Hace 4 años | Por --621705-- a elconfidencial.com
Publicado hace 4 años por --621705-- a elconfidencial.com

La ira identitaria de Espot y de quienes le acompañaron a acosar al personal médico se basa en la denuncia de una mujer, Mercè Bolufer, quien relató públicamente cómo ella y su hija, discapacitada psíquica, habían sido humilladas por una doctora que no las atendió en catalán en Urgencias. “Me quedé a cuadros, si hubiera sido por mí me habría ido, pero la que estaba sufriendo era mi hija. Tuve que estar toda la consulta traduciendo en castellano para ella [la médica] y en catalán para mi hija”, relató Bolufer en la cadena de radio RAC1.

Comentarios

D

#6 #4 #5 #3 #2 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 Es una irresponsabilidad querer trabajar de médico en Catalunya sin saber catalán pues cómo cojones te enteras de todo lo que te dicen los pacientes catalanoparlantes. Que esta mujer pida plaza en Valladolid y fin del problema.

Connect

#14 que en Catalunya la gente habla castellano. Que no te creas lo que te cuentan por ahí. No solo la tele está en español, sino que muchas tiendas tienes dependientes de otros países que no hablan catalán. Vivir en Catalunya sin tener pajolera idea del español es imposible. Te mueres de hambre y de aburrimiento.

D

#18 Viaja por los pueblos del Pirineo catalán y entrevista a sus habitantes. Verás que muchos ni saben castellano ni falta que les hace.

D

#54

Pues es su problema. La Constitución, artículo 3, creo, les obliga a CONOCER el español. A hablarlo no, si no quieren, pero sí a conocerlo. Así que no veo dónde está el problema. Y si la hija de la del meneo sabe catalán, también puede haber aprendido el español. Con el mismo esfuerzo

D

#76 la constitución no te puede obligar a conocer nada que tú no quieras conocer. Claro y simple.

O

#14 Los catalanoparlantes son también castellanoparlantes

D

#21 no tiene por qué.

O

#40 Sí, sí tiene, ya que todo ciudadano español tiene el deber de conocer el idioma

D

#41 Eso era con Franco. Ahora ya no te fusilan si no hablas en español.

D

#49 ¿como por ejemplo?

D

#51 ¿Ein?

D

#59 que su tiene usted algún ejemplo de fusilado por el régimen franquista por no hablar español

O

#49 ¿Con Franco?

http://www.congreso.es/consti/constitucion/indice/titulos/articulos.jsp?ini=3&tipo=2

El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

Por lo que si esa madre no le ha enseñado castellano a su hija es una irresponsable

¿De verdad pensabas que los ciudadanos españoles no teníamos el deber de conocer el idioma? Vete a la cama, anda, que mañana hay que ir al instituto

D

#62 Venga, te leo otra línea de la Constitución: Todos los españoles tienen derecho a casa digna y trabajo...

Risas.

D

#72 ¿y qué hacemos si no hay trabajo?

Olarcos

#68 Claro que tienes derecho a casa y a trabajo, otra cosa es que el estado tenga el deber de proporcionártelo. Mañana hay instituto.

D

#62 yo puedo educar a mis hijos en inglés, euskera o como me salga del capullo. Saber español no es ningún deber en España, de lo contrario habría mucho sordomudo en la cárcel.

D

#75 Adolescente de mente, viejo de cuerpo.

O

#99 Peor para ti, eso lo explica todo

Olarcos

#49 ¿Cuándo han fusilado a alguien por no hablar en español?

D

#40 Lo pone la Constitución. la misma que permite el Estatut

Olarcos

#40 ¿No habíamos quedado en que la gente es completamente bilingüe?

D

#14 Si lees la noticia, entiende perfectamente el catalán. Sin embargo, le cuesta hablarlo porque es extranjera.

Leer. Es bueno para adquirir cultura.

D

#22 entiende perfectamente el catalán salvo alguna que otra palabra que no entiende lol lol lol lol lol

Spirito

#14 Anda, anda... no digas esas tonterías a éstas alturas de España, de la Hispanidad y de la globalización.

D

#23 digo lo que me sale de la polla. Afortunadamente ya no está Franco para impedirlo.

Spirito

#36 Anda, sí, date tus tres palmaditas diarias en el pecho. lol lol lol lol

D

#14 Intentare ser amable, me da igual lo que dices el "señor" Santiago Espot y su sequito se han comportado como unos inquisidores lingüísticos, lo que me dices ni me va ni me viene...

D

#14 como troll dejas mucho que desear.

M

#14 sus médicos habituales serán catalanoparlantes (si no los hubiera tenido ya les hubieran cambiado tras solucitarlo), pero en este caso ha ido a urgencias y lo importante es que sanen a la paciente.

D

#37 Díselo a la niña discapacitada que ha tenido que sufrir una situación tan traumática.

D

#50 yo creo que la niña está sobre todo traumatizada por la madre.

D

#58 Esa es una acusación muy grave. ¿Te atreverías a repetirla en declaración jurada?

D

#60 ostis vaya que acusar a una profesional no debe ser grave... pondría la mano en el fuego de que alguien que se dedica a acosar a las personas que no hablan como ella quiere muy bien no está de la cabeza.

D

#64 Los escraches que montaba Franco en Catalunya contra catalanoparlantes eran con balas de plomo. Estos son democráticos.

D

#73 Oiga, que yo soy natural de Albacete y residente en Cieza.

Olarcos

#89 En serio: Mañana hay instituto.

Olarcos

#66 ¿Que escraches? ¿Contra los catalanoparlantes?

Olarcos

#60 Estás fatal. ¿Vas a interponer tú la denuncia? Espera que me descojone jajajajajajajajaajjajajaja

panchobes

#50 estás en serio??? Jajajajaja, estás como una chota, traumática... Jajajajaja

Olarcos

#50 Traumátiquísimo.

D

#42 Ponte en la piel de la niña discapacitada que no habla ni entiende el castellano. Esta médica no puede trabajar en un hospital atendiendo a discapacitados que no entienden la lengua de Don Pelayo.

D

#47 ¿sus tutores tampoco hablan español?

gale

#14 Eso es verdad pero...¿por qué tenía que traducir la señora? ¿Su hija no entiende el castellano?!

D

#81 no lo entiende.

D

Que poca vergüenza tienen el Santiago Espot y compañía... Lamentable...

O

#8 Sí, sí hay que darle bombo a estas cosas porque gente como Espot han de ser combatidos en todos los frentes y a la mínima ocasión

D

#8 Cuando a ti en castilla no te quieran atender en castellano me lo cuentas. Y cuando quieras en inglés, por ejemplo, que parece que a los españolistas en vez de defender el castellano atacáis otras lenguas españolas, solo hay que ver lo difícil que es encontrar un anuncio o una aplicación sin anglicismos.
¿ No es tan universal la lengua española ?

D

¿Esto es humillación? Vaya nivel.

Sendas_de_Vida

#55 Pues nada, a aniquilar el idioma que no gusta y solucionado. Así nunca habrán estos problemas.

D

Histerismos fuera, me parece que la gente tiene todo el derecho del mundo a exigir que le hablen en el idioma de su comunidad...

Olarcos

#45 Claro que sí y si no te hablan en el idioma que tú quieres, pues a hacerle un escrache al médico, muy lógico todo, sí señor.

D

#56 Vamos, la hija es discapacitada psíquica, creo que es una gran falta de respeto por parte de un profesional de a medicina, hasta yo entiendo en parte el catalán y solo he estado ali tres o cuatro veces en toda mi vida...

Olarcos

#63 A mi lo que me interesa de un profesional de la medicina es que me cure, me importa poco qué idioma hable y si voy con un familiar, que además del problema de salud que le ha llevado a urgencias, es discapacitado psíquico, aún me importa menos. Lo que quiero es que se restablezca e irme para casa con el problema resuelto. Me importa poco si me ha hecho la receta en español o en turco. Pero por lo que veo otra gente tiene otras prioridades.

Olarcos

#74 ¿Ni interés en que la haya? ¿Quien no se quería comunicar? Como la médico no hablaba catalán es que no quería comunicarse? Quizá lo que le importaba era la salud de la paciente y no tanto la lengua en la que se expresaba? Lo más importante no es la comunicación ni la lengua, si no que una persona que ha acudido a urgencias se vuelva sana a su casa. Pero como te digo, algunos tienen otras prioridades.

sotillo

#80 Lo sabe, es por dar por cu...

D

#74 Sánchez les hizo una oferta que, como dijo el PNV "nadie va a mejorar"

Como dijo Labordeta... ¡¡¡¡ HALA A LA MIERDA!!!!!

sotillo

#74 De los mejores del mundo no como los pacientes

D

#63

Discapacitada psíquica mis cojones. Si sabe hablar catalán podría haber aprendido español, por el mismo esfuerzo la Constitución obliga a todo español a CONOCER el idioma español, No a usarlo, (eso es un derecho) pero sí a conocerlo,

y la Médico TIENE TODO EL DERECHO A EXPRESARSE EN ESPAÑOL mientras esté en España. Y de momento, lo está.

Yo antes defendía el derecho a un referendo. Por majaderías como ésta creo que no se puede pasar ni una a los fanáticos que infringen las leyes. Primero que cumplan las leyes, después se mete a la cárcel a los delincuentes, luego se negocia, como MIL VECES ha ofrecido Sánchez

raimajo_

#87 totalmente de acuerdo

GrogXD

#87 totalmente en contra

D

#63

Si no hablas bien el idioma del paciente te arriesgas a no entender lo que te dice y a cometer un error en diagnostico y tratamiento. Y vista la "buena voluntad" de esta gentuza, la demanda judicial está servida.

Vamos, si te crees tú que, si yo fuera médico y me viene un japonés que no sabe español, acompañado de su hijo que sí lo sabe, y debo atenderle en español porque él quiere y yo he visto cuatro episodios de Doraemon, lo tiene usted crudo.

Lo primero es la seguridad del paciente... Aunque sea hija de una idiota

D

#45 Léete el Art. 3 de la Constitución, cariño

D

#13 menos mal, alguien sensato.

zentropia

#13 Si. Pero el problema es que no hay medicos catalanes suficientes para llenar las plazas y los que llegan tardan un tiempo en aprender. Mejor eso que dejar la vacante vacía.

D

#61 Que pidan un mínimo para acceder a la plaza, no debería ser un problema para nadie y menos para un medico al que se le supone cierto nivel de intelecto...

zentropia

#65 Si ya lo piden. No encuentran candidatos.

D

#70 Pues eso que pidan un mínimo, que siendo el catalán esta al alcance de cualquier español que se precie...

panchobes

#77 y el castellano también está al alcance de cualquier catalán... Y además lo conocen y lo hablan. ¿Y no estaba la madre allí si su hija disminuida no lo entendía para traducir? Solo personas fanáticas se pueden ofender porque una doctora que te está tratando de ayudar se ofendan porque les hablen en castellano.

D

#13

Léete el Art. 3 de la Constitución anda

D

#83 Es una discapacitada psíquica y leerte tu un libro de buenas costumbres, anda...

raimajo_

#13 en mi comunidad de vecinos se habla el chapurriau...exijo entonces en chapurriau?? (sarcasmo modo on)

Lekuar

#13 Es cierto, pero es una ley contraproducente por un lado, e imposible de cumplir en algunas ocasiones por el otro, en Baleares hemos tenido (y seguimos pero no tanto) déficit de especialistas por este motivo, y en la campaña de verano, donde la población de Mallorca se quintuplica es imperativo que vengan médicos de la península como refuerzo y es imposible exigirles el catalán a todos. Si mi médico me puede atender en catalán de puta madre, pero lo que primordialmente me preocupa es que haya un médico que pueda atenderme.

el_verdor

#13 podía haber pedido que le cambien de médico

D

#16 en Cataluña casi todos los niños entienden el castellano, otra cosa es que cada niño se exprese mejor en su lengua materna pero entender entienden los dos idiomas.

Manolitro

Ojo que los de plataforma por la llengua reciben 26 quejas en un año de gente que no es atendida en catalán. 26 personas en un año

masde120

#12 personas dice...

s

#12 Normalmente estás denuncias no son por qué no te atiendan en catalán solo, si no porque te han tratado como un mierda por intentarlo.

D

#46

Como la Mercé Bolufer ¿no?

Me da la impresión de que es ella la que trata a la médico como una mierda

B

Puedo entender que un medico español trabaje en rumania sin saber rumano de problemas a los pacientes. Pero un medico español en cataluña que no hable catalan no produce ningun perjucio, puede el paciente contar en castellano sus dolencias? Si, puede el medico decirle en castellano el tratamiento? Si. ahora, los lazis prefieren reducir su calidad medica (menos opositantes menor calidad) con tal que sea en catalan.

panchobes

#29 Pues que llamen al Dr House, menudas películas te montas.

D

Circulen que ha dicho la Otero que puro invento. lol

D

#15 bueno, si lo ha dicho la Otero...roll

D

#28
Hombre, donde estén las aventuras de Mercé Bolufer, que se quite una de las referentes de la radio de los últimos treinta años

Dónde va a parar...

D

#92 joder, pues anda que no se ha tragado bulos la referente ni na. Y tampoco es nada partidista, en absoluto.

gale

Es un asunto complicado. Se supone que si tiene plaza de funcionario público en propiedad se le exige conocer catalán. Igual es una trabajadora temporal o interina. No lo sé.
Pero en todo caso, de entrada, hay que ser respetuoso. En cualquier ciudad de España hay médicos que acaban de venir de Sudamérica o de cualquier otro país, y que al principio les cuesta el idioma. Pero si hacen un esfuerzo por adaptarse no debería ser mayor problema. Si se es muy estricto puedes acabar impidiendo que el talento de fuera de Cataluña, en este caso, pueda ir a trabajar a los hospitales públicos catalanes.

l

#86 No sé en Cataluña pero en Andalucia, funcionarios cada vez menos.

D

#86
Funcionaria en la sanidad catalana? lol lol lol

kaysenescal

Ya seriamente dire que me parece que nadie en su sano juicio se cree que la doctora que atendio a estas personas no fuera capaz de comunicarse con ellas porque NO hablara catalan.

Cualquier nativo castellano con un minimo de interes es capaz de entender practicamente todo lo que te pueda decir en catalan esta persona en esa situacion, quizas tenga que preguntar por algunas palabras concretas pero poco mas.

Pero vamos, nadie se puede creer que la interaccion entre ambos fuera la misma que entre un catalan y un sueco.

l

#25 Es posible que con un mínimo de interés pueda entender catalán, también es posible que cometa un grave error de comprensión al que no quiera arriesgarse por el bien del paciente. También es muy posible que aunque lo entienda no pueda hablarlo.

D

#43

Y también que la Mercé Bolufer esa fuese allí a montar el pollo

De hecho, presentar a su hija como "escudo humano" porque (dice) que tiene una discapacidad, debería darle vergüenza

E

#25 Como te pille alguien con acento cerrado o que hable muy rápido no pillas nada. Es más, hay quien lo hace a propósito.

D

Con estas gilipolleces das más argumentos a Federico Jiménez Losantos y los del "¡¡A por ellos!!"

D

#95 a Losantos le pegaron un tiro en la. Rodilla por esto mismo.

Tu me. Dirás si a lo mejor no esta un poco molesto.

D

No sé qué pinta en Catalunya la gente amargada que no quiere aprender catalán pero sí trabajar en atención al público. Joder, es como querer trabajar de médico en París sin saber francés...

Spirito

#1 ¿Traduciendo?... pero si el catalán es un híbrido de castellano con andaluz y francés... es decir, nada.

Aokromes

#2 perdon? el catalan es anterior al castellano, me explicas como puede ser un hibrido algo anterior?

Spirito

#19 El Catalán es una mierda gorda, muy gorda, que no vale para nada y que, por mi, se puede ir a la mierda.

Siguiente pregunta. kiss

Sendas_de_Vida

#26 si. Qué harias si tus padres, hermanos, familia, entorno donde vives solo hablara catalán? Gracias.

O

#19 El australopitecus hablaba ya catalán

Aokromes

#34 seguro que eres de los que dices que el euskera es un dialecto del castellano.

Olarcos

#38 ¿Conoces a alguien que diga eso?

Lekuar

#19 ¿Como que anterior?, si ambos son diferentes ramas del latín.

D

#1 eh... No. No es lo mismo. El castellano es tan idioma de Cataluña como el catalán.

D

#5 La chica tiene problemas mentales, puede que por una enfermedad le haya sido imposible manejarse en dos idiomas.

panchobes

#16 ¿cuál es esa enfermedad o discapacidad? ¿Transtorno psicomotriz del habla mesetario?

O

#5 Y que utilice a su hija de esta manera...

Sendas_de_Vida

#6 sin embargo en un Estado de Derecho el ciudadano debe de ser atendido en el idioma que desee dentro de si hay varios idiomas oficiales.

M

#1 en el artículo indica que la doctora entiende el catalán (posiblemente haya alguna palabra que no entienda).
Si la queja es sólo eso, querrá decir que que el tratamiento médico habrá sido bueno.

D

#10 posiblemente haya alguna palabra en catalán que no entienda

En la búsqueda de un diagnóstico esa palabra malinterpretada puede significar la diferencia entre la vida y la muerte.

Lekuar

#29 ¿Preferirías no tener suficientes médicos pero que todos hablen catalán?
Porque eso sí que supone una diferencia real entre la vida y la muerte.

D

#11 un paciente catalán en Catalunya no tiene ninguna obligación de hablarle a un médico en castellano. Mientras no entendamos eso, no hay nada que hacer.

D

#33 ¿Qué parte de "el médico entiende catalán" no has leido?

o

#1 Paris no es España, Cataluña sí. Prueba de nuevo.

D

#97 España durará poco.

1 2 3 4 5