EDICIóN GENERAL
290 meneos
9098 clics
Ganándose la vida estafando a los estafadores [ENG]

Ganándose la vida estafando a los estafadores [ENG]

"Bueno, mis nietos han estado aquí y es algo sobre un virus de la pornografía", dice la suave voz de una anciana por teléfono. "Desenchufé el ordenador inmediatamente", continúa, y después de explicar sus preocupaciones con un poco más de detalle, una voz femenina al otro lado de la línea responde: "No te preocupes, déjame ayudarte" [...] Pero la anciana no es una anciana, es Kitboga, un experto en hacer perder el tiempo a estafadores que es capaz de hacerles cantar durante una conversación que dura 40 minutos [incluye vídeo de una sesión]

| etiquetas: estafa , kitboga
Me vi hace ya unos cuantos meses varios vídeos de este tío, y decir que me parece genial, buen tipo y con sentido del humor.
otro héroe sin capa
#2 Los milennials están acabando con la industria de las capas.
#3 Estamos trayendo de vuelta vetustas tradiciones.

Como las barbas, la esclavitud y el sarampion.
#5 la esclavitud nunca se ha ido del todo
#24 y el sarampión vuelve a estar de moda, pero los subnormales que no vacunan a sus hijos nunca se habían ido del todo
#3 Conoce Nocaping, la nueva tendencia que está arrasando entre los héroes millennials.
Otro muy bueno es Leo Takacs, y que mediante RAT consigue cepillarse todos los equipos (o MV) del equipo de "estafadores"... www.youtube.com/watch?v=wWyMH6z5s9s

Su reacción es interesante.

Puedo perder una tarde entera entretenido con estos vídeos.
El artículo está en el lenguaje de mordor ¿podría alguien explicarme cómo consigue "ganarse la vida" a costa de esos estafadores? :shit:
#6 creo que mediante patronazgo en su canal y supongo que por los medios habituales de los youtubers
#7 Pero se referirá a algo más a patronazgos si dice "estafa a los estafadores"
#22 Por lo que entiendo les estafa haciéndoles perder el tiempo al teléfono evitando que puedan coger a un incauto
#6 Mi inglés no es.muy bueno, pero el del artículo es peor que el mio o que le pasaa ese texto? O es una mala traducción de un artículo en otro idioma?
#8 Me parece que tu inglés efectivamente no es muy bueno, porque el artículo está perfectamente redactado. ¿Qué parte no entiendes?
#11 se me ha hecho extraño leerlo, y alguna traducción de "persona/personaje" que parecia una mala traducción. Pero no soy ningún crack, aunque si leo bastante texto técnico sin problemas.
#11 p.e.:

And the lengths that you went through to try to take advantage of her are ... it breaks my heart
#15 "Y lo lejos que has llegado para intentar aprovecharte de ella es... me rompe el corazon."

No hay nada raro en esa frase.
#17 repito me he sentido extraño leyendolo, pero, quizá soy yo o quizá usa palabras de manera un poco mas artísticamente de lo que estoy acostumbrado:

Por ejemplo yo hubiera esperado "the far you went" pero no soy yo precisamente un experto.
#19 No, ese far se usa para distancia en el sentido geografico, length o long (incluso long last o long lasting = duracion) se utiliza mas bien como cantidad por decirlo asi. Se que es complejo, pero es mas una cuestion de uso. Para nosotros lejos solo tiene una forma pero en ingles deriva de varias palabras, sobre todo en el americano mas que en el britanico.
#25 como free o tantas otras, si, gracias!
#11
"These real-life vigilantes "

¿Vigilantes es inglés?
#16 Sí. Definitivamente tienes mucho inglés que mejorar (significa justiciero). {0x1f601}
#18 claro, yo he pensado que era un "castellanismo" o una mala traducción... Y no hubiera(ni he buscado, conste) pensado que era Justiciero, sino Vigilante ;)
#20 Nada, hombre, los "false friends" es lo que tienen, que confunden mucho. :-D Pero vamos, insisto, me he leído el artículo entero (una vez y media ya, gracias a este hilo que nos traemos), y está perfecto, bastante mejor de lo que se suele leer por ahí (te vas a tener que fiar de mí aunque no me conozcas). xD
#21 Me fio, perdón por hacerte currar de más, jajaja, como ves no era infundada mi "rareza" pero si que parece que falta de mas lectura en inglés por mi parte ;)

Quizá es que estoy acostumbrado a leer "mal inglés" y ese lo entiendo mejor jajaja ;)
#6 come y se viste con likes.
#6 Tiene más de 5.5 millones de vistas, 260.000 seguidores y miles de suscriptores que pagan mensualmente para apoyar su canal en twitch, en youtube tiene más de 100.000 suscriptores
www.419eater.com esta página contiene historias (teóricamente reales) de gente haciendo lo mismo. Lectura entretenida.
A Microsoft survey in 2016 found that millennials were actually the generation most likely to be duped.

Que, en cristiano, sería:

Una encuesta de Microsoft en 2016 reveló que los "millennials" eran en realidad la generación más propensa a ser engañada.

¿Y éstos son los que van a pagarnos las pensiones? ?(
#13 esa frase también puede ser un engaño. Es Microsoft quien realiza la encuesta.

De todas formas primero tienen que ponerse de acuerdo en quiénes son los millenials. ¿Nacidos en los 80s, 90s, 00s? ¿Ambos tres?*

*sé que es una expresión incorrecta, simplemente me gusta.
#26 Yo también gasto (*), vendría a ser como lo de que van dos y se cae el del medio... :-P
#27 después de estudiar un poco de C empecé a imaginarme los * no como asteriscos sino como punteros a la dirección de memoria donde está la corrección :-P
#26 Técnicamente, los nacidos del 80 al 2000. Aunque existe una "inter-generación" para los nacidos entre el 78 y el 82, conocida como generación 'Oregon Trail', a los que se considera demasiado jóvenes para la generación X y demasiado viejos para la Y ('Millenials'). Los nacidos a partir del 2001 son generación Z (no sé si le han puesto algún nombre chulo ya). Edito: lo he mirado, la Z son 'centennials' o 'postmillenials'. xD
#36 me parece una estupidez tan grande lo de las generaciones... No creo que haya una categoría así que exista realmente y menos que abarque a España y a EEUU a la vez. Es un término de marketing. Es antihistórico.
#36 Tecnicamente, la definición que yo más he leido, es la de los que alcanzaron la mayoría de edad en la primera década del siglo XXI (que algunos extienden, creo que equivocadamente, a todos los que alcanzaron la mayoría de edad en el siglo XXI). Es decir, en cualquier caso, todos los nacidos del 82 en adelante.
#13 Pues lo que habrá pasado toda la vida, que cuando tienes 18 años te falta experiencia y es más fácil que te engañen... Y eso hace aumentar en la encuesta esa franja de edad...
Pero en español hay menos problema, al menos de momento. Es como si te mandan un correo basura en inglés, sabes que es basura sólo por el idioma. Ellos no tienen esa ventaja y resulta que hay gente anciana que ha usado ordenadores así que tienen más manejo pero sigue habiendo mucha ignorancia. Mezclas eso y ya tienes la situación actual.

Esto pasará aquí cuando la generación que tuvo acceso a los ordenadores se haga anciana, saben usar un ordenador pero sin ignorantes. Hay gente así por todos lados, incluso compañeros en la universidad eran bastante torpes con los ordenadores.
¡¡Kitboga en menéame!! Se lo curra bastante. Tiene audios grabados para hacer como que va a la tienda a por una Google plane card; ha programado su propio Notepad para trollear a los estafadores; hace podo se ha creado un captcha de gatitos; y mil cosas más, pero lo mejor mejor de todo.... los fondos de pantalla que utiliza. Canela en rama.
hace un par de semanas que conozco el canal de Kitboga... es hasta adictivo verlo. Su personaje de abuelita desmemoriada es fenomenal.
comentarios cerrados

menéame