí se traducen al inglés algunos fragmentos, y en nada se parece a la escritura de esa frase. Traduzco un fragmento a partir del inglés:
Sin duda hemos visto que algunos navegantes nabateos se parecían al simio en ciertos entornos geográficos. De igual manera, también hemos visto algunas personas de Marruecos, y las hemos hallado muy parecidas a los al-maskh*, salvo alguna pequeña diferencia [...] Es posible que el aire y el agua contaminadas y el polvo produjeran este cambio en el aspecto de los marroquíes. [...] Si este efecto continúa produciéndose mucho tiempo, esos cambios en su vello, sus orejas, su tez, y su forma (similar a la del simio) aumentarán más.
http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/37/772/9842.pdf

*Al-maskh se refiere a algún tipo de simio.

D

darwin era más comercial y por eso triunfó

D

Darwin seal of approval...

tiopio

Pero como era moro…

s

#1 calla facha

Es que no basta con hacer el descubrimiento, también tienes que hacerlo en el momento y lugar adecuado o directamente te pueden matar por orden del cura o del cura con turbante de turno.

JungSpinoza

#4 Eso mismo le paso a Leif Erikson.

D

#4 Más bien, no basta con tener imaginación, hay que aportar evidencias o pruebas de lo que se afirma.

y

#4 "Es que no basta con hacer el descubrimiento, también tienes que hacerlo en el momento y lugar adecuado... "

No. Lo correcto es lo que dice #9: No basta con proponerlo hay que aportar pruebas. Sino solo seria una hipótesis.

Lo que puede ser afirmado sin pruebas puede ser rechazado sin pruebas.

T

#4 No, es que le quedaba todo el descubrimiento por hacer.