Hace ahora cinco años un extraordinario comercial de la panificadora Hovis en el que participaron 800 extras fue premiado como el mejor anuncio de televisión del año en el Reino Unido. Sus características, 122 segundos en los que se recorrían 122 años de la Historia de Gran Bretaña desde 1886 cuando se creó la empresa, hasta el presente. Marcó una honda huella en el mundo publicitario británico impulsando a otras compañías a recurrir a nostálgicas visiones del pasado.
Comentarios
#0 Lo traducen mal: "There you go lad" (ahí tienes chico)
#1 No es una cuestión de traducción. Es el título oficial del anuncio en inglés, 'Go On Lad'.
#2 Es verdad. Fallo mio el no haberlo comprobado. Por lo demás tiene mi meneo.