Esas simpáticas traducciones

De esas simpáticas traducciones que uno se encuentra por el mundo o De cómo le vendieron un portátil sin picaporte.